te সাহিত্য-পরিষদ-পত্রিকা [ थांयन বলা বাহুল্য আমরা সেই প্ৰাচীনকালের অবলম্বিত পদ্ধতি অবলম্বন করাই শ্ৰেয়ঃ বোধ করি। এবং বৰ্ত্তমান প্ৰস্তাবে সেই পদ্ধতিই অবলম্বিত হইবে। সূত্রাবধারণ। পাশ্চাত্য ভাষায় মূল পদার্থের নামকরণ ব্যাপারে কোন একটা নির্দিষ্ট নিয়ম অব লম্বিত হয় নাই। যাহার যা ইচ্ছা, তিনি সেই নাম দিয়াছেন ; এবং সেই নামই সৰ্ব্বত্র গৃহীত হইয়াছে। পদার্থের গুণানুসারে নামকরণের চেষ্টা কয়েক স্থলে দেখিতে পাওয়া sta i stigati Oxygen - blats'ittie, Hydrogen = S(alts”.Ти“, Rubidium = লোহিত ( যাহা লোহিত বর্ণের আলোক উৎপাদন করে) ইত্যাদি। কিন্তু অধিকাংশ স্থলে নামকরণ ব্যাপারে কেবল ব্যক্তিগত অভিরুচি ও খেয়াল ভিন্ন আর কিছু দেখা যায় না। নামকরণ ব্যাপারই সৰ্ব্বত্র খেয়ালের উপর স্থাপিত ; কাণ পুত্রের নাম পদ্মলোচন রাখিতে কোন আইনে নিষেধ নাই। উদাহরণ ;-পারদের নাম mercury অর্থাৎ বুধ গ্ৰহ ; क्षाङ्क বিশেষের নাম cerium, সেই বৎসর Ceres নামক গ্ৰহ আবিষ্কৃত হইয়াছিল। এই সুত্ৰে ; ধাতু বিশেষের নাম cobalt অর্থাৎ এক জাতীয় পিশাচ । ফল কথা নামের সহিত পদার্থের গুণেব বা ধৰ্ম্মের কোন ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ নাই ; থাকিবার দরকারও নাই; সুতরাং সেই সেই নামের অর্থ ধরিয়া অনুবাদের চেষ্টা ভ্ৰমমাত্র। cLLLL t LLLlLlLLSEDB BYY S DBDDB D BBBDBDB BD DD BDDBBBD DDBD পারি না। ঐ দুই বাঙ্গালা শব্দের বিশেষ উপযোগিতা কিছুই দেখিতে পাই না। পদার্থ সকলের ইংরাজি নামের ইতিহাস আলোচনা করিলে তাহাদিগকে কয়েক শ্রেণীতে दिङड़ की बांध्र ! ! ১। কতকগুলি যৌগিক পদার্থ রসায়নবিজ্ঞানের উৎপত্তির পূর্বেই জনসমাজে বিশিষ্টরূপে পরিচিত ছিল। তাহদের খাটি ইংরাজি নাম বিজ্ঞানের ভাষাতে গৃহীত & C. earx's gold, silver, sulphur, iron 2;fs 1 C 1 a যৌগিক পদার্থে DBDBBD BD BBB BBB DDDBSDBDDBD BBBDDB DBBD DDBBDD DD BDBD BBDDD **R +8* ofàktoro f{{f65 k3 l coor, avric acid, argentie nitrate, ferrous sulphate & its ২। রসায়নবিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠার পর যে সকল মূল পদার্থ নূতন আবিষ্কৃত হইয়াছে, কতিপয় স্থলে তাহদের কোন না কোন একটি গুণ অবলম্বন করিয়া নামকরণ হইয়াছে। tertas, Oxygen, Chlorine, Iodine, Phosphorus, Potassium, Calcium. ৩। তদ্ভিন্ন অপরােত্র কোন একটা কল্পিত ব্যাপার অনুসারে খেয়ালের উপর নাম সঙ্কলিত TRICK I Soff33°1, Tellurium, Cobalt, Gallium, Germaniumn FTSJfr বৰ্ত্তমান প্ৰস্তাবে বাঙ্গালায় নামকরণ ব্যাপারে নিম্নলিখিত কয়েকটি সুত্র অনুসারে চল যাইবে।
