ਕ (\g: প্রথমোহধ্যায় । O àRG) শঙ্কর-ভাষ্যম। হে প্রস্তোর্তঃ ইত্যাশন্ত্র্য. অভিমুখীকরণীয়, যা দেবতা • প্ৰস্তাবং প্রস্তাবভক্তিম অনুগত অম্বায়ত্তা, তা চেৎ দেবতাং প্রস্তাবভক্তেঃ অবিদ্বানসন প্রস্তোষ্যসি বিদুষো মন সমীপে ; তৎপরোক্ষেহপি চেৎ, বিপতেৎ তস্য মূদ্ধ, কৰ্ম্মমাত্রবিদাম অনধিকার এব কৰ্ম্মণি স্যাৎ । তাঁচানিষ্টম, অর্বিদ্বষমপি কৰ্ম্মদর্শনাৎ, দক্ষিণমাৰ্গশ্রীতেশ্চ ; অনধিকারে চ অবিদুষাম উত্তর এবৈকে মাৰ্গ: শ্ৰীয়েত ; ন চ স্মাৰ্ত্তকৰ্ম্মনিমিত্ত এবং দক্ষিণঃ পন্থাঃ, “যজ্ঞেন দানেন।” ইত্যাদি শ্রীতেঃ ; “তগোক্তিস্য ময়া” ইতি চ বিশেষণাৎ বিদ্বৎসমক্ষমেব কৰ্ম্মণ্যনুধিকারঃ, ন সৰ্ব্বত্ৰাগ্নিহোত্র-স্মাৰ্ত্তকৰ্ম্মাধ্যায়নাদিষু চ ; অনুজ্ঞায়াস্তত্র দর্শনাৎ ॥ কৰ্ম্মমাত্ৰবিদামপ্যাধিকারঃ সিদ্ধ: কৰ্ম্মণীতি, মূদ্ধা তে বিপৰিষ্যতীতি ৷৷ ৮৩ ৷৷ ৯ • ( ) আনন্দগিরিঃ । কিমৰ্থমানগণমূ? তদাহ-অভিমুখীকরণাম্মেতি । বিদুষঃ সমীপে দেবতামবিদ্বান প্রস্তোষ্যসি চেন্মযুদ্ধা তে বিপতিয্যতীত্যগ্রে সম্বন্ধঃ । নগ্ন অবিদ্বন্নিন্দায় বিবক্ষিতত্বাৎ বিদ্বৎসমীপবচনমা অকিঞ্চিৎকরমিতি চেন্নে ?্যাহ-তৎপরোক্ষেই পীঠি । তস্তেত্যবিদ্বান প্রস্তোতোচ্যতে । মা ভুৎ কৰ্ম্মমাত্রবিদাং কৰ্ম্মণ্যবিকার ইতি চেন্নেতাহDBBuYS SDBBD DBBDB BDt BJBBDDB BBES S DBBBBS DBBB DYYDDDYJDBSDDSS SDBLDBY DDBBBBD SDEEDBYSYuDBBBuDuD JBDS তস্তৈব মমুচ্চয়ফলত্বাদিত্যৰ্থঃ । ননু দক্ষিণমাৰ্গস্ত বাপীকুপতটাকাঁদিস্মৰ্ত্তকৰ্ম্মপ্রযুক্তত্বাৎ • DBDDBD BBt DBBDBDBtDDDBSBBDBDDYuDDuJS BSYK LSBBD BDDBBDDBD বৈদিককৰ্ম্মনিষ্ঠানামজ্ঞানামেব দক্ষিণমােৰ্গশ্রবণাদিতি হেতুমন্ধি-ঘাত্তেজ্ঞানীেতি । • ইতেশামু DDD S BBBB BBBD S S DDBBzJiBB gBDuB BDBDSEEBBBDBBSi শূন্যস্ত তে মুৰ্দ্ধা বিপতিষ্যতি ইত্যানেন প্রকারেণ ময়োক্তস্ত মুদ্ধা ব্যপতিঘ্যদিতি বিশেষশ্রবণাৎ বিদ্বৎসমীপে তদনুজ্ঞামন্তরেণ। কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বতোহপরাধিত্বাৎ তস্য কৰ্ম্মণ্যনধিকার এবেতার্থ। বিদ্বদসমীপে পুনরাবিন্দুষোহপি কৰ্ম্মণ্যধিকারোহস্তীত্যাহ-ন ভনকৰ্ষত্রেীতি । অগ্নিহোত্ৰাদৌ শ্রেীতে কৰ্ম্মণি, মুৰ্ত্তেষু চ বাপী কুপতটাকাদি বািৰ্মন্বধ্যয়নজ পাদিষু চ বিদ্বৎসন্নিধিমন্তরেণাপি সৰ্ব্বস্মিন কালে কৰ্ম্মমাত্ৰবিদে নাধিকারোহতাস্ত ত্যশিক্যং বক্ত মিত্যর্থঃ । 屯互 হেতু মাহ-অনুতেন্তেতি । ভগবন্তং বা অহং বিলিদিষাণাত্যাদিন। রাজ্ঞ। স্বকীয়কৰ্ম্মনিৰ্ব্ববৰ্ত্তনে প্রার্থনাদশনা দেত ধ্রুব সম্মা সন্মতিস্থঃাঃ স্তবতামিতি জানুঙ্গোপালম্ভাব্দস্ত্যে দাবিদুষামপি কৰ্ম্মণ্যধিকার ইত্যর্থঃ । উক্তমর্থমুদসংহরতি-কৰ্ম্মমাত্ৰেতি । বিদ্বৎসমাপে তদনুজ্ঞা মালঞ্চ নাস্তি কৰ্ম্মানুষ্ঠানং, "ইন্ত্যেতন্নিগণ ময়িতুমিতি শব্দঃ । মুদ্ধা তে বিপতিব্যতী৩ে৩দ স্তং প্রস্তোতুবিষয়ং বাক্যং ব্যাখ্যাতনিতানু बन७ि-भूट्स्क्रऊि | ԵՏ|* ভাষ্যানুবাদ । আপনার দিকে অভিমুখ করিবার জন্য * প্ৰস্তোতঃ ! এইরূপে সম্বোধন করিয়া [বলিলেন]- যে *দেবতা প্রস্তাবে অর্থাৎ প্রস্তাবনামক সামবেদীয় অংশবিশেষে, অম্বায়ওঁ, অর্থাৎ, ঈনুগত আছেন, প্ৰস্তাবভাগের সেই দেবতাকে না জানিয়া যদি ' তদভিজ্ঞ সুমামার সমীপে, প্ৰস্তাব পাঠ করিবে, [ তাহী হইলে ] আমার মন্তক পতিত হইবে , উষস্তির অগােচরেও, যদি তাহার Sq
