$ļo গ্রিক্ট কুরিলাম। এতদ্বারা দি মামীন উদেশের কোন সুস্থ সহিয়, তাম্ব হইলেও আমি ধন্য হইব। ইহার শিরোদেশে সাধ্য দর্শ এই মুকুটার্পণ করিলাম বটে, কিন্তু এতন্মধ্যে সাখ্য-ব্যতীত অন্যান্য দর্শনেরও মত সন্নিবিষ্ট আছে। সাখ্যমতের আধিক্য ধাক্কাতেই তালার সাম্যদর্শন ট্রাম দিয়াছি। * ইহা কোন গ্রন্থ বিশেষের অনুবাদ নহে। ভিন্ন ভিন্ন দর্শনের ভিন্ন ভিন্ন মূলবাক্য ও টীকাকারগণের ব্যাখ্যাবাক্য অবলম্বন করিয়া তত্ত্বদ্বাক্যের অভিপ্রায় যত দূর আকর্ষণ করা যাইতে পারে, তত দূর আকর্ষণ করিয়া বঙ্গীয় রীতিতে গ্রথিত করিয়াছি। ইহাতে কোন প্রকার স্ব কল্পিত বিষয় সন্নিবিষ্ট করি নাই। যে যে স্থানে কল্পিত বলিয়া সংশয় অর্থাৎ তাহা মূলে আছে কি না, এইরূপ মনোভাব উপস্থিত হইবার সম্ভাবনা আছে, সেই সেই স্থানের আলম্বন বাক্যগুলি সংস্কৃত) উদ্ধৃত করিয়া দিয়াছি। ইহাতে ভ্রম-প্রমাদ ও অনভিজ্ঞতাদি-জনিত দোষ থাকিবার সম্পূর্ণ সস্তাবনা ; যদি থাকে, সহৃদয়গণ মংপ্রতি অনুগ্রহ বিতরণ পূৰ্ব্বক সেটগুলি সংশোধন করিয়া লইবেন এবং আমাকে জ্ঞাত করাইবেন। এক্ষণে আশা বা প্রার্থনা এই যে, ক্রমে এতদ্বিধ গ্রন্থের ভূরি প্রচার হউক এবং বাঙ্গালাভাষার ছাত্ৰগণ নাটকাদি বিনিঃস্থত নিয়শ্রেণীর আনন্দ অপেক্ষ উচ্চতর দার্শনিক আনন্দে নিবিষ্টচেতা इडेन ।
