পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি ব্রাইড অব ল্যামারমুর তাহার একখানিও লুসীর হস্তগত হয় নাই, এবং লুসীর পত্রও র্যাভেনসউডের কাছে ধাইতে পারে নাই। র্যাভেনসট্টড লুণীকে জানাইয়াছিলেন, কি অনিবাৰ্য্য কারণে তিনি দেশে ফিরিতে পরিঙেছেন না-বিদেশে বিলম্ব ঘটিতেছে । প্রত্যেক পত্র মাতার হস্তগত হইতেছিল। পরে পড়িধ লেডী প্তাহ অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করিতেন । সমুদ্রপুর ইষ্টতে একটা রটন হইল যে, র্যাভেলসউড কোনও ধনব ঠী বিদুষী ফরাসী কন্যাকে বিবাহ করিতেছেন। সংবাদের কোন ও ভিত্তি ছিল না, কিন্তু বর্ণবাহুল্যচিত্রিপ্ত এই সংবাদ স্কটল্যাণ্ডে রটি। গেল । কথাটা মাকু ইসের কাণে গেল । তিনি এ ংবাদ শুনয়। সে মন্তব্য করিয়াছিলেন, তাহ! ক্রেগেনগেলুটের র৭ি এ মস্তব্যের শালে অনুরূপ নছে । মাকুইস শুধু বলিয়াছিলেন যে, সংবাদটি সত্য হতে ৪ পারে । এমন ববঙ্গ র্যাভেনস্টডের BB BKBBB D BKS B BBS SBB BBS BDDDBBS BBBB BBB BBBS ttt B BBDDBB মত উৎসাই ধকের পক্ষ পঞ্চতর সম্মান প্ৰদ তইতে পারে । 钰 BBS BB BBBBBB KKKS KKK KSBBB S র্যাভেনস্টড সুসীয় গ্র' ত প্রম নিবেদন করিম, অপর যুব স্ত্রীকে পত্নী প্ৰলিয়। গ্ৰহণ করলে সৃষ্টি েছেন, ইস্থার মত রণিত অবজ্ঞ &নক কাজ আর নাই । লসকে এ কথাট! শুনাইপাৰ বিশ্রেম প্রয়োজন ছিল লেডী অ্যাসটন তাহার বালক পুত্র হেনরীকে এই দেীতে প্রেরণ করলেন ; সে বেচার কিছুই জানিত না সে তাঙ্গার দিদিয়ে কথাট। শুনাইল । লুণী একেই মানসিক যন্ত্রণায় অসeনীয় পড়া অনুভব করিতেছিলেন : সংবাদটা শুনিয়। f અને সহোদরকে বললেন, “চোখ হনরী, ও র ধ! তোমাকে বলেছে, তুমি গষ্ট বলেছ " বলিতে বলিতে যুবতী উচ্ছ্বলিত আবেগে কাদিয়া উঠিলেন । তথ}}প বালক ইহাতে বিচলিত ইয়। বলিল, “এ রকম খবর আমি আর কখনও তোমাকে শোনাবে। না । তোমাকে আমি সব চেয়ে ভালবাসি ! আমি তোমাকে আমার ধূসর রঙ্গের টাটুটা চড়তে দেব । যদি তুমি ইচ্ছা কর, তা হ'লে গ্রামের বাইরেও ওতে চ'ড়ে যেতে পারবে ;" লুলী জিজ্ঞাস করিলেন, “আমি ঘোড়ায় চড়ে যেখানে খুলী যেতে পারব না, তোমাকে কে বলেছে, ভাই ?” ఏ a S বালক বলিল, “সেট। গোপন কথা । কিন্তু গ্রামের বাইরে তুমি যেতে পাবে না। যাবার আগেই দেখবে, তোমার ঘোড়ার পায়ের খুরের লো খুলে গেছে, বা অমৃন দুর্গের ঘণ্ট। বেজে ঠেছে । আর অমূনি সবাই গিয়ে তোমাস ধাড়া ফিরিয়ে আনবে । কিন্তু আর বেশী বলুবে না । তা হ'লে ডগলাস আমাকে স্ব জিনিস দেবে বলেছিল, তা দেলে স। সুতরাং এখন আমি আসি ।” এষ্ট আলোচনার পর লুসীর মন অtধু ও বিষঃ হইয়। পড়িল । এত দিন তাহার মনে একটা সন্দেঃ ছিল, কিন্তু এখন তিনি বুঝিতে পাপিলেন যে, পিতৃগৃহে তিনি সত্য সত্যই ধন্দনী ; সকলে তাহাকে ঘুণ করে, সন্দেষ্ট করে—সকলেই তাঙ্গকে পরিভাগ করিয়াছে । মে attenসউড়র জন্য র্তাহার এই দুৰ্দ্দশা, তনি ও তাঙ্গাপু সম্বন্ধে বিশ্বাসহীন হইয়াছেন । এই সময়ে ক্রেগেনগেলুটের এক জন পরিচিত বন্ধু ওয়েষ্টেনহো নামক এক গুন সামরিক কৰ্ম্মচারী সাগরপার হইতে স্কটল্যাণ্ডে ফিরিয়া ভাসিলেন । লেডী অ্যাস্টনের সষ্টিত পরিচয় না থাক। সত্ত্বে৪, তিনি ঐ মহিলাটির শির্দেশ অনুযায়ী তাঙ্গাকে সাহায্য করতেন । তিনি স্পষ্টক্ষিরে বলিয়। বেড়াইছে লাগিলেম মে, র্যাভেনস্টডেৰ বিবাহ আসন্ন । এই প্রকারে ৯রি'দক হইতে শাক্রান্ত হইয়া লুসীর মনের ঢাকা সুসি। মাষ্টতে লাগিল । উহার মুখের গ্রসর প্রশাস্তি সবই অপ্ত ইত ইষ্টয়া গল । তিনি সমুথে বসিয়া কি ভাবি গুণ স্বাভাবিক প্রকৃতিরও পরিবল্ল- কখনও কখনও ভিনি ওঠ}ং উত্তেজিত হইয়। উঠিলে ; কখনও ভীষণভাবে সঙ্গিনাদিগকে তিরস্কার করতেন । লুসীয় স্বাস্থ্য দিন দিন ক্ষুণ্ণ হইঘ। পড়তে লাগিল । তাছার আরক্ত সাণন ও মদ চঞ্চম ময়মের দিকে চাহিলেই মনে হইবে, শুষ্ঠাখ আত্ম! ধন স্বপ্নের উত্তেজনায় উদ্দীপ্ত হইয়। রহিয়াছে । অন্য কোন ও জননী কঙ্কার এইরূপ ভাববিপৰ্য্যধ দর্শণে শঞ্চ হুইস্ব উঠতেন , কিন্তু লেড অ্যাস্টন সে জাতীয় জননী ছিলেন না । তনি বুঝলেন, লুসীকে তিনি আধুত্ত্বের মধ্যে আনিয়! ফেলিয়াছেল, তাকার ইচ্ছাশক্তির দৃঢ়তা প্লথ হইয়। পড়িয়াছে । দুৰ্গ-দখল বিষয়ে জননী নিঃসন্দেহ হুইলেন । শিকারী যখন বৃঃ ২ মংস্ককে ছিপে গাথিয়| জলে অনেকক্ষণ ধরয় খেলাইবার পর বুঝিতে পারে, শিকার ক্রমশঃ ইভবন ইইয়। পড়িতেছে, তখন তাহাকে ধীরে ধীরে কৌশলে টানিয়! ডাঙ্গায়ু তুলিবার x+£? হাস,