সন ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । ه/ماعد পোড়েছে, আর ফারসীতে “চালাকীমান্দ” হয় না, তাই চালাক মন্ত বাঙ্গালীরা পায়নি । কাজেই বাঙ্গালী ভাষার ব্যাকরণ নিয়ে নাড়াচাড়া কৰতে গেলে সংস্কৃত, পারসী, হিন্দি, উর্দু, ইংরাজী সবরকম ভাষার ব্যাকরণে ভাল রকম দৃষ্টি থাকা আবশ্যক । তার উপর নানা স্থানের গ্ৰাম্য ভাষা, স্বর বিপৰ্যায় জানা আবশ্যক । বাঙ্গালী বলতে যাদের বুঝায়, তাদের সকলের উচ্চারণ একরূপ নয়। পাঞ্চভৌতিক অত্যাচার বড় বেশী ; সকলে সকল স্থানের কথা উচ্চারণ করিতে চায়, কিন্তু পারে না, তাদের বাকযন্ত্র তা উচ্চারণ করতে সমর্থ নয়। তার উপর আমাদের বর্ণমালা নাই । বাঙ্গালী ব’লে যে বর্ণমালা আমরা ব্যবহার করি, তা সংস্কৃত, তাতে বাঙ্গা লা ভাষার সকল কথার উচ্চারণ লেখা যায় না । আমাদের “অ’” কাছে “অ’ আছে ; কিন্তু “অ্যা” নাই, “ ও” আছে “ঔ” আছে “ওয়া” নেই, লিখি “এখন” বুলি “য়্যাখান” । হ্রস্ব আকার নেই, সেজন্য বড়ই কষ্ট পেতে হয় । জাপ, তপ, বল, শব্দের পেতো কের প্রত্যেক বৰ্ণ চাই অকারান্ত ; কিন্তু উচ্চারণে দুটা বর্ণের আকার একরূপ নয়, শেষেরটা আৰ্দ্ধ “অ’ কার, ঠিক হসন্ত অর্থাৎ আকার হন নহে। অথচ প্ৰভেদ নাতি । হ্রস্ব দীর্ঘ ভেদ বুঝতে পারে না, 2 যেন বোসেন্দের বাড়ীর “রামা” আর ঘোষেদের বাড়ীর “রামা” । রবীন্দ্ৰ বাবু একটি কথা বেশ ব্যবহার কোরেছেন, এক মা এক পাতু মাত্রা দ্বারা હીરો માત્ર *['2| যায় ; কিন্তু একমাত্রিকের ন্যায়। দ্বিমাত্রিক শব্দ ব্যবহার ক<োন নি। প্লারীন্দ্ৰ বাবু যা এক রকমে ভাষার মাত্রা স্থির করে দিতে পারেন, তো মন্দ হয় না। তবে কি জানেন, আমরা জাত ঢ়ে DLBB D DJKK S S SOBDD S BBB KBDS S LSLSSS DBD BDD BB BBD0B SSSSLSS যত গা বুঝলাম, তাতে (rt{5, বাঙ্গা । বর্ণমালা সংস্কারের পূৰ্ব্বে বাঙ্গালা বাকরণ ভাববার KDDDB gKK0 DSK BBD SLLSJ STOD BDBKSS KK0 ED DS DDBDBS SSSSSS দিয়ে এখন পরিষৎ শব্দ সংগ্ৰহ করুন। আর অ[:ম আপনাদের বিরক্ত করব না । যাই হৌক, রবীন্দ্ৰ বাবুকে আমাৰ সহস্র ধন্যবাদ যে, তার ন্যায় সুলেখক এবিষয়ে আলোচনা করছেন । তৎপরে শ্ৰীযুক্ত প্যোমকেশ মুস্তক্ষী মহাশয় রবীন্দ্ৰ বাবুর সংগ্ৰ%াতিরিক্ত আর কতকগুলি প্ৰত্যয়ের উদাহরণ উপস্থিত করিলেন । সভাপতি মহাশয় রাত্রর আধিক্য প্ৰযুক্ত ব্যোমকেশ বাবুর সমস্ত প্ৰবন্ধ পাঠে আপত্তি করিয়া বাগলেন, লোমকেশ বাবুর প্রবন্ধ রবীন্দ্র বাবুর প্ৰবন্ধের পরিশিষ্টরূপে গৃহীত ও মুদ্রিত ৬ উক। এখন উহা সমস্ত পড়িতে গেলে, “আমরা উপস্থিত পণ্ডিতমণ্ডলীর মতামত বা আলোচনা শুনিতে পাইব না । সভাপতি মহাশয়ের প্ৰস্তাব ব্যোমকেশ বাৰুষ্ট অনুমোদন করলেন এবং প্ৰস্তাব গৃঙ্গীত হইল। " তৎপৰে শ্ৰীযুক্ত সতীশচন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ মহাশয় বলিলেন-প্ৰবন্ধ-লেখক অশেশ ধন্যবাদের পাত্র । প্ৰাদেশিক শব্দ সংগ্ৰহ কৰিয়া রবীন্দ্ৰ বাবুর এই চেষ্টার পূর্ণতা সম্পাদন করা উচিত । ইন্দ্ৰনাথ বাবুর আলোচনাতে বক্তব্য পথ দেখিতে পাইলাম। শাস্ত্রী মঙ্গাশয়, রবীন্দ্র বাবু | qव९ के कनाथ বাবুর প্ৰবন্ধাবলী এ1ং আজ কবি আলোচনা দ্বারা ਝੋਲ यIखिब्रा CN off
