জঙ্গিপুরের (মুরশিদাবাদ) গ্ৰাম্য শব্দ কোন জেলার সর্বত্র গ্ৰাম্য শব্দ একরূপ হইতে পারে না। মুরশিদাবাদ জেলার জঙ্গিপুর DDD SDDD BBDB BBDB BDBBD DDDBDB KBDB BBDB BB BD DBBDSSDiD DDD DDDi কুমার গ্ৰাম্য শব্দের সহিত সাদৃশ্য বড় অল্প। এই মহকুমার পশ্চিমে বীরভূম ও উত্তরে মালদহ BK S DDD EBBD DDuD LYD B S DDBD DDBDSS g DBDLLBB BB KEK হিন্দীর প্রাধান্য বেশ বুঝিতে পারা যায় । i গ্ৰাম্য ভাষা হইতে অধিবাসীদিগের উপনিবেশের যুগ স্পষ্ট বোঝা যায়। এ অঞ্চলের আদিম অধিবাসী মাল, তিওয়া, বাগদি, কুড়োল, চড়াল, পুড়ো, কৈবর্ত, ডোম ; পরে কিছু কিছু ব্ৰাহ্মণ কায়স্থও আসিয়াছিল। দ্বিতীয় যুগের অধিবাসী মুসলমান, রাজপুত, আহাঁয় প্রভৃতি। ইহারা প্ৰায় বিহার হইতে আসিয়াছিল। তৃতীয় যুগের অধিবাসী ৬০৭০ বৎসরের মধ্যে চাকরি উপলক্ষে দক্ষিণাঞ্চল হইতে আসিয়াছে। সাধারণ ভাবে এ অঞ্চলের উচ্চারণের কতকগুলি বিশেষত্ব নিয়ে লিখিতেছি । যেখানে দক্ষিণাঞ্চলে আকার স্থানে ওকার উচ্চারিত হয়, এ অঞ্চলে সে স্থানে কতক লোক ঠিক আকার উচ্চারণ করে, অধিকাংশ লোক বক্র একার অর্থাৎ য-ফলা আকার উচ্চারণ করিবে। BDDSDSLDDBB BDBDS KBDBDB D DDB BDDS S DBB DBBD SC DBDSSSDi ফল আকার আছে বলিয়াও দ্বিত্ব উচ্চারণ হইবে না। ) দক্ষিণাঞ্চলে (অর্থাৎ দক্ষিণ রাঢ়, কলিকাতা প্ৰভৃতি স্থান।) বেটা, ফেল, দেখা প্ৰভৃতি শব্দের একার বক্ৰোচ্চারিত হয়, এ অঞ্চলে তদাতিরিক্ত শব্দেও একার বক্র হয় ; যেমন-তেল, বেল, মেলা, এ অঞ্চলে ত্যালি, ব্যাল, B DDDB BDLDSS BBBiB DuiBSggK DBDBELDL DELLLD DB LDDS SDBDDJTS পোকা, সাপ। দক্ষিণাঞ্চলেও এরূপ দৃষ্টান্ত বিরল নহে, কঁচি, জোক, হাঁসি শুনিলে তাহা BBBB BE DE SS gLB DSDD LDiiSDBDBDB OBLYY DDB D S LHHLD BDBBD DiS “ডয়ে বিন্দু স্ন।” অনেকেই র ও ড় উচ্চারণ করিতে পারে না, বাহা পারে, তাহা উভয়ের মাঝামাঝি। তবে দু-কার উচ্চারণে এ অঞ্চলের লোক বেশ দক্ষত দেখায়। সংস্কৃত SL D S SLDDD DBDSS SD SDD DK DS S LEDK D S BDLLK গ্ৰাম্য শব্দে পদের আদিস্থিত হকার বা বর্গের হ-জাত ২য় ও ৪র্থ বৰ্ণ ঠিক উচ্চারিত হয়, কিন্তু এরূপ বর্ণ পদের অন্ত স্থানে থাকিলে দক্ষিণাঞ্চলবাসী ঠিক উচ্চারণ করিতে পারে না, বর্গের ২য় ও ৪র্থ বৰ্ণস্থানে যথাক্রমে ১ম ও ৩য় বর্ণ উচ্চারণা করিয়া ফেলে । পূর্ববঙ্গে আদিস্থিত। ২য় ও ৪র্থ বৰ্ণও যথাযথ উচ্চারিত হয় না। হিন্দিতে যেমন, এ অঞ্চলেও তেমনি সমস্ত বৰ্ণই পুর্ণ উচ্চারিত হয়। হিন্দীতে মাথা, এ অঞ্চলে মাথা, দক্ষিণাঞ্চলে মাতা। হিন্দীতে রাখলে, জদিপুরে রেখে দে, দক্ষিণাঞ্চলে রেকে দে। অনেকে বলেন, দক্ষিণা
