পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বাবিংশ ভাগ).pdf/২৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Sb é সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা è refi

  • CqQfonfo eta 5

देन्यूबानी ब्रांषिक।” - २२ शूछे। “দেখিৰে’ অর্থ এ স্থলে সুসঙ্গত নহে ; আমাদিগের দৃষ্ট তিনখানা হস্তলিখিত পুথিতে “দেখ ৱি” পাঠ আছে। ‘রি’ ও বাঙ্গালী “রো” সমার্থক ; প্ৰভেদ এই যে, হিন্দীতে স্ত্রীলোকের সম্বোধনেই ক্লি” ব্যবহৃত হয় ; যথা “ঐসে বরখারিত মে কৈসে রহ একলি ৰীতি রায়না দিন বিপদ ভেল ভারি ५0 ब्रि जथि ब्रि ।”-ङ्निी कीड । श्रृंगाबणि-लांशिडान अनाब७ ‘ब्रि' पूछे श्व ; यथा,- SDL BB LDLL SDDD BLSS cव फूब्रां पूषं দুখায়ত শত গুণ তাহারে কি বেদন না কহিয়ে ৷” -বিন্দু; পি-ক-ত, ’৭১ সংখ্যক পদ । পুনশত বৎ,-

  • शिब्रिदब्र निक খেলত শুদামসুন্দর

ঘূর্ণিত নয়ন বিশাল। cनोडून छ्त्र cश्ब्रिग्रां यभूनांड 5श्य थांद्र cशtoांण ॥”-७० ई। বলা বাহুল্য যে, ‘’ধার” পাঠে কোনই অর্থ হয় না ; আমাদিগের দৃষ্টি সকলগুলি পুথিতেই “খাৰ” পাঠ আছে; উহাতে অর্থ হইবে-“নুতন তৃণ দেখিয়া গোপাল অর্থাৎ ধেনুৱ পাল ( শ্ৰীকৃষ্ণ নহে )। চঞ্চল-ভাবে যমুনার তটে ধাবিত হইতেছে।” পুনশ্চ ৰথী

  • CSţa es-si Pitts. Ca eţ l

कब्रञ्च निश्चिब्रां शश्ट् ब्रूरे फूनां लांग ॥°-२२० शृर्छ । "av Pistä refect cystats মনে না ভাবিহ আন । 電霄ff cणश्व भांबांब्र गांग कब्रि अख्रियांन॥"-२२४ थ्रा । SSiD S uDu DBBDSiDBBDDB DBBDD DBD DBDD DDBB DBDDDBB DDD DDDLLLS উদ্ভূত হলে কার্জপত্ৰ (Bond) লিখা অর্থ সংলগ্ন হয় না ; দাস-পত্ৰ অৰ্থাৎ দাসরূপে আত্মৰিক্ৰয়ই পদকৰ্ত্তার অভিপ্রেতি অর্থ। আমাদিগের দৃষ্ট তিনখানা হস্তলিখিত পুথিতে ‘কৰ’জ' SB BLBLSS DBDDD SDDDS KuDBD BBL SBS EDDiD BDDB BBD DDBBDL