পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

भांज ऊँीरुॉब्र वाद्य-dsङमा ** * #ब्रटिक ह* *क्लेिदाबाज ***l_*गिग द्र गाशत्याद्र बिनव अंशोधन তিনি ক্ষিণে স্কেকে জালাল করিলেন। ** ' डिगिाकः इज़ उठाइब्रिथव्रभতিনি ভাবিড়ম। উছার উপর কন্যার ভার সত্যদিখেতিনি দুর্গে গিয়া লোকজন লইয়। St. ই স্থির করিলেন । শিকারী ভাষ্কার केशि*/ তাহাদের দিকে অগ্রসর হইল । *;" দেখিলেন, এ ব্যক্তি ভাঙ্গর সম্পূর্ণ h5 { কিন্তু তখন তিনি এত উত্তেজিত হইয়া f iলেন যে, তাছার সম্বন্ধে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসার এত পাইলেন না । আগন্তুককে বেশ বলিষ্ঠ তিনি পর দেখিয়া তিনি তাড়াতাড়ি জাচাকে ঃড়িয়া, দিলেন যে, সন্নিতিত ঝর্ণার ধারে লুসীকে চিত করিয়া লইয়। সাউক, এদিকে তিনি এলিসের }ান । গয়া লোকজন সংগ্ৰহ করিয়! আনিবেন । o গ্ৰন্থক—যাহার প্রচেষ্টায় পিতাপুত্রীর জীবন এই ইয়াছিল, তিনি কাৰ্য্য অসমাপ্ত রাখিতে }}- ইয়। ভূমিতল হইতে লুসীর দেহ বাহুর তুলিয়া লইলেন এবং অনায়াস লঘুগতিতে পথে অগ্রসর হইলেন ; দেখিয়া বোধ হইল, শ্যর পথগুলি যেন তাহার সুপরিচিত । তিনি fর অচেতনদেং নির্দিষ্ট ঝর্ণার ধারে শ্লষ্টয় গিয়৷ খায় রক্ষা করিলেন । এষ্ট ঝর্ণার ধারে একটি থিক প্রণালীতে নিৰ্ম্মিত্ত চত্বর ছিল । উহা এখন ভগ্নদশাষ বিদ্যমান। ঝর্ণার স্রোতে!ধার! সেই চত্বরের পাশ্ব দিয়া ঝর ঝৰ্ব রবে বহিয়া চলিয়াছে। স্কটল্যাণ্ডের কিংবদন্তী অনুসারে এই উৎস সম্বন্ধে জনসাধারণের একটা শঙ্কামিশ্রিত শ্রদ্ধ ছিল । সেই কিংবদন্তী এইরূপ । রাভেন্‌সউড পরিবারের একজন দুৰ্গস্বামী এই উৎসের সন্নিহিত স্থানে মৃগয়া রিস্তে আসিয়া এই উৎসের ধারে একটি অপূৰ্ব্ব o যুবতীর দেখ। পান । উভয়ের মধ্যে প্রণয়*ার হইলে উভয়ে প্রত্যহ সূৰ্য্যাস্তের পর এইখানে মিলিত হইতেন । ঐ সুন্দরী তরুণী উৎসের পাশ্ব দিয়া সকল সময়েই আমিতেল, আবার তাহার পাশ্ব দিয়া অস্তৰ্হিত হইতেন । তাছাদের এই রহস্যনক মিলনে কয়েকটি সৰ্ব ছিল। প্রতি সপ্তাহে • ক্রবার উভয়ের মিলনের নির্দুি দিন ছিল। ঐ লাকলল্লান্তভূক্ত মুন্দরী লর্ড র্যাভেনসউডকে এই বলিয়া ফ্লাইয়াছিলেন যে, সমস্ত রাত্রি তিনি প্তাহার প্রণীর সহিত ষাপন করিরেন । শুধু সন্নিঠিত \ 転・ অরণ্যমধ্যস্থিত একটি ধৰ্ম্মমন্দিরে যখন উধার