পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ত্রয়োদশ ভাগ).pdf/৩০৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কাৰ্য্য-বিবরণী دم DBK DSKSKSLt tBBB DS DD DDD gDBiSDiDB DgL D YDYYSYuDtt BBD DBDBBS DBBSBD DDD D KDSEDS S SkuuBS HYY DBDB SkuDDS S “अश्णिiि” भक्का वावरुद्ध अश्याख्याविक ; cकाने त्रात्रांणारे वखांबड्* * छांचा बाबाब

  • R

বৈদেশিক শব্দ অনর্গল আমাদের ভাষায় প্ৰবেশ করিতেছে ; কেহ উহানেক্স অনুবাদের চেষ্টা কয়ে না। ষ্টেসন, টিকিট, চেয়ার প্রভৃতি শব্দ বাঙ্গলা হইয়াছে; উহাদের অনুবাদ চলে DD S DBBDB BGLB DBDDB DBBDiiD KEYK BiBD DDDB LLL DDD BYBD DDD DB BBBDD DDBDB DDBS CBDDB BDDDD gBDS DDDD Diiguu TDBiBKBBY SBB sDK YD LLLT S SDD TD Y K S BDDt DBBD KEYY KBBBLGL D KYL BDLD KDB BDDBBDDB BBGGS DDBDD DBBDBDBD BBSDL gLBE DDB BBiD gLL DDDDL Fftrag är i Speech= KTVsi, Secretary-****țTITIF, Resolution-2VS for Festfir অনুবাদ উহার উদাহরণ। এরূপ অনুবাদের চেষ্টার ফলে, “ৰদ্ধপরিকল্প হওয়া” প্রভৃতি অন্ধুত্ব শব্দসমষ্টির স্থষ্টি হইতেছে। SBDDLD DDDYLK KBBKSLDD BDBDB tD DDKS DB LLL BBDB KD স্থানে হান্ত জনক হইতেছে । S BD DS BLi iBBDDK BDLD KBDDgS E L BLKS LL KDDB DBB DDD iBL LL BDDD YY DDK DDD DBDBD BtLt DBDYY S SEDDD SEi YL BEBBD DBS BDBYYY LLLLLLLGLGLLLt BDDB LDDLYY BBD DDD SSiDS utvir VN-tr Philosophy er ett VN tofs vitt i Waíकषघ ङ cब्र' , অপৰ্যৰহারে তেমন আপত্তি ঘটিৰৈ না । DDiT KiB DBBB sBGDLLD LLDL t BD BiB gODDB D S Sq qELLLtttS লিখিব না। “গুণিদিগের” লিখিব “ৰশস” ও “মনস” শেষ বর্ণের লোপ করিয়া আমরা "বশ* ७ *भन” बंद्रिांहि । किर ་་་་་བསྟན་ཀ” ও “মনোযোগ” লিখিতে সংস্কৃতের নিয়ম চালাই। BDDDL SDBDL LBBDKS DBB EEESYY DDDLLL SS S EEEDY LEYD DuuLT DBBBt করিয়া লইতে এক শ্রেণির আপত্তি নাই। অন্যের মতে সংস্কৃত শব্দ বর্জন করিয়া উহার প্ৰাকৃত ৰিকাশের ব্যবহারই সমুচিত । a DBD DDBBB YY DDD DD SS tgLLLD DDDDB DDDBD BB gL uLGGGS DBDLSS BBDgS gLLB BB SBDDLD B gLOLLL BBB BDDT YYYSS BDK DiKuLGLL BDLDBDLEB DSDKYK BYBD uiDDBDz S DBDDBDB DBB BDBuKD DDBB CLBD কক্ষ, কি কেবল হিন্দুর ভাষা তাহাও উহায় আলোচনা করিবেন । SttS TBBr BDBB BBDLSiB DEED DBDS YY YzzS DDBDB YS BDiBDBLB সমালোচনা চলিতে পারে না। সেদিন বুদ্ধিদাছিলাম। তিনি বর্ণমালা সম্বন্ধে নিজের মতই マ