সন। ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । 8ve/o পূর্বের গ্ৰন্থ রচনা সমিতির উদ্দেশ্য প্রভৃতি পঠিত হইলে স্থির হইল আগামী বুধবারে গ্ৰন্থ রচনা সমিতির অধিবেশন করা হয়। এ বিষয়ে কৰ্ত্তব্য স্থির করা হউক । অতঃপর প্রবন্ধ লেখক যদু বাবু উপস্থিত না থাকায় সহকারী সম্পাদক শ্ৰীযুক্ত ব্যোমকেশ মুস্তফী মহাশয় প্ৰবন্ধটী পাঠ করিলেন । শ্ৰীযুক্ত চন্দ্রনাথ বসু মহাশয় বলিলেন,--যাদু বাবুর। প্ৰবন্ধ উত্তম হইয়াছে । তিনি উচ্চারণ সম্বন্ধে যাহা বলিয়াছেন, তাহা ভালই বলিয়াছেন। বর্ণমালায় যখন তিন শ, দুষ্ট ণ, দুই ব, দুষ্ট জ, আছে তখন ভিন্ন ভিন্ন উচ্চারণই ভাল । আমার এক মহারাষ্ট্রীয় বন্ধু আমার চাকরকে “সাদয়” বলিয়া ডাকিতে “স” এর প্রকৃত উচ্চারণ করায় ডাকিতেন, বড় মিষ্ট লাগিত । ংস্কৃত উচ্চারণ পার্থক্যের সঙ্গে সঙ্গীতের যোগ %{fছৈ ! আমরা যখন সংস্কৃত বর্ণমালা DDBSDBBDB DBDD DuuOBDB DDBBD D SB BBBB S KDD DDuuStB DDD SKDBD DDD BDBB BBDBBm DBBDDSBSDKDDDDD SS D DDD BB DS SS DTBK KE Bz S DDD SDBBDDLS B TuSDS BBDD S SDiS SB SLuuOS DBSBDBK KDBBB DDK D Dg gDSS DD SDD ELSK উচ্চারণ সাদৃশ্যে জাতীয়তার বুদ্ধ হইবে । আমি পুৰ্ব্বে পরিষদে ভাষার অপভ্রংশ ত্যাগ বিষয়ে আমার মতামত বলিয়াছিলাম । অপভ্ৰংশ ভিন্ন [ভিন্ন স্থানে ভিন্ন ভিন্ন রূপ হইয়া থাকে । তাহাতে একতার হ্রাস হয় । অপভ্রংশের বহুলতা ও বিভিন্নতার জন্য এক ভাষা। ভিন্নরূপ বোধ হয়। একথা যদু বাবু বলিয়াছেন, এ বড় গুরুতর কথা । ই%ার আলোচনা বাঞ্ছনীয়। পরিষদে আপাততঃ ব্যাকরণ লইয়া তর্ক চলিতেছে—ব্যাকরণ ঠিক করিবার সময় এখনও আসে নাই ; বিশেষতঃ এই তর্ক বিতর্কে সাম্প্রদায়িক ভাব দেখা যাইতেছে তাহা ভাল নহে, এ তর্ক বিতর্ক এখন । আবশ্যক । ব্যাকরণ যে ভাবে অাছে, তাহাতে SBSBBB BDD Du DDD DDDSS S SSYK BkSB BDBBBDBJD DBDgDBDS SDJDS BBD DDBB BBBSSB কি ? দলাদলিই বা কেন ? গবৰ্ণমেণ্ট সহজে একাৰ্য্যে প্ৰবৃত্ত না ঠাইলে পণ্ডিতগণ পরামর্শ দিয়া প্ৰবৃত্ত করাষ্টতে পারেন ? উচ্চারণ প্ৰভেদে ভাষার বর্ণাশুদ্ধি ও কড়িব । প্ৰবন্ধকার আমাদের ধন্যবাদ। ভাজন । শ্ৰীযুক্ত দীনেশচন্দ্র সেন মহাশয় বলেন, বাঙ্গালায় কতকগুলি অক্ষর উচ্চারণ হিসাবে অনাবশ্যক স্থান অধিকার করিয়াছে । বর্ণমালা একটা সুরে বঁাধা-বৈজ্ঞানিক প্ৰণালী সঙ্গত । তাহ অঙ্গহীন করি কেন ? সংস্কৃত দেবনাগর আগ রে লিখিলেই ভাল হয় । শ্ৰীযুক্ত ব্যোমকেশ মুস্তফী মহাশয় বলেন, শুনিয়াছি আমাদের উচ্চারণ বিকৃতির একটা কারণ পালি প্ৰাকৃত সংস্কৃত পুরা গ্ৰহণ করে নাই । বাঙ্গাণায় সেই সকল হইতে গৃহীত শব্দের উচ্চারণ সংস্কৃতামূলক নহে। ক্ৰমে সংস্কৃত झठेgछ গৃহীত শব্দ ও বিকৃতভাবে উচ্চারিত হইয়াছে । উচ্চারণ শিক্ষা সাপেক্ষ । • শ্ৰীযুক্ত রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী মহাশয় বলেন, প্ৰবন্ধকার আমাদের ধন্যবাদ ভাজন। তিনি উপস্থিত থাকিলে অনেক সমস্যার নির্ণয় হইত। সংস্কৃত ২২দি হুবাহুব বাঙ্গালায়
