পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি ব্রাইড অব ল্যামারযুর বিশেষ শ্রদ্ধাপূর্ণ দৃষ্টিতে দেখিতেন । তাহাতে আকর্ষণের প্রভাৰ ছিল লেউ অ্যাস্টন স্বামীর সন্মানীকে লিঞ্জের সম্মানের ব্যায় জ্ঞান করিতেন । এজন্য স্বামী তাহার আজ্ঞাবহ ভূত্যের স্তায় জনসাধারণের কাছে পরিচিত না হন, এ বিষয়ে তাঙ্গর বিশেষ দৃষ্টি ছিল। তিনি যখন কোন বিষয়ে তর্ক করিতেন, তখন স্বামীর মতামতকে অভ্রান্ত বলিয়াই উদ্ধৃত করিতেন । স্বামীর রুচিকেই পত্নীর রুচির আদর্শ বলিয়া ঘোষণা করিতেন । এই ভাবে স্বামীকে লোকলে!চনে বড় করিয়া দেখাইলেও ব্যাপারটা যেন অস্তঃসারশূন্ত কলিম বলিয়া লোকে মনে করিত যাহারা লেডী অ্যাস্টনের কার্যকলাপ তাঙ্কুষ্টিতে পর্যবেক্ষণ করিত, তাহারী ঐ মহিলার আভিজাত্য, চরিত্রের দৃঢ়তা সত্ত্বেও ভঁiহার লুব্ধতার চেষ্ঠ ষ্ঠাতাকে ঘৃণার দৃষ্টিতে দেখিত এবং বুঝি - যে, স্বামীকে ৪ তিনি BBBBB BBBB BG BBB S BBBBS BBD বুঞ্চিত যে, তাহীর স্বামা ও স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত এবং ঠাইকে ভয় করিয় চলেম প্রম বা গোবৰ-মাহ স্বামীণ্ডে নাই । তথাপি সার উইলাম অ্যাস্টন ও তাঙ্গাঃ পত্নী একযোগে ক{য্য ক{{#! সাল্পতেন ; উভয়ের মধ্যে অন্তরঙ্গত ন! থাকিলেও বাক্টিরের লোককে তাহদের BBBBBB B BBSBBBS BBSBBS BB BSggDD মা ; কারণ, শুন:ধরণের কাছে, পরম্পলের প্রতি KKSBBS BB BBBB DDS BSBBBB BBSBSS BB সিদ্ধি গুইবে ল । উভসের মলনে অনেক গুলি সস্তান জন্মগ্রহণ করিয়াছিল, কণ্ঠ তিন জনের অধিক সঁচিয় ছিল না ! সৰ্ব্বপ্রথম, জ্যেষ্ঠপুত্ৰ : স দেশ-বিদেশে ভ্রমণ করিয়া বেড়াই শু ! দ্বিতীয় সস্তান-কন্ত। তাঙ্কার বয়স সপ্তদশ । সঞ্চাশেষ সস্তানটি কন্সার অপেক্ষ তিন বৎসরের ছোট । সে পিতামা তার সঞ্চি ও কতক সময় এডিনবরায় থাকে ত । তার পর বাঞ্চি সময় র্যাভেন্‌সউড দুর্গে স্থাপন করিত i লর্ড কি গুর এই দুর্গটিকে সপ্তদশ শতাবার স্থপতিশিল্পের অনুকরণে বাড়াইয়াছিলেন । অ্যালান লর্ড র্যাভেনস উড়, দুর্গ ও সম্পত্ত্বি হইতে বঞ্চিত হইয়াও অনেক দিন ধরিয়া সম্পত্তি ফি}রয়। পাইবার জন্য কিছুকাল প্রতিযোগীর সহিত আইনের যুদ্ধ চালাইয়াছিলেন । কিন্তু অষ্টম শক্তিশালী প্রতিযোগীর সহিত সকল বিষয়েই তিনি পরাজিত হইয়া অবশেষে উচ্চতম ধৰ্ম্মাধিকরণের কাছে চলিয়! গেলেন । সম্পত্তির শেষাংশ রক্ষার