প্রাক্কালে স্তোত্রপাঠের জন্ত ঘণ্টাধ্বনি হুইবে, তখনই তিনি চলিয়া ষাইবেন । সেই ধৰ্ম্মমন্দির অবগু এখন ধ্বংস ভূপে পরিণত হইয়াছে কথায় কথায় বারণ র্যাভেনসউড উক্ত ধৰ্ম্ম-মন্দিরের পুরোহিতের কাছে র্তাহার প্রণয়-ব্যাপার প্রকাশ করেন । পুরোস্থিত— ফাদার জ্যাকারে ঐ কাহিনী শুনিবার পর সিদ্ধাস্ত করেন যে, তাছার মনিব শয়তানের কুচকে আচ্ছন্ন হইয়াছেন । পরিণামে ব্যারণের দেহ ও আত্মা শয়তানের করতলগত হইবে । সন্ন্যাসীর উপযোগী ভাষার সাহাযে ফাদার জ্যাকারে ব্যারণকে বুঝাইলেন যে, তিনি ভীষণ বিপদে পড়িয়াছেন, ঐ সুন্দরী শয়তানেরই কোন অংশভূত। সে তাঙ্গকে প্রণয়ের ফাদে ফেলিয়া সৰ্ব্বনাশ-সাধনের সুযোগ জিতেছে । ব্যারণ অবিশ্বাসভরে পুরোহিতের কথা শুনিলেন। অবশেষে ধৰ্ম্মযাজকের নিৰ্ব্বন্ধতিশয়ে । প্রণয়িনী সম্বন্ধে কতকগুলি ব্যাপার পরীক্ষা করিতে সন্ম গু হইলেন । পুরোহিত বললেন যে, এবার যখন প্রণয়িযুগল মিলিত হইবেন, তখন যে সময়ে গির্জার ঘণ্টা বাঞ্জিয় থাকে, তাহার অৰ্দ্ধঘণ্টা পরে ঘণ্টাধ্বনি হুইবে । এই ভাবে তিনি তাহার ; শয়তানের সঙ্গিনীকে যদি নির্দিষ্টকালের পর পর্য্যন্তু " ভুলাইয়া রাখা যায়, তাহ হইলে সে তখন তাহাৰিয়া স্বরূপ ধারণ করিতে বাধ্য হইবে। আর সেই মুহূৰ্বেস্টিন গন্ধকের আলোকের ন্যাধ প্রেমিকের নিকট হই লগ পলায়ন করিবে । রেমণ্ড ব্ল্যাভেনস্টড ও 哥丽 কৌতুহলের বশবৰ্ত্তী ইষ্টয় এই পরীক্ষা করিঙে থাণিয়ী হইলেন । তবে তাহার মনে এইরূপ ಛಿ। R 3 - - - ہم i - হুইল যে, সন্ন্যাসীর ধারণ লাস্তিতেই পৰ্য্যচিত হইবে । নিদিষ্ট সময়ে প্রেমিক-প্রেমিকার মিলন ঘটিল । ষে সময়ে উভয়ের বিচ্ছেদ ঘটে, তাহার অপেক্ষা ও বেশী সময় সুন্দরী প্রণয় ভাঞ্জনের কাছে রছিলেন । কারণ, পুরোহিত যথাসময়ে ঘণ্টাধ্বনি বন্ধ করিষা দিয়াছিলেন । সময় অতীত ইষ্টলে ৪ ঐ অপ সরার দৈহিক পরিবর্তুন ঘটিল না । কিন্তু নিঞ্জের মু! দেখিয়া `श्tश्रं অপসব যখন জানিতে পারিলেন যে, নিদিষ্ট সময় বস্তৃক্ষণ অতীন্ত হইয়াছে, তখন গর্ভার নৈরাপ্তভরে প্রণয়পাত্রের অলিন্সন হইতে আপনাকে মুক্ত করিয়া লইর। বলিলেন,আর উভয়ে জীবনে সাক্ষাৎ হুইবে না। বলিতে বলতে তিনি উৎসের সলিল-ধারায়ু থাপাইয়! পড়িয়া মুহূর্বে অদৃপ্ত হইয় গেলেন । মুন্দরীর কম্পপ্রদানের পর জলের মধ্যে যে সুদবুদ উঠিল, তাহ।