થર્મઃ ૧૭t ] চতুর্থোৎ২ধ্যায়ঃ। soè পৌত্ৰায়ণ জানশ্রুতির • “অন্নদানাদি-প্রভৃবিজাত দ্ব্যলোকতুল্য, অথবা, দিবসের তুল্য সমুজ্জ্বল জ্যোতি পরিব্যাপ্ত রহিয়াছে অর্থাৎ দুৰ্য্যলোক স্পর্শ করিয়া রহিয়াছে। তুমি সেই জ্যোতিকে স্পর্শ করিও না, অর্থাৎ সেই জ্যোতির সহিত সংস্পর্শ করিও না। তাহারী সংস্পর্শে সেই জ্যোতি যেন তোমাকে দগ্ধ না করে । [ শ্রীতিতে “প্ৰধাক্ষীঃ” এইরূপ মধ্যম পুরুষের প্রয়োগ থাকিলেও ] তাহার পরিবর্তন করিয়া “প্ৰধাক্ষাৎ” এইরূপ প্রথম পুরুষ করিতে হইবে ॥ ২৪১॥২ তমুহ পরঃ প্ৰত্যুবাচ-কম্বর এনমেতৎ সন্তং স্নাযুথান-০ মিব রৈকম খেতি, যে নু কথং স যুথা। রৈক ইতি ॥২৪২॥৩ পরঃ (ইতরঃ অগ্ৰগামীতি 'যাবৎ ) হ (ঐতিহে) তম ( তথোক্তৰাষ্ট্রং). " পশ্চাদগামিনম্) উ (বিতর্কে) প্রত্যুবাচ-অরে নিকৃষ্টসম্বোধনে, নিরুদ্ষ্টোয়ুঃ * ‘রাজা ইতি ভাব: ) উ ( বিতর্কে ) কম এনিম এতৎ ( এবং যথা স্যাৎ, তথা ) • 한 , অতি তুচ্ছে।াহয়ং রাজেতি ভাবঃ রাজানাং স যুথানং ( স্বপ্ন! শকটী, তিয়া সহ বৰ্ত্তমানং ) রৈকিং ( তদাখ্যং ব্ৰহ্মজ্ঞম) ইব" আখি ( ব্ৰবীষি) [ ত্বম ইতি শেষঃ ] | [ এবমুক্ত ইত্যর আহ ]-নু ( ভোঃ ) যঃ [ স্বয়া উচ্যতে কথং সঃ সযুগ্ধ রৈকঃ ? ইতি ৷ ) O ৫. সমগ্ৰগানী হংস পশ্চাদ্বত্তা সেই হংসকে প্ৰত্যুত্তরে বলিলেন, অরে এবংবিধ অবস্থাপন্ন এই কাহাকে তুমি সযুগা (অর্থাৎ চলনোপযোগী ক্ষুদ্রশকট দ্বারা পরিচিত) সেই রৈকের ন্যায় বলিতেছ ? [ তখন পশ্চাদ্ধৰ্ত্তী হংস জিজ্ঞাসূ করিলেন- তুমি যাহার কথা বলিতেছ, সেই সযুগ্ধ রৈক কি প্রকার ?-1 শাঙ্কার-ভাষ্যম। তমেবমুক্তবস্তং পর ইতিরোহগ্ৰগামী প্ৰত্যুবাচ-অরে নিকৃষ্টোহয়ং রাজা বরাকঃ, তং কম উ এনং সন্তং কেন মাহান্মোন যুক্তং সন্তমিতি কুৎস্পন্নতি, এনমেবং সবহুমানমেতদবচনমাখি রৈকমিব সযুথানম্। সংযুগ্ধনা গজা বৰ্ত্তত ইতি সযুথা। রৈকঃ, তমিব আখ এনাম : অননুরূপম৷ অস্মিল্লযুজনীদ্বশং ৰজাই রৈক ইবেত্যভিপ্রায়ুঃ। ইতুরশ্চাহ-যো সু, কচুং আয়ােচাতে সযুদ্ধ রৈকঃ ইত্যুক্তবন্তং ভল্লাক্ষ আহ-শৃণু যথা সরৈক ৷৷ ২৪২ ৷৷ ৩ ৷৷ eDDuBBDDS DBDBDBS ggDBS BDBDS DDBDBB S0SL S TL BDBDDiYYuuBDBuBuBBSS S BBBS S BDBDB BBD DDDBBBB
