r ” ،ܕ ܨ s yత శీ বঙ্গীয় সাহিত্য-পরিষদের করিব। যথাসাধ্য অপক্ষপাতে প্রশ্নগুলি উত্থাপন করিয়া আপনাদিগকে তাহার मेंौभां९नांद्र डाब्र दि । কাহারও মতে বাঙ্গালা ও সংস্কৃত ভাষা সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র ভাষা, অঙ্গের মতে বাঙ্গলা পৃথক YK BBBLLLLSS BDDDDDY DBBB BDS D gLDDB DBDDS BBD প্ৰাকৃত জনের মুখে DBB DDD BBDDBBD BBDDBDB BBDD DDDDLS BK BD SS DDDSDD DDB BLLKKS BBDsBYYKSKDDBsBYKSS STDOYLBYYKS KBDS gBYDD gBDDBD DDDD BDDBBB BBD BBS BLuiBuBYYSSLS DDBD DBDDu YLDK BBYSS “করছি।” এই ক্রিয়াপদ ‘কু’ ধাতু হইতে নিম্পন্ন নহে ; “কর” এই ক্রিয়ামুলটি ইহার মুলে । আছে । সকল ভাষারই কতকগুলি সাধারণ মিল আছে। কোন কোন বিষয়ে সংস্কৃতে ও BDDD DBDDK BBE DDuuB BDDD BDB DDBB BB BDB DS অতএব বাঙ্গালাকে স্বতন্ত্র ভাষা ধরিয়া ইহার ব্যাকরণ ও কর্ণমালার স্বাতন্ত্র্য স্বীকার कृणिहब कि ना ि শ্ৰীযুক্ত মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী সম্প্রতি একটি ইংরেজি প্ৰবন্ধে Colloquial Bengalictif good Bengali zifisticsgau, üserri 71 errogres Lürtuosi zirc\5 “R\58 | Ktesti उपांश्वांग ܲܕ DKKS DBDBDBDD YYS D DDDDS DDDSYY Erffy ett TF বলিয়া তিনি Vafts of Fifta শিশুর ভাষায় উচ্চারণ অস্পষ্ট ও বিবৃত হইলেও উহাকে লোকের ভাষা হইতে স্বতন্ত্র DBB DDBD K S LBLSYDB BB D SutuiS uuBDD iDBBD DL YBB SLLDLS DDBS uDB বলিয়া ७धाईडअ८नव्र DDBBK DDDB gLDD BDD DBDB BDBDOttS DBDLDB LBLDDD KYY যাহারা স্বীকার করেন না, তাহাদের এইরূপ যুক্তি। বন্ততঃ বাঙ্গালার অধিকাংশ শব্দই সংস্কৃত হইতে গৃহীত । আপাততঃ বাহা দেশজ বলিয়া বোধ হয়, অনুসন্ধানে তাহারও সংস্কৃত মূল পাওয়া যায়। শ্ৰীযুক্ত শু্যামাচরণ গঙ্গোপাধ্যায় মহাশয় বাঙ্গলা ভাষার প্রকৃতি সম্বন্ধে বহুদিন পুর্বে আলোচনা করিয়াছিলেন। LLLLLDS sLBB DBuDY LLOBLBDuB S DBD DDD YYS DBDBDDYS KKKD DBDD তিনি অনেক উচ্চারণ দিয়াছেন ; তাহার মতে “বুষগুণ তৃণ খায়” না বলিয়া “ৰাড়গুলো ঘাষ খায়" বলা উচিত ; কৃষকে ভূমি কর্ষণ করে” না বলিয়া “চাষাতে তুই চাষে।” বলা উচিত। কিন্তু ষাড়, ঘাস চাষা (সং-চৰ্ষণ ) ভুই প্ৰভৃতি শব্দ সংস্কৃত মূলক ; পণ্ডিতেরা বলিবেন উহা সংস্কৃতেরই বিকৃত উচ্চারণের ফল ; “ভোক ডাকিতেছে।” ইহার “ডাকা” শব্দ সংস্কৃত মূলক কি না জানি না, কিন্তু সংস্কৃত ভাষায় মহাসাগরে কোন শব্দ আছে না আছে তাহা সাহস করিয়া কেহ বলিতে পারে না, সম্ভবতঃ "ডাক" শব্দ সংস্কৃত মূলক। খামাচরণ বাবুঝ. প্ৰবন্ধ সম্বন্ধে এই শ্রেণীর পণ্ডিতেরা এই আপত্তি করিাৰেন। ইহার কলিবেস, বাঙ্গলা । LLDBYY LL YYYS YDEL LEL KSBBLDLLD BKBY D EL D GqBBD S BBLDL LY
