на »veo ) ॐ5िश उठाय। . ܬܘ̄ কেশরী বংশীয় রাজগণের পর গঙ্গাবংশীয়৩ রাজগণের অত্যুদয় এবং প্রাদুর্ভাব। গঙ্গাবংশীয়েরা দ্রাবিড়কুলোদ্ভব বা তৈলঙ্গভাষী না হইলেও গোদাবরীতীরস্থ প্রদেশ হইতে উৎকলে আসিয়াছিলেন, সুতরাং দক্ষিণাত্য প্রভাব তাহাদিগের সময়ে উড়িয়া ভাষার উপর সংক্রান্ত হইতে লাগিল, কিন্তু সে প্রভাবের আরম্ভ সময়ে (একাদশ শতাব্দী) উড়িয়া ভাষা সম্পূর্ণরূপে গঠিত হইয়ছিল। সুতরাং ত্যাহা দ্বারা উড়িয়া ভাষার বিশেষ কিছু পরিবর্তন সাধিত হইতে পারে নাই। উড়িয়া ভাষার অক্ষর পূর্বপ্রচলিত মাগধী কুটিল লিপির রূপান্তর মাত্র ৪ । কেবল তৈলঙ্গাক্ষর গোল বলিয়া উড়িয়া অক্ষর গোল হইয়াছে। ইহাই দাক্ষিণাত্য প্রভাবের ফল বলিয়া বোধ হয়। তাহার উপর তালপত্রে লৌহলেখনী সাহায্যে লিখন উচ্চার গোল হইবার অপর কারণ অনুমিত হয়। ইতিপূর্বে বলিয়াছি, বঙ্গদেশ, ছোটনাগপুর এবং মধ্যপ্রদেশের হিন্দীভাষী অঞ্চল উৎকলের সন্নিহিত। সেই কারণে বাঙ্গালা এবং হিন্দীর প্রভাব উড়িয়া ভাষার ভিতর লক্ষিত হইয়া থাকে। একে মধ্যদেশ এবং মগধ হইতে যে আৰ্য্যগণ উৎকলে আগমন করিয়াছিলেন, তঁহদ্বিগের সংস্রবে। হিন্দীর প্রভাব বিস্তার হইয়াছিল, তাহার উপর হিন্দীর সান্নিধ্য থাকাতে সেই প্রভাব বদ্ধমূল হইল। গঙ্গাবংশের চরম কালে চৈতন্য গোসাঁই উড়িষ্যায় আসিয়া বৈষ্ণব ধৰ্ম্ম প্রচার করিলেন। বৈষ্ণব ধৰ্ম্ম সমস্ত উৎকলে পরিব্যাপ্ত হইল এবং অনেক বাঙ্গালী উৎকলে বাস করিতে লাগিলেন। সেই সূত্রে বাঙ্গালী ভাষায় লিখিত চৈতন্যচরিতামৃত প্ৰভৃতি বৈষ্ণব গ্ৰন্থ DDBuBBD BB BDBBD BBDD DDD DLD BDDBDDB BBDD DDD DBDBB SD DDDBDB বিশেষ ভাবে স্পর্শ করিল। ঐ সকল বাঙ্গালা বৈষ্ণব গ্ৰন্থ উড়িয়া অক্ষরে লিখিত, এখনও অনেক স্থানে দেখিতে পাওয়া যায়। বাঙ্গালা বৈষ্ণবসংকীৰ্ত্তন এখনও উড়িষ্যার গ্রামে গ্রামে গীত হইয়া থাকে। এইরূপে বোধ হয় কবিকঙ্কণাদি পুরাতন বাঙ্গালা পদ্যগ্রন্থের কোন কোন শব্দ এবং আধুনিক প্রচলিত কোন কোন উড়িয়া শব্দের মূল এক। যথা বাহুড়িয়া, ঠাট প্রভৃতি উড়িষ্যায় অতিশয় প্রচলিত। ইহার পর মুসলমান এবং মরাঠাদিগের প্রাধান্য কালে অনেক আরবী, পারসী এবং মরাঠা শব্দ উড়িয়া ভাষায় প্ৰবেশলাভ করিয়াছে। আমরা পূর্বে বলিয়াছি যে গঙ্গাবংশীয় নরপতিদিগের সময়ে কুটিল লিপি এবং তৈলঙ্গলিপি উভয়ের সংযোগে উৎকলাক্ষর উদ্ভূত হয় ৪ । উড়িয়া অক্ষরে মাদলাপঞ্জী নামক ঐতিহাসিক বিবরণ গ্ৰন্থ প্রায় ছয়শত বৎসর হইতে লিখিত এবং সংরক্ষিত হইয়া আসিতেছে। সুতরাং লিখিত উড়িয়া ভাষা যে অন্ততঃ ছয়শত বৎসরের হইবে, তাহাতে সন্দেহ নাই। বাঙ্গালা ভাষায়, লিখিত ৬ শত বৎসরের পূর্বের কোন গ্ৰন্থ আছে কি না জানিনা। উড়িয়া ভাষা প্রাকৃতের সহিত কিরূপ ঘনিষ্ট ভাবে সম্বন্ধ, তাহা নিম্নলিখিত শব্দ নির্ঘণ্ট } প্রতিপন্ন হইবে। তাহা হইতে উড়িয়া ভাষার স্বাতন্ত্র্য কিয়ৎপরিমাণে উপলব্ধি
