পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি ব্রাইড অব ল্যামারযুর మ जुठ्ठाडौञ्च अञ्चि८त्रछात् “Over Gods forbode, then said the king, That shou shouldst shoot, at me.” William Bell, (lim O' the Cleugh, &. অস্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরদিবস, আদালতের কৰ্ম্মচারী লর্ড কিপারের কাছে ভাড়াতাড়ি আসিয়া সকল কথা বিজ্ঞাপিত করিল । কেমন করিয়ু আদালতের আদেশ বলপূৰ্ব্বক অমান্ত করা হইয়াছিল, সে সম্বন্ধে অতিরঞ্জিত করিয়া সমস্ত ব্যাপারটা বর্ণনা করিল। রাষ্ট্রনীতিক তখন প্রকাণ্ড লাইব্রেরী-ঘবে বসিয়াছিলেন । এই ঘরটি পূৰ্ব্বে র্যাভেমসউড দুর্গে ভোজকক্ষরূপে ধ্যবহৃত হক্ট ত । ঘরের ছাদে ও প্রাচীরে তখনও উক্ত প্রাচীন বংশের মর্য্যাদী-জ্ঞাপক ননবিধ চিহ্ন বিদ্যমান ছিল । বৰ্ত্তমান সুধিপ বাহু স্থৈৰ্য্য অবলম্বন করিয়! সকল কথা! শ্রবণ কfরলেন । তাহাব তাদেশ উপেক্ষি ও চওয়ার জন্ত বহিরে তিনি কোন প্রকার উগ্ন প্রকাশ করলেন ন! ! কিন্তু বিবরণের গ্র5োকটি বিষয় তিনি মনোধে!গ সহকারে শ্রবণ করিলেন ; যে যে ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত ছিলেন, তাহীদের নামও মনে করিয়া ৰাখিলেন । তখন টাঙ্গরি মনে শুইল, যুবক ব্যাভেনস উড়ের বাকি সম্পত্তি তিনি এষ্টবার অধিকার করিখ }ব সুযোগ পাইলেম । এবার অবসুধাকরি তার ফলে যুবক বৈরীকে তিনি মুঠার মধ্যে পৃৱিষ। ফেললেন । এইরূপ চিন্তা করিয়! তিনি কৰ্ম্মচারীকে বিদায় দিলেন । কৰ্ম্মচাবী চলিব। গেলে, রুদ্ধদ্ব্যর-কক্ষে বসিয়। লর্ড কিপার গভীর চিস্তায় নিমগ্ন হইলেন । ভাবপর সঙ্গস আসন ত্যাগ করিয়া তিনি বলিয়| উঠিলেন, “ছোকর র্যাভেনসউড এখন আমার মুঠার মধ্যে । এইবার তাকে ভেঙ্গে টু টুকুৰে ক’রে ফেলুব । তার বাব! আমার সঙ্গে যে রকম শক্রতা সেধেছিল, তা আমি ভুলিনি। আমি তার সঙ্গে রক্ষা করতে চেয়েছিলুম, কিন্তু সে তাতে রাঞ্জি হয়নি। আমাকে আদালতে টেনে এনেছিল, আমার চরিত্রে কলঙ্ক আরোপ ক’রে আমাকে লোকের কাছে ষ্ঠেয় প্রতিপন্ন করবার চেষ্টা করেছিল । এই ছোকরাকে—এই এডগারকে- এই গোয়ারগোবিন্দ নিৰ্ব্বোধকে সে রেখে গেছে আমি তাকে দেখে নেব, যাতে সে কোন সুবিধা না পায়, তার ব্যবস্থা করব । আমি যে বর্ণনাপত্রলিখব, তাতে প্রমাণ হৰে, ছোকরা দাঙ্গাহাঙ্গামা বাধিয়েছিল, সরকারকে উপেক্ষা করেছে, তাহার ধৰ্ম্মকে অবমাননা করেছে । নিশ্চয় এর মোটারকম জরিমান হবে ; কে এডিনবরা বা ব্ল্যাকনেস জুর্গে আটক রাখা ৫ অসম্ভব গুবে না । সে যে সব কথা উচ্চারণ করেছে, তা থেকে তার বিরুদ্ধে রাজদ্রোহের অভিযোগ ৪ তান! যেতে পারে । তবে ভগবান না করুন, আমি অতটা এগোল না ! না, তা আমি করব না । ওর জীবন আমি নেব ম}, অবং যদি আমার ক্ষমতায় কুলোদ । তারপর ? যদি সে সময়ের পরিবর্ত্তন পর্য্যস্ত বেঁচে থাকে, তা হলে চরম প্রতিশোধ নিকে পারব । তাকে তাতে পেলে, ধারা আমাদের শাসন ওস্ট্রের উচ্ছেদ চাইছে, তাদের ও জবা করা যাবে " লর্ড কিপার ডেক্সের ধারে বসিয়! একট। বিবরণের খসড়! লিখিছে লাগিলেন । কিরূপে স্ট্রাঙ্গার তাদেশ অবঙেল! করিখ! যুবক রাশেনাসউ৬ বিদ্রোহ ঘোষণ! করিম ছিল, সে সম্বন্ধে সুকৌশলে ধর্ণনাপত্র লিখিতে #f#೩ | লিপিতে লিগিড়ে তিমি একবার উপরের দিকে দষ্টপাত কৰিলেন : পৰ্ব্বদুর্গাধিপ বংশের চিহ্নজ্ঞাপক একটি ক্লষ্ণবর্ণ যুগুর মুণ্ড প্রাচীরগাত্রের টৰ্পে ক্ষেদি ৩ ছিঃ ! :ঙtঃ সঙ্গে একটা প্রবাদ বাক্য ছিল—”খামি সুয়োগের প্রতীক্ষায় আছি।” o ত্ৰৈ, ময়োদশ শতাধীতে র্য।ভেনসউড বংশের এক গম দুর্গা'প ক্ষে অপৰ এক জল শক্তিশালী লোক দুর্গ ও সম্পত্তি ইক্টস্কে বঞ্চিত করিখাছিল । কিছুক:- সেই ব্যক্তি মিঝিমে ঐ সম্পত্ত্বি ভোগ করিয়ছিল । তা শেষে কোন এক উংসব-ভোল্পের সুযোগ পাইয়া بحر میبر পূৰ্ব্বাস্ট্রে বিতাড়িত র্যাভেনসউড় "ت منه ! -- - - - BSBBB SBBB TkBBBB 0 B KSK BBBS BB BBBS BBBBBB BBBBSBBB BBB র্যাভেনসতিনি কঠোর স্বরে বলেন, “আমি সুযোগের প্রতীক্ষায় ভাছি ।” সেই সঙ্গে মুকুর প্রাচীন গ্র গ্রীক একটি ষণ্ডের মস্তক টেবলের উপর স্থাপিত হইল। এই সঙ্কেতের পরমুহূর্বুেই খড়ম্ব আত্মপ্রকাশ করিল-দুর্গাপঠারক ও ভাঙ্গর অনুচরগণকে তখনই মাৰিয়া ফেলা ইল । এই ঘটনার কথা অকৰ্ম্ম কিপারের মমে পড়িল । £y দিরার জঙ্গ পীড়াপীড়ি ঝরিতে থাকেন ! سهم الاجتم উড় তখন ছপুণেশে ছিলে তখন লিখি কাগজপত্র চাবিবন্ধ BBB ggBBB S BB BBBB SLgB BBBBB BB তিনি ঘর ইইতে মিষ্টি হইলেন । যে উপায় তিনি - f". H;•!