সৰ্ব্ববেদান্তসিদ্ধান্ত-সারসংগ্ৰহঃ پا 9\ প্রকার বুদ্ধি) উপাদেয়ত্বধী: অপি ( অথবা ইহাকে উপাদান করিতে হইবে এই প্রকার বুদ্ধি: ) ন এতি ( কখনও মনে উদিত হয় না) ॥৬৯ অনুবাদ। কোন রত্বে যদি ইহা প্রস্তর মাত্র এইপ্রকার জ্ঞান হয়, অথবা ঐ রত্ব হইতে যদি কোন [ অনিষ্ট সম্ভাবনা প্রযুক্ত ] ভয় হয়, তাহা হইলে, তাহাতে কাহারও ইহা সমীচীন এবং ইহা উপাদেয় এইপ্রকার বুদ্ধি উৎপন্ন হয় না । ৬৯ যথার্থদর্শনং বস্তম্ভনর্থস্থাপি চিন্তনম্। সংকল্পস্যাৰ্ত্তাপ কামস্য তদ্বধোপায় ইষ্যতে ॥ ৭০ অম্বয়। তৎ (সেই কারণে ) বস্তুনি (ভোগ্য বস্তুতে) যথার্থ দৰ্শনং (তাহার যাঙ্গ প্রকৃত স্বরূপ তাহার জ্ঞান) অনৰ্থন্ত চিন্তনং চ (এবং তাঙ্গ হইতে যে অনর্থ ঘাটতে পারে তাহার চিন্তা ) সংকল্পস্ত (সংকল্পের ) কামস্ত অপি চ (এবং কামেরও) বধোপায় (বিধ্বংস করিবার হেতু বলিয়া) ইষ্যতে (অভিমত ইষ্টয়া থাকে ) ॥ ৭০ অনুবাদ। সেই কারণে ভোগ্য বস্তুবিষয়ে যথার্থ দৃষ্টি (অর্থাৎ ঐ ভোগ্য বস্তুর যাহা প্রকৃত স্বভাব তাহার অবধারণ) এবং ঐ ভোগ্য বস্তু হইতে যে অনৰ্থপাত হইতে পারে,তাহার চিন্তা এই দুইটিই সংকল্প এবং কামকে বিধ্বস্ত করিবার হেতু বলিয়া অভিমত হইয়া থাকে। ৭০ ধনদোষ । ধনং ভয়নিবন্ধনং সততদুঃখসংবৰ্দ্ধনং প্রচণ্ডতর কর্দন স্ফুটিত বন্ধুসংবৰ্দ্ধনম্। বিশিষ্টগুণবাধন কৃপণধীসমারাধনং ন মুক্তিগতিসাধনং ভবতি নাহপি হচ্ছোধন ॥৭১ অন্বয়। ধনং (অর্থ) ভরনিবন্ধনং (ভীতির হেতু) মুতরাং ] সততদুঃখ সংবৰ্দ্ধনং ( সৰ্ব্বদা দুঃথকে বাড়াইয়া থাকে) ফুটিত-বন্ধুসংবৰ্দ্ধনং (বস্তুধিচ্ছেদকে বাড়াইয়া থাকে) প্রচণ্ডতরকনিং (ইহা অতি ভয়ঙ্কর বিড়ম্বনার হেতু) বিশিষ্ট
