সৰ্ব্ববেদান্তু-সিন্ধান্ত.সারসংগ্ৰহ: | (A মনঃপ্রসাদ-সাধনম্। মনঃপ্রসাদসিদ্ধ্যর্থং সাধনং শ্রয়তাং বুধৈঃ । মনঃপ্রসাদে যৎসত্তে, যদভাবে ন সিধ্যতি ॥ ১০৫ অম্বয়। যৎসত্বে ( যাহা বিদ্যমান থাকিলে) মন:প্রসাদঃ (চিত্তের প্রসন্নতা) ভবতীতি শেষ:= হইয়া থাকে ], বদভাবে ( যাহার অভাব হইলে ) ন সিধতি (মনঃগ্রসাদ সিদ্ধ হয় না); মনঃপ্রসাদসিন্ধাৰ্থং (মনের প্রসন্নতাসিদ্ধির জন্ত) সাধনং (সেই সাধন ) বুধৈঃ (পণ্ডিতগণ-কর্তৃক ) শ্রয়তাম্ (শ্রত হউক ) ॥১০৫ অনুবাদ । যাহা হইলে চিত্তের প্রসন্নত হয়, [ এবং ] যাহার অভাবে [ চিত্তের প্রসন্নতা ] হয় না, চিত্তের প্রসন্নতা সম্পাদনের সেই সাধন [ কি, তাহ ] পণ্ডিতগণ শ্রবণ করুন ॥ ১০৫ ব্রহ্মচৰ্য্যমহিংসা চ দয়া ভূতেশ্ববক্রতা। বিষয়েম্বতিবৈতৃষ্ণ্যং শৌচং দম্ভবিবর্জন ॥ ১০৬ অন্বয়। ব্রহ্মচর্যাং (মৈথুনবর্জন), অহিংসা (প্রাণিহিংসা-বর্জন), ভূতেষু (জীবগণের প্রতি) দয়া (করুণা), অবক্রতা (সরলতা), বিষয়েযু (বিষয়সমূহে ) অতিবৈতৃষ্ণাং (অত্যন্ত বিতৃষ্ণা), শৌচং (বাহ এবং আভ্যন্তর গুচিত ) দম্ভবিবর্জন (দাম্ভিকতা পরিহার ) ॥ ১০৬ অনুবাদ। মৈথুন-বর্জন, প্রাণিহিংসা-পরিত্যাগ, জীবসমূহে করুণ, সরলতা, ভোগ্যবস্তুসমূহে অতিশয় বৈরাগ্য, বাহ এবং আভ্যস্তর শৌচ, আদাস্তিকত ॥ ১০৬ সত্যং নিৰ্ম্মমতা স্থৈৰ্য্যমভিমানবিবর্জনম্।* ঈশ্বরধ্যানপরতা ব্রহ্মবিদ্ভিঃ সহ স্থিতিঃ ॥ ১০৭ অস্বয়। সত্যং (মিথ্যাব্যবহার পরিত্যাগ ), স্থৈৰ্য্যং (স্থিরতা ), অভিমানবিবর্জনং (অভিমান পরিহার), ঈশ্বরধ্যানপরতা (ঈশ্বর চিন্তাভ্যাস), ব্রহ্মবিদ্ভিঃ (ব্রহ্মজ্ঞঝুক্তিগণের) সহ (সহিত ) স্থিতি: (অবস্থান ) ॥১১৭
- অভিমান বিসর্জনমিতি বা পাঠ: ,
