পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি ব্রাইড়, অব, ল্যামারযুর এটা কিন্তু ঠিক হয়নি। তবে তুমি যদি মুন্দরী কুমারীদের ফ্যাসান অনুসারে, তক্ষণ জীবনের স্বাদ না পাওয়া যায়, ততক্ষণ তাকে উপেক্ষ করব, এষ্ট মনে ক'রে ঐ গান গেয়ে থাক, সে কথা স্বতন্ত্র ” লুসীর আনন লজ্জায় আরক্ত হুইয়া তিনি কোনও উত্তর না দিয়া বীণাটি এক পাশে সরাইয়া রাখিলেন। তার পর পিতার আদেশ অনুসারে তাছার সহিত বেড়াইতে বাড়ির কইলেন । দুর্গের অনতিদূরে একটি বিস্তৃত অরণ্য। অরণ্য পাহাড় হইতে আবস্তু করিয়া দুর্গের পশ্চাতে? স্থান পর্য্যস্ত ব্যাপ্ত একটি গিরিসঙ্কটও এখানে আছে । এই বিচিত্র অরণ্য অভিমুখে পিতা-পুস্ত্রী অগ্রসর হটলেন । কিছুদুর সাইবার পর অরণ্যরক্ষকের সহিত তাহদের দেখ! হষ্টধু! গেল সে লমুল্লাণ হস্তে অগ্রসর হইতেছিল । এরণ রক্ষকের অভিবাদন ক্লিয়াইয়! দিয়৷ মণিব লাগলেন, "নৰ্ম্মান, তুমি কি এখন ঠারণ-শিকার করতে থামছ না কি ?" SBBDS DDDS BBS gttBB BBBg চান ?" - BBB KS DBgS gBBB BB BB BBB দেখিলেন, লুসীর মুখমণ্ডল ফহীন হই; সরছে । SSBB BBBBS BB ggggS BBDDBB BB S ৩খন তিনি বলিলেন, "মী, দ aকাব নেক্ট " অরণ্যব্ৰক্ষক ধড়ি মাড়িয়। বলি, “ভরা জুখের KKSBSBBSBS BBBBBS BB DDDSBBB দেখণ্ডে আসেন না । ক্যাপ্টেম সামূটে। যদি gBB Bm muB BS BBBBS Dgg SBBBBS বন্ধ করতে হবে । কারণ, মিঃ হরি তার লাটিন ভাষা নিয়ে এমন মসগুল যে, এদিকে নঞ্জর দেবার সময় হয় ন! ! অথচ স্তর এদিকে সখ আছে । কিন্তু শুনেছি, লর্ড র্যাভেন্‌লউড়ের সময় এমন ছিা! ন। হরিণ শিকারের কথা শুনলে ছেলে বুড়ে দৌড়ে আসতেন । হরিণ মারা পড়লে, ছোরাখানা লর্ডকে উপহার দেওয়া হত । তিনি সে জন্য একশ ও স্বর্ণমুদ্রার কম পুরস্কার দিতেন না । সেখানে এডগার —এখন মাষ্টার র্যাভেনসউ৬৪ থাকতেন । তাঁর মত শিকারী এ অঞ্চলে নেই । তিনি বাণ চুড়লে হরিণ মারা পড়বেই। এমনি অব্যর্থ লক্ষ্য তার : তারা না থাকায় এ অঞ্চলে শিকার জিনিবট; উঠেই গেছে ।” এই উছুসিভ প্রশংসা লর্ড কিপারের অভ্যস্ত অপ্রীতিকর বোধ হইল। তাহার শিকারস্পৃহার .* 1 : ومي * ore | * ه لا لا অভাব দেখিয়া তাহার তৃত্য তঁাহাকে অশ্রদ্ধ করে, ইহা তিনি বুঝিলেন । ভদ্রলোকের পক্ষে মৃগয়া করা সে যুগে একটা অবগুম্ভাবী গুণ বলিয়া বিবেচিত হইত। যাহার শিকারী, তাহাদিগকে পল্লীর লোকর। অত্যস্ত প্রয়োজনীয় মানুষ বলিয়া মনে করিত এবং মনিবের সহিত তাঙ্গারা স্বাধীনভাবে কথা বলিতে পারিত । সার উইলিয়ম মৃদ্ধ কালিয়া শিকার ছাড়। অন্ত বিষযের অবস্থারণা করিলেন । তারপর শিকারীকে একটা মোহর বকশিস দিলেন । শিকারী বালল, “হুজুর, শিকারের পূৰ্ব্বে বকশিস দেওয়াট। ঠিক ময় । আপনি বকশিস দিলেন, তার পর যদি আমি হরিণ-শিকার করতে ন পারি, আপনি কি করবেন ?” কপার হাসিবা বলিলেন, “এটা সৰ্ত্ত করে আমি iwss - | * শিকীরা বলিল, “পাক, আমি শুধু শুধু বকশিস । নেব না ! যদি আমার সন্ধান ব্যর্থ না হয়, তা হলে, আপনি দেখতে পাবেন, আমি হরিণ মেরেছি।” সে চলিখু! যাইতেছিল, এমন সময় লর্ড কিপার তাইকে ডাকিয়া জজ্ঞাসা করিলেন মাষ্টার ব্যাভেনস্ট৬ সত্যই কি অব্যর্থলক্ষ্য সাহসী শিকারী ? নবম্যান বলিল, “সাহসী !-নিশ্চয় । টাইনিংহামের মনে শিকার করতে গিয়েছিগ্‌ম্‌ ! অনেক সাহসী বার সামার পূধ-মনিবের সঙ্গে শিকার করতে গিয়েছিলেন । এমন সময় একটা শিংওয়ালা বড় হরিণ পালাবার পথ না দেখে, এ গিয়ে পড়বার জন্তু রুখে দাড়াণ । তার মাথাট। স্বাড়ের মত চওড়া, মাথায় প্রকাও শি ; বুড়োকৰ্ত্তার দিকে শিং বাগিয়ে সে ছুটে এল । আর একটু হলেই তার দফা শেষ হয়ে যেত। এমন সময় ছকের মাষ্টার তার শুরবাবি নিয়ে ছুটে এসে তাকে স্ত্র টুকরো ক’রে ফেলেন । তার বয়স তখন মাত্র ষোল বছর । কি রকম সাহসী, তাই ভেবে দেখুন সার দুহলিয়ম এপ্লিলেন, "তীর-ধনু, তরবারিতে সে যেমন ওস্তাদ, বন্দুক ছুড়তেওঁ কৈ তেমন ?” “আমি এই মোহরটা আমার তজ্জনী ও বুড়ে আঙ্গুল ধ’রে রখেছি । ৮• গজ দূর থেকে বন্দুকের গুণী মেরে তিনি এট! উড়িয়ে দিতে পারেন, অথচ আমার কোথাও গুলী লাগবে না । এর বেশী আর কি চান ?" - লর্ড কিপার বলিলেন, “যথেষ্ট, যথেষ্ট্র । স্বাক্, তোমাকে আর বাধা দিয়ে • রাখব না । মৰ্ম্মান, এখন তবে বিদায়ু । o