পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/২০৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি এ্যান্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্বিক “কাজ অবগু কিছু আছে, তবে ব্যবসা-বাণিজ্য নিয়ে নয়।” - যুবক থামিলেন। মিঃ ওল্ডবক্‌ ভদ্রতা বজায় স্থাথিয়া যতটুকু প্রশ্ন করিতে পারেন, তাছাই কবিলেন । তার পর তিনি প্রসঙ্গান্তরের আলোচনা পরিলেন । প্রত্নতত্ত্বটা অনন্দের শত্ৰু ন হইলেও পর্য্যটনকালীন যাবতীয় অনা পশুক ব্যয়ের পরিপন্থী । যুবক যখন এক বোতা পোর্ট আনিভে বলিলেন, যখন বৃদ্ধের মুখে একটা আ স্কচিং দেখা গল । এক পাত্র পাঞ্চ হইলেই যেখানে চলে, সেরূপ ক্ষেত্রে দামী স্ত্রর পান করিবার প্রয়োজন কি ? তিনি ঘণ্টা dাঞ্জাইতে গেলেন, এমন সময় ভোটেলের গণ্যক্ষ একটা লড় বোতলসহ সেখানে উপস্থিত হইল । বে! গুলটি খুব পুরাতন, তাহার গায় মাকড়সার জাগ ও করাতের "ড় দেখিয়াঙ্গ তা১ অনুমান করা যায় ! সে বলিল, “পঞ্চ চাই, ম্যবা লস্ ? এর স্বাণের BY0K BBYBBSB BBBBB BBBB BB BBS BB S “কি বল্ছ তুমি, নিৰ্ব্বেীপ রাস্কেল ?” “ম, ন, কিছু মনে ৫ প্রবেন না । ২{াপনি অ৷atণ সঙ্গে চলিবি নই ?" "চ{4;{:ক করেছিলুম-আমি !" “ক্লা, শ্বপনি, মঙ্কর।বন । টমেলোরির জমিদার সার গিণধ ট প্লিখ্রেস্ত্র, এবং অল্ড ব্ল্যাণে আর ঋইমি বিকেলবে - পঞ্চ পান করবার আয়োজন করছিলেন । ভখন আপনি আপনার পুরাণে এক গল্প কঁ:দ বসলেন । সে গল্প শুনে কেউ.gপ ক’রে থাকতে পারে না । অম্নি যেন বপ্লমের পেঁiচ! মেরে সবাইকে নিয়ে রোমান শিবির দেখতে ছুটে গেলেন । তারপর ভেলের দিকে ফিরিয়াসে বলিল,“অ| মশাই !


جو حت

ভার ফলে হ’ল কি জানেন, আমার ও পাইট ভাল করেটের খদের চ’লে গেল ।” - 冗54° করেছিলেন, মনে হাসিতে হাসিতে মঙ্কবারনস্ বলিলেন, “শুনছেন, . বদমাস্টার কথা! আস্থা, তুমি এক বোতল পোর্ট পাঠিয়ে দেও ” “পেট ? না, না, পোর্ট, পঞ্চ ও সব আমাদের মত লোকের জন্য । আপনাদের মত জমিদারদের জন্য छांश क्लांटब्रप्ले भन्नई ठेिक " “লোকটা কি নাছোড়বন্দ দেখছেন ত । আচ্ছ, তাই হবে । তাই দেও !” সরাইওয়াল তখন বোতলের ছিপি খুলিয়া মুরা পেয়ালায় ঢাক্সিয়া দিল । সে বুঝাইয় দিল যে, এই মুরার স্বগন্ধে ঘর ভরিয়া উঠিয়াছে । }ఫిసి ম্যাক ইচিনসনের মুর প্রকৃতই ভাল জাতীয় । বৃদ্ধ অতিথি উষ্ঠার প্রভাব শীঘ্রই অন্ত ভব করিলেন। তিনি ভাল ভাল কাহিনীর উল্লেখ করিলেন-নানীপ্রকার মজার কথা বলিন্তে প্লাগিলেন। তার পর প্রাচীন যুগের নাট্যকারদিগের সম্বন্ধে আলোচনা চলিল , নাটক সম্বন্ধে যুবক পরিব্রীজকের চমৎকার জ্ঞানের পরিচয় পাইয়! তিনি ভাবিলেন যে, হয় ত এই যুবক কোন ৪ দক্ষ অভিনে ৭ ; হয় ত আমোদ এবং কাজ উভয বিষধু লষ্টয়াই এই যুবক এ অঞ্চলে আসিছেন ; যাহারা অভিনয় করে, এই যুবক BSBBB BBBS BB BDD BBBS BBB BBD sষ্টল । তিনি যনে মনে বলিলেন, “গুনেছি, একজন থিমে গর গুয়াল রঙ্গমঞ্চে অভিনয় করেননি । এই ভদলেক য় ত সেই ব্যক্তি ! ইনিই যদি তিনি হন— DDBBS BBBS D BBB BS BBBBS g BBB নমষ্ট ওঁব! গ্রগণ ক’রে থাকেন । ফ। যদি হয়, আমি ছো করার জন্য দুঃখি", " মিঃ ওল্ডবক স্ব ভবতঃ কৃপণ গুইলে০ নীচচেতা SBBSBB K BSDSBBB BDKSB BBB মিটাইয় দিবেন ভাবিয়ছিলেন । এজন্য গোপনে iিন মাপ ইচিনসনের সঠিত পরামর্শ করিলেন । যুবক পরিরাজক ইহাতে আপত্ত্বি তুলিলেন । কিন্তু শেষে বয়স ৪ সন্ত্রমের পার্থক্য স্বীকার করিয়া তিনি ওfহাতে অনুমোদন করিলেন ! পরম্প পরস্পবের সাহচর্য্যে এই প্রীত হইয়াছিলেন যে, মিঃ ওল্ডবক্‌ প্রস্তাব করিলেন, শেষ পৰ্য্যস্ত উভয়ে একত্র ভ্রমণ শেষ করিবেন। যুবক ইচ্ছ:পঞ্চক ভাহীতে প্ৰায় দিলেন । একখানি গাড়ী ভাড়: ; ইষ্টল । মি: ওল্ডবক্‌ বণিলেন, গাড়ী ভাড়ার তিন-চতুর্থাংশ তিন দিবেন । কারণ, তাহার বেশী স্থf:মর প্রয়োজন । যুবক ইহাতে ঘোর আ:প{ও তুললেন । গাড়ী ওয়ালু। যখন ওল্ডবকের নিকট হইতে মূল পাইয়! হামস্তুেষি জ্ঞাপন করিত, লভেন তখন তাহাব হাতে একট। শিলিং গুজিয়া দিতেন । এষ্টভাবেই উভয়ের মধ্যে রফ হুইয়া গেল । এষ্ট ভাবে পরদিবস বেল ২ টার সময় উভয়ে ফেয়ারফোর্টে উ নীত হইলেন । লভেল হয় ত প্রত্যাশা করিয়াছিলেন যে, তাহার ভ্রমণসঙ্গী তাহাকে ডিনারে আহবান করিবেন । কিন্তু যে কারণেই হউক, মি: ওল্ডধক সেদিক দিয়া গেলেন না । তিনি শুধু বলিলেন যে, এক দিন সকালবেল! ৰেন, তিনি তাংরি বাড়ী গিয়া দেখা করেন। এক জন বিধব। ঘর ভাড়া দিয়া ভাড়াটিয়া রাখিয়: