ఇ లిరి 1 রাসায়নিক পরিভাষা । 80 বৈজ্ঞানিক পরিভাষা প্রণয়নের সময় প্রচলিত লৌকিক ভাষা হইতে শিক্ষা গ্ৰহণ করিতে DS DBDDD BBD BBDDBD DDDB BDBDB BDBBD BD DDB DDDSS SLLBBBD BLBBB BDDu দোষ আছে; উহা লোকসমাজে কোন একমাত্র নির্দিষ্ট অর্থে প্ৰযুক্ত হয় না। প্ৰচলিত ভাষার অন্তৰ্গত প্ৰায় অধিকাংশ শব্দেরই পাঁচ সাত দশটা অর্থ থাকে । সুতরাং উহার পরিভাষিকত্বের অন্যতম লক্ষণ বর্জিত। পরিভাষিকত্ব সংস্থাপন করিতে গেলে একটা নির্দিষ্ট DDB BBBD BDDB BD DBDDBDB LDBS BD DBDD BDB BBDD DBDB DDBDB পারিভাষিক প্রয়োগ বুঝিতে পারে না। নূতনস্থষ্ট অপ্রচলিতপূৰ্ব্ব শব্দে এই দোষটি ঘটে না; তাহাতে পুঁচজনে পরামর্শ করিয়া সাধারণের সম্মতি সহকারে যে অর্থ আরোপ করা যায়, 'তাহা সেই অর্থমাত্রই ব্যক্ত করে। তবে পরিচয়ের অভাবে প্রথমটা কাণে ঠেকে। তাহার উপায় নাই। কোন স্থানে প্ৰচলিত শব্দের গ্ৰহণ, কোথাও বা অপ্রচলিত শব্দের সৃষ্টি, বাধ্য হইয়া করিতে হয়। অনভ্যাস ও অপরিচয় হেতু প্ৰথম প্রথম যে একটু গোল ঠেকে, অভ্যাস ও পরিচয়ের সহিত তাহা আর থাকে না। ফল কথা পাঁচ জনে সন্মত হইয়া যে শব্দে যে অর্থ আরোপ করা যায়, তাহার অর্থ তাহাই। শব্দের সহিত অর্থের যে সম্বন্ধ, তাহ আরোপিত সম্বন্ধ মাত্র। যে কোন অর্থে যে কোন শব্দ ব্যবহার করিতে আমাদের অধিকার আছে ; তবে সকলে সম্মত হইয়া সেইরূপ DBDBBBB DBDBB DBD S DDBD DBBD uuBDD DDBDBBDB sDDD BB yuS হারের দিকে লক্ষ্য রাখাই কৰ্ত্তব্য । প্ৰচলিত শব্দের পারিভাষিক ভাবে গ্ৰহণ না করিলে চলে না। তাহাতে বিশেষ কোন ক্ষতি নাই। তবে সুবিধার জন্য এইটুকু দৃষ্টি রাখিলেই চলিতে পারে, যেন প্ৰচলিত অর্থ পারিভাষিক অর্থের সম্পূর্ণ বিরোধী না হয়। এই নিয়ম সৰ্ব্বত্র রক্ষণ করা দুরূহ ; তবে রক্ষার জন্য যথাশক্তি চেষ্টা করা উচিত। রসায়নের ইংরাজি পরিভাষা যে সম্পূর্ণ নহে, তাহা উল্লিখিত লক্ষণ সাহায্যে দুই একটি স্থলে বিচার করিলেই চলিবো। কয়লা পোড়াইলে যে বায়ু পাওয়া যায়, রসায়ন শাস্ত্ৰে তাহার একটা নির্দিষ্ট নাম নাই। পাঁচ জনে পাঁচ রকম, অথবা এক জনেই পাঁচ সময় পাঁচ রকম নাম ব্যবহার করেন । একই officefs TSF carbonic acid, carbon dioxide, carbonic anhydride এই তিন নাম প্ৰচলিত আছে। আর একটি পদার্থ সোরা । ইহার প্রচলিত নাম দুইটি, nitre ও saltpetre ; রসায়ন গ্রন্থে এই দুইটি নামও অদ্যাপি ব্যবহৃত হয় তাহা সেওif nitrate of potash, nitrate of potassium, potassium nitrate, potassic nitrate এইরূপ ঈষদ বিভিন্ন চারিটি নাম যথেচ্ছ ব্যবহৃত হইয়া থাকে। ইহাদের মধ্যেও আবার শুধু SE53|| 55 aCK, Tsf D ft S se réfa ett i Nitrate of potash att fTS একটি বিশেষ বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্ত জড়িত আছে, সে সিদ্ধান্তটি প্রাচীন ; বৰ্ত্তমানে সে সিদ্ধান্ত वभभूलक लिया श्नि श्ग्रांछि । Potn०sic Nitrate पै नांरभद्र अभूिनिक अॉकांश ; cनछे नम
