Tala LDDDDD DBDBBDB DBD BBD DDDD DBD DBDBD S DDBBDBB DDDD DBBBD BB DDDD GDB BDBDB DDDS S DDDS G DBDBS uBDDDD BDBg বলিব । গত বৎসর এই সকলের কতক আভাস দিয়াছি, চারি জন্য পদকর্তার নাম, জীবনচরিত ও পদের বিষয়ে কিছু কিছু বলিয়াছি, এবার তাহাই একটু বিস্তার করিয়া বলিব। গত বৎসর বে। দুই একটা ভুল-ভ্ৰান্তি হইয়াছে, এবার তাহ শুদ্ধ করিয়া দিব। কিন্তু তাই বলিয়া কেহ যেন মনে না করেন যে, আমি এখন যাহা বলিব, তাহা সবই একেবারে ঠিক ; কারণ, আমাদের সামগ্ৰী অল্প, পুথি পাজী অল্প পাওয়া গিয়াছে, পুথি পাজীর খোজও অল্প হইয়াছে। অধিক পুথিপাজী হাতে আসিলে, অধিক খোঁজ হইলে এখন যাহা ঠিক বলিয়া মনে হইতেছে, তাহার অনেক বদলাইয়া বাইতে পারে। যে সকল পুথিপাজী পাওয়া গিয়াছে অথবা যে সকল পুথি পাজীর খোঁজ হইয়াছে, তাহাকে তিন ভাগ করা যাইতে পারে ; এক ভাগ সঙ্কীৰ্ত্তনের পদ, এক ভাগ দোহা ও এক ভাগ গাথা । গত বৎসর সঙ্কীৰ্ত্তনের চারি জন্য পদকৰ্ত্তার নাম দিয়াছিলাম, তাহদের জীবন-চরিতের DuD BD DDD SBBBD S S DBDBB SDBBD DDDB BBDD S gDD BBD DBDBDD DBD DB DgDD DDBDDB BDDSDBB DDB DD D DBBD DD DBS BBD S DBBDBD হইলে তাহদের গানেরও নমুনা দিব । গত বৎসর অনেকে সন্দেহ করিয়াছিলেন যে, আমার তোলা গানগুলি সব বাঙ্গালা নাও হইতে পারে। আমার যে সেরূপ সন্দেহ ছিল না, তাহাও নহে। সেই জন্য এ বৎসর আমি দুইটি কাৰ্য্য করিয়াছি। একজন ফরাসীস পণ্ডিত তেজুরের ১০৮ হইতে ১৭৯ বাণ্ডিলে যত তন্ত্রের পুথি আছে, তাহার এক তালিকা দিয়া গিয়াছেন। ঐ তালিকায় গ্ৰন্থকারের নাম, তর্জামাকারের নাম, অনেক স্থলে যে স্থানে বসিয়া তৰ্জমা হয়, সেই স্থানের নাম এবং কয়েক স্থলে যাহারা এই তর্জমা শোধন করিয়াছেন, তাহদেরও নাম দিয়া গিয়াছেন। যে ফরাসীস পণ্ডিত এই তালিকাটি ছাপাইয়াছিলেন, তাহার নাম P, Cordier-তিনি ফরাসডাঙ্গার ডাক্তার DBD DBBSTDD BBDBB BB BBB BK DDD DB S SDD DBDBBDB KBDD S DBD DDD আসিতেন, আমিও অনেক সময় তাহঁর বাড়ী যাইতাম। তিনি এখান হইতে পণ্ডিচেরীর ডাক্তার সাহেব হইয়া যান, সেখান হইতে প্যারি নগরে কিছু কাল বাস করিয়া আবার পূর্ব উপৰীপে। ফরাসীদের যে রাজ্য আছে, তাহার ডাক্তার সাহেব হইয়া আসেন। অল্প দিন হইল, তাহার মৃত্যু হইয়াছে। তিনি ভারতবর্ষীয় ও তিব্বতীয় পুথি পাজীর অনেক খোজ রাখিতেন। S SSDDSTDTSKBBB DDK DBDBBB TBBBBK K BB BDEK K uBBB 9О
