ग्रेन >७४२ ] সাময়িক প্রসঙ্গ। ৭৯ ৷৷ DDS uBB SBBDBD BDBBBD DBBBtS BBDBD DDB DBDS DDD DDDS y SDD BBS BD BD DDD DBBDBDSS DDB BDB BDB DDDBD DDBDBBD BB নিৰ্দ্ধারিত হয় না। দউতা (দোয়াৎ ) শব্দ, বাট (পথ) শব্দ স্ত্রীলিঙ্গ ; বাস (গন্ধ) শব্দ । পুংলিঙ্গ ; মাঞ্জার (মার্জার, বিড়াল) শব্দ ক্লীবলিঙ্গ। মনুন্য শব্দ কখনও পুংলিঙ্গ, কখনও • ক্লীবলিঙ্গ। নাম ও সৰ্ব্বনামের লিঙ্গ অনুসারে স্থলবিশেষে ক্রিয়াপদের রূপান্তর হয় ; যেমন DBDuD DBDD DDBD S DBDBSS DBD BDSS S LgB BBDB DDBD S DDDDBu s রূপ প্রয়োগ হইয়া থাকে। এ সকল কর্তৃবাচ্যের প্রয়োগ। কৰ্ম্মবাচ্যে ক্রিয়াপদের রূপান্তর . কৰ্ত্তার লিঙ্গ অনুসারে না হইয়া, কৰ্ম্মপদের লিঙ্গ অনুসারে হয়; যেমন “মী কাম কেলে” “মী ঘাট পাহিলী (আমাকর্তৃক কৰ্ম্ম কৃত হইয়াছে), ( আমাকর্তৃক পথ দৃষ্ট হইয়াছে)” এই দুই বাক্যের মধ্যে “কাম” শব্দ ক্লীবলিঙ্গ বলিয়া “কেলে।” এই ক্রিয়াপদ একারান্ত এবং বাট শব্দ DBB BB StBS sD BDBDB B DDBD DDDSS DDDBS BDDBDBB DBBD DBDS ক্তির রূপান্তর হয় না, কিন্তু মারাঠী ভাষায় হইয়া থাকে। এইরূপে লেখক মহাশয় ব্যাকরণ DB BB DBD DD DDB DDD DBBY SsBLBDBD BBBDBS DDDYDB প্ৰতোদ নির্দেশের পর উচ্চারণগত প্ৰভেদ প্ৰদৰ্শিত হইয়াছে। লেখক মহাশয়ের মতানুসারে বাঙ্গালা ভাষা মারাঠী অপেক্ষা অনেক পরিমাণে সুললিত ও পরিমার্জিত। প্ৰবন্ধে কতকগুলি DBB BDBBD DD gBDBuBYB ELE DBBDDS BDDD LLLLLL LLLLLlLlL00 S DDD সভা । National Anthem = $tiĝi Crista i Institution = ???xt i Proramme = त्रsia Edition = eitsfs Convocation=ortátitos Local self-Government = gf F 73ts i Executive Commitee = JogoFANSẳN ENRIK ON Sf 7 si i President NTF i Wice President = Soffy“FRITSJ if I (?fq, qrt{<F Rf3 বলেন, “য়ুরোপে যেমন, ফরাসী, জৰ্ম্মান প্রভৃতি আধুনিক যুরোপীয় ভাষা শিক্ষা করা, DBB BDBDBDD DDD DBB DDB DBuBD DS BBB DDS DBBBS DDDS গুজরাটী প্রভৃতির মধ্যে দুই একটি ভাষা আমাদের মধ্যে সকলেরই শিক্ষা করা কীৰ্ত্তব্য।” আমরা ইহার অনুমোদন করি। ভারতবর্ষের বিভিন্ন ভাষায় ইংরেজীর যে সকল প্ৰতিশব্দ ও SDD BDBDB DBSiBBDBDB DBD BDBD DBBDBDB DBDD BDBBB DDBDBDD নিৰ্দ্ধারণ করিলে ভাল হয়। মারাঠী ভাষার লেখক মহাশয়দ্বয়ের নিকট আমাদের নিবেদন যে, তাহারা যদি পরিশ্রম স্বীকার পূর্বক পৰ্যায়ক্রমে মারাঠা শব্দগুলির সংগ্ৰহ করেন, তাহা হইলে প্রকৃতপ্ৰস্তাবে সাহিত্যসমাজের উপকার হইতে পারে।