জন্য অনেক চেষ্টা করিয়া ও ধে দিন তিনি শুনিলেন যে, তাহার অপেক্ষা শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী জয়লাভ করিয়াছেন, অমলই ক্রোধ ৪ উত্তেজনার অতিশয্যে তিনি শয্যাগ্ৰহণ করিলেন । আর তাহ হইতে উঠিলেন না। তাহার পুত্র, পিতার এই অস্তিমকালের মিদারুণ যন্ত্রণা প্রত্যক্ষ করিয়াছিলেন। মৃত্যুকালে পিতা ষে অভিশাপধাণী বর্ষণ করিয়াছিলেন, পুল্ল ভাড়াও স্বকৰ্ণে শ্রবণ করিয়াছিলেন । যে দিন লর্ড র্যাভেনস উড শেষ-নিশ্বাস ত্যাগ করেন, সে দিন নবেম্বর মাসের গ্রভাত । সমুদ্র এবং পাহাড়ের উপর তখন কুহেলিকার গাঢ় আবরণ পড়িয়ছিল । শেষ-জীবনে ঃিমি অনেক দুঃখভোগ করিয়াছিধেন, কোন রকম আড়ম্বর উপভোগ করিবার স্ববিধ। তিনি পান নাই । কিন্তু তাহার মৃত্যু সংবাদ পাইয়ু আত্মীয়-স্বজন ঠাহার অস্তিমকার্য্যে যোগ দিল ।র জষ্ট অমিলেন । শংধিারের সঠিত বহু পতাকা এবং প্রাচীন অভিজ্ঞ তবংশের গৌরবদ্যোতক ধ্বজাদি স্কন্ধে লইয় দলে বলে লোক প্রাঙ্গণ ইহঁতে নির্গত হইতে লাগিল । দেশের মাতৃগণ্য ভদ্রসম্প্রদায় এই অস্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদান করিয়াছিলেন । অশ্বারোঠী, পদাতিকগণ তরী ড়ের প্রভৃতি লইয়া শোকসঙ্গীত গাহিভে গtiঠতে শবাধারের অনুগমন করিক্তে লাগিল । ষে ধৰ্ম্মমন্দিৰ-প্ৰাঙ্গণে র্যাভেনস্টডের দেঙ্গ সমাহিত হঠবে, দভিমু : শোকযাত্র ধগ্রসর হইল । পূ":ম{জক শবাধারের উপর খন্তিমকালীন প্রার্থনা • বেদন করবেন স্থির ইxাছিল । লর্ড র্যাভেলসভণ্ড অস্তিমরোগে শয্যাশ স্থা কইয়। এইরূপ ইচ্ছা প্রচার করিষাছিঃে ন শ, স্কট্ল্যাণ্ডের এপিসকোপাল * প্রদায়ের মতানুসারে ধেম তাহার শেষকৃত্যু সম্পা দি ক কয় । সে যুগে এই রীতি প্রচলিত ছিল না এবং প্রচলিত আইন অনুসারে ৪ গুহ। বে-আইনী । কিন্তু টে}রী-সম্প্রদায়-ভুক্ত এ্যাভেনস ইণ্ডের আত্মীয়-স্বজন BB KKS BBBYD BB BB BBBB BBBB দয়াছিলেন । কিন্তু প্রসবেটেরিয়ান মতাবলম্বী ধৰ্ম্মষাজকগণ এই ব্যাপারকে অসন্মানজনক এবং কর্তৃ পক্ষের প্রতি অবজ্ঞা-প্রকাশক বলিয়া মনে করেন । তৰ্জ্জন্ত তাহার: মণ্ড কিপারের কাছে এ বিষয়ে সংবাদ প্রদাম করেন । কারণ, প্রিভি কাউন্সিলের তিনি এক জন বিশিষ্ট সদস্য কিপার আদেশলিপি সহ এক জন সশস্ত্র লোক প্রেরণ করলেন ; আইনবিগর্হিত উপায়ে মৃতের অস্ত্যেষ্টিক্রিয়। যাহাভে সম্পাদিত ন হ্য়, তাহারই ব্যবস্ত করিলেন ।