পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/১৮২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

o স্থান্দোগ্যোপনিষৎ। লোকঃ ইত্যেবমুপাসীত। . বায়ু হাউকার ; बांश८फ़्ष्ट्वा नांशनि शंशैकांद्रः প্ৰসিদ্ধঃ। বাযপসম্বন্ধশ্চ বামদেব্যম্ভ সায়ো মোনিঃ ইত্যন্মাৎ সামান্যাৎ হাইকারং বায়ুদুষ্ট্য উপাসীত। চন্দ্ৰমা অথকারঃ ; চন্দ্ৰদূষ্ট্যা অথকারমুপাসীত। অল্পে DDBDSDDS DD uuS BBBDBBBDDBDY S DBBD DDBS BBD ন্তোভঃ ; প্ৰত্যক্ষে হাত্মা ইহেতি ব্যপাদিশুতে ; ইহেতি চ স্তোভঃ তৎসমান্যাৎ। অগ্নিঃ ঈকার; ঈ-নিধনানি চাগ্নেয়ানি সৰ্ব্বণি সামানি, ইত্যতম্ভৎসামান্তাৎ ৷৷ ৯৯ ॥১ iiLuLLSYYD S S DBDBiBDBBDBBBBLDS DDBDLS S BBBBJKLDDBBLSB নিকমনস্তরখণ্ডেনেত্যাশঙ্ক্যাহ-অভচত্তজনীতি । ইত্যতোহাম্মাৎ প্রসঙ্গাদিতি যাবৎ । ঋগক্ষরাণি uuO BDDDBBDBD DBBuBuDD DDBBBBB SBDBDD BBBDDDDBSDD SS কৰ্ম্মাপূর্বনিবৃত্তিম্বারেণ ফলবত্বাদুপাস্তানি, তদুপাস্তিবিধিপরমুক্তরাং বাক্যমিত্যৰ্থঃ । বাক্ষ্য BDLDDDDBBDS sBBBS BBDBYS DDDYYDBDBDSS BDDDBDBBu DBDDDYDBDDDBB SS SYS 0DBBBBDD DBDt SBBDDBYYYDuDuDDS ইতি । তথাপি কথং পৃথিবীদৃষ্ট্যা যথোক্তস্তোভস্তোেপাস্তত্বং, তদাহ-ইয়ামিতি । ইয়ং DD DDDBDBB BDBD BBBDS BuDS BBz SSDBDS DBDBDBS DDBDBuDS DBDDBS * যথোক্তাৎ সম্বন্ধেরূপাৎ সাদৃশ্যাৎ পৃথিলীদৃষ্ট্যা হাউকার উপাস্য ইত্যর্থঃ । কথং পুনবায়ুদুষ্ট্য হাইকারস্তোপাস্তিত্ব, তত্ৰাহি-বাষপ সম্বন্ধশ্চেতি। হাইকারো বামদেব্যে সামি প্ৰসিদ্ধঃ। তত্ব C DBDtED 0D DDB BDDB BBDDDDBBB BB guuDDBBDS BL BDDBD SDDDDBu BBLBDLS DBDBDBBDBD DDBBDBDBDBDBDDDBDB BDDD DDD দৃষ্ঠা হাইকারমুপাসীতে ত্যৰ্থ । কখমধকারস্ত চন্দ্ৰদৃষ্ট্যিাপাসনাম, তত্ৰাহ-অক্সে শ্ৰীতি। তথ্যাচ’ ५.शकांब्रगांभांद्यां९ যথোজোপান্তিসিদ্ধিারিতিশেষঃ । থাকারবাদকারসামান্যাচ ष्ट्याछ्छे অথকারমুপাসীতে ত্যাহ-প্রকারোতি । অথকারে তাবাদ ব্যক্তোহিকারোহনাত্মনি চন্দ্ৰমস্তাপি সোহস্তীতি তদযুক্তং যথোক্তামুপাসনমিত্যৰ্থ। প্রথমমপ্রত্যক্ষঃ পশ্চাৎপ্রতক্ষীভবন্নিতিশেষঃ। তৎসমান্তমিহতি ব্যপদিপ্তমানত্বম, তস্মাদাত্মদৃষ্টিরিহেতি স্তোভে কৰ্ত্তব্যেত্যাহ-তৎজামান্য দিতি। অগ্নিদৃষ্টিরীকারাখ্যে স্তোভাক্ষরে কৰ্ত্তব্যেত্যন্ত্ৰ হেতু মাহ-উদ্বনিধনানীতি। ঈকারো নিৰীয়তে যোধু সামসু তাম্ভাগ্নেয়ানি প্ৰসিদ্ধানি। তথাচ তেঘগ্নিরীকরশ্চোত্যুভয়োর্ভাবাদস্মাৎ गांधूछांौकांबभधिपूछे)ांशगौडडार्थ: ॥ ५२॥ ভাষ্যানুবাদ। এই প্রসিদ্ধ লোকই (পৃথিবীই) হাউকার স্তোভ, যাহা, রথীন্তর সামে প্ৰসিদ্ধ; ইহাই (পৃথিবীই) রথীন্তর, এই শ্রুতিতে [পৃথিবীও রথীন্তরের] এতদনুরূপ সম্বন্ধ বর্ণিত थांक 'হাউকার,স্তেম্ভই এই লোক” এইরূপে উপাসনা করিবে । বায়ু হইতেছেন হাইকার ; বামদেব্যম্মমক সোমে 'হাইকার স্তোভ , প্ৰসিদ্ধ আছে। বায়ুর সহিত জলের সম্বন্ধই বামদেব্য সামের