brie সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ ৩য় সংখ্যা। } ৪ । ` প্ৰাকৃত