à RR সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা · [ ቋጃ ጓg�r1 DBDSHLBD BB uu DDD DBL BD S DB S BD SLD DB uuD uuu BBDS শাস্ত্রের পুথি সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন। তাহার তালিকাতে যত গ্ৰন্থকার, তর্জম্যাকার, শোধক ও স্থানের নাম পাওয়া গিয়াছে, আমি তাহার একটি অকারাদিক্ৰমে সূচি প্ৰস্তুত করিয়াছি। সে BDuuB DDBDB DBDD BDD DDB BBDB BD DBBB DBLSS DBD DDDDSDDDD B DDD DBBB BB DBSGB KB D DD DDDS DBB DBD BB DDD লইয়াছি। পরে তাহার সেই পদগুলিতে যত শব্দ পাওয়া গিয়াছে, অকারাদিক্ৰমে তাহার একটি তালিকা প্ৰস্তুত করিয়া সে কালের বাঙ্গাল ও এ কালের বাঙ্গালায় কি তফাৎ, তাহা দেখিয়া লইয়াছি। তাহাতে সে কালের বাঙ্গালার ব্যাকরণ ও অভিধান সম্বন্ধে আমার একটা ধারণা হইয়াছে। সেই ধারণা লইয়া অন্য যে সকল পদ পাইয়াছি, তাহারও আকারাদি ক্রমে সুচি করিয়া লইয়া মিলাইয়াছি। তাহাতে যে সকল পদ বাঙ্গালা বলিয়া মনে হইয়াছে, তাহাকে DBDDB DBB BBB DDD DDD S BB DBDB BDD DBDBBBB DDD D GBBLSS DDDB DDt উড়িয়া ভাষায় লিখিত। তাহাতে বাঙ্গালায় যেখানে ক্রিয়ার শেষে “ল’ থাকে, তাহাতে সেখানে “ড়” আছে; যেমন “গাহিল”-“গাহিড়” । সে পদটিকে আমি উড়িয়া ভাষার পদ বলিয়া স্থির করি।-- য়াছি। এইরূপে বিশেষরূপে পরীক্ষা করিয়া যে ফল হইয়াছে, তাহাই আজ। আপনাদের নিকট উপস্থিত করিতেছি। অকারাদিক্ৰমে প্ৰতি পদকৰ্ত্তার গানের প্রত্যেক কথার সুচি প্ৰস্তুত করিতে আমি দুই জন লোকের নিকট বিশেষ সহায়তা প্ৰাপ্ত হইয়াছি। একজন শ্ৰীযুক্ত বাবু ননীগোপাল বন্দ্যোপাধ্যায়, আমার ভ্ৰমণকারী পণ্ডিত, আর একজন সাহিত্য-পরিষদের BDBD DBBSDB DBDD DBDBDDDB BD BDDBDSS DBBD DDBB DDB BDBDB BDD DS কিন্তু তাহার দাড়ী সব পাকিয়া গিয়াছে ; কিন্তু এ বয়সেও যেরূপ উৎসাহের সহিত সুচী প্ৰস্তুত বিষয়ে আমার সহায়তা করিয়াছেন, তাহা ভাবিলেও আশ্চৰ্য্য হইতে হয়। তিনি পরিষৎ DDBDB DDB Bt LgK DD BDD LDEBBD DBDBB DBBBDBDDS SMBDDD ভাষায়, উড়িয়া, হিন্দী, আসামী প্ৰভৃতি ভাষায় তাহার যে বুৎপত্তি আছে, তাহাতেও আমার বিশেষ উপকার হইয়াছে। (১) একটু পুনরুক্তি-দোষ হইলেও গতি বৎসর যে চারি জন পদকৰ্ত্তার কথা কহিয়াছি, এবারেও তাঁহাদের কথা কিছু কিছু বলিতে হইবে। সে দোষ আপনার লাইবেন না। যে তেত্রিশ জন পদকর্তার নাম করিব, তাহদের প্রথমেই লুইপাদের নাম করিতে হয়; কারণ, তেজুরে বাঙ্গালী বলিয়াই তাহার উল্লেখ আছে। তাহার সম্বন্ধে, আর যে যে খোঁজ পাওয়া গিয়াছে, তাহা পুর্বেই বলিয়াছি, সুতরাং এখানে বলিবার দরকার নাই। আমি স্থির করিয়াছি যে, তিনি DDGBBLBB BD DBB S DD gE DDD DBBS B DB S SDDB BDS সিদ্ধাচাৰ্য্য বলে । তাহার সম্প্রদায়ের লোক সকলেই সিদ্ধ বলিয়া বিখ্যাত ছিলেন। তিনি ষে বাঙ্গালী, সে বিষয়ে কোন সন্দেহ নাই। সংস্কৃতে তাহার চারিখানি পুস্তক আছে। ELD DD SDDDKLSYSggD BBDLY gS LE BBSigD BBDB
