কেরী-লিথিত বাংলা ও বাংলা ভাষা সংক্রান্ত উল্লেখযোগ্য পুস্তকাবলী ২৯ जामाब्र:कब थडू ७ जांगकर्डी ग्निस औtडेब । भजन नश्रांठाब / औक रूषां रहेछ তর্জমা হইল। । রামপুরে ছাপা হইল - ১৮১ , , - কেরীর জীবদ্দশায় এই পুস্তকের আটটি সংশোধিত সংস্করণ হইয়াছিল । - ২ । বাংলা ব্যাকরণ । ইং ১৮৭১ । নিউ টেস্টামেণ্ট প্রথম সংস্করণ ছাপা হইবার অব্যবহিত পরেই ( মে, ১৮০১ ) কেরীকে ফোর্ট উইলিয়ম কলেজের পাঠ্যপুস্তকাদি লইয়া ব্যস্ত gBSBB DD S gBB BYBBBB BBBB BBB DDB DDD কলেজের জন্য দুইপানি পুস্তক তিনি সঙ্কলন করিয়া ফেলেন । বাইল্যাগুকে লিখিত ১৮০১ খ্ৰীষ্টাব্দের ১৫ই জুনের পত্রে আমরা দেখিতে gBB BS BBBB BB BBBBBB BBD BBDDD BBBB BBB BBB মুড়ি হঠয়ছিল । খ্ৰীষ্টধৰ্ম্মসংক্রান্ত পুস্তক ও পুস্তিক বাদ দিলে বাংলাভাষাবিষয়ক ইহাই কেরীর প্রথম পুস্তক ; ইহার মুদ্রণকাৰ্য্য শীরামপুর মিশন প্রেসে ১৮০১ খ্ৰীষ্টাব্দেই সম্পন্ন হুইগাছিল । ব্যাকরণটি হালহেডের ব্যাকরণের আদর্শে সম্পূর্ণ ইংরেজীতেই লেথা। আখ্যা-পয়টি এইরূপ fன்சி A f Grammar j of the / Bangalee Language. f Serampore. / Prinivi at the Mission Press. I 1801, প্রথম সংস্করণের পুস্তক আমরা দেখি নাই । ইণ্ডিয়া অফিস লাইব্রেরির ইংরেজী পুস্তক-সংগ্রহের তালিকার প্রথম ভলুমে (ইং ১৮৮৮) ৩৯৫ পৃষ্ঠায় ইহার অস্তিত্বের উল্লেখ আছে, পৃষ্ঠা-সংখ্যা দেওয়া নাই । ইউস্টেস কেরী সঙ্কলিত Memoir of William Carey, D. D. ( ইং ১৮৩৬) পুস্তকের পরিশিষ্টে ৫৮৭ হইতে ৬১ •
