80 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ সন ১৩০৮ তবে একটা কথা সম্বন্ধে কিছু বলিবার আছে। একটা কথা উঠিয়াছে, বাঙ্গালা ভাষার গঠন,-এই গঠন কাহার আদর্শে হইবে ? কোন একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষার আদর্শে হওয়াই উচিত । এরূপ স্থলে সংস্কৃতের সহিত ইহার ঘনিষ্ঠতা যে অধিক তাহা সকলেই স্বীকার DD S BBDBDB BBDD DDBB u DDDDBDBD DDB DBDBDDBBS DD BDDDD KBKKBS আমি যাহা বলিয়াছি, তাহাতে বৈজ্ঞানিক প্ৰণালীর প্রতি কোনরূপ কটাক্ষ করি নাই বা করাও আমার উদ্দেশ্য নহে। যে শিশুমারণের কথা উঠিয়াছে, যদি হীরেন্দ্ৰ বাবুর মতে ব্যাকরণাদি হয় তবে তাহ দ্বিগুণিত হইয়া উঠিবে। সংস্কৃত শব্দগুলির জন্য সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম এবং অপরাপর শব্দের জন্য অপরাপর ভাষার নিয়ম শিখিতে হইৰে । উচ্চারণ অনুসারে বানান লিখিতে গেলে ফ্রেঞ্চ ও জাৰ্ম্মাণ ভাষার শব্দগুলির দুর্দশার এক শেষ হইবে । ভাষার গঠন প্ৰণালীর প্রধান লক্ষ্য কি হইবে ? শব্দচয়ন ও ভাব গ্ৰন্থন দুই আবশ্যক । ইংরাজিতে চসার ও টেনিসনের সময়ের ভাষার তুলনা করুন, রামপ্ৰসাদ ও কালিদাসের তুলনা করুন। যে প্ৰাকৃতিকে বাঙ্গালা ভাষার মূল ধরিয়া তর্ক চলিতেছে সেই প্ৰাকৃত ভাষার ছাচাই যে সংস্কৃত । কৃত্তিবাস কাশীদাসের ভাষাকে আদর্শ করিবার পুর্বে বিবেচনা করা উচিত যে তাহা অৰ্দ্ধশিক্ষিত লোকের উপযোগী করিবার জন্যই তাহার এরূপ ভাষায় লিখিয়াছিলেন, কিন্তু এখনকার পাঠকশ্রেণী তখনকার অপেক্ষা অনেক বেশী পরিমাণে বিদ্যার আলোচনা করিয়া থাকেন । সেকালে যাহারা অৰ্দ্ধশিক্ষিত ছিলেন, তঁহারা তখনকার অৰ্দ্ধশিক্ষিতের উপযোগী বাঙ্গালা গ্রন্থের তত বেশী আলোচনা করিতেন না । অতঃপর শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী, এম এ মহাশয় বলিলেন, আজকার আলোচনায় DBDD BB BD DDSDDB BB DDDD DDB DBD kBDBS DBBDSBTBBSS SeKBB BB DDukDBS বাঙ্গালা ভাষা কি প্ৰণালীতে লিখিত হয় । “রাম রাজপদে প্ৰতিষ্ঠিত হইয়া অপত্য নির্বিশেষে f প্ৰজা পালন ঔ২অপ্ৰতিহত প্ৰভাবে রাজ্যশাসন করিতে লাগিলেন” । বিদ্যাসাগর মহাশয়ের এই বাক্যটার মধ্যে। “হইয়া” ও “করিতে লাগিলেন” এই দুইটি ব্যতীত খাটী বাঙ্গালা শব্দ BDD DDD SS DD DBBD D BB BBDB g DBBK BBDBSBDBDDD DDD কেহ শুনিব aS DBD D D DBD DBD BB BDDS DBDBBDSS BBDD BBBD BD BBD DS তবে কেহ বলিবেন এই আদশের বাঙ্গালী উৎকৃষ্ট, কেহ বলিবেন নিকৃষ্ট, সে তর্কের মীমাংসার - বিশেষ প্রয়োজন নাই। ঐ বাক্যটি যখন বাঙ্গালা তখন উহার অন্তর্গত সমস্ত শব্দের DD DBDD DDYSYYBD0 KDKYS SBDBDD SLLLLDBB DSDB DBDBSS S DDBS किह 'अथत्डिश्ड थडigव” १icद्ध षाङ्, MBDBDDS DBBD D BDBD DDBDD DBDSuBBSS S * করিতে লাগিলেন” পদের ঐ সমস্ত জানা আবশ্যক নহে কেন ? একের জন্য যদি শিশুমারণ আবশ্যক হয়, অপরের জন্য না হইবে কেন ? ভাষার গঠন প্ৰণালী আবিষ্কারের DLT D DBDD BDBDDDDB BBuBDBzSSS S DDDD DK YBD DB DBBD DBD DD BBY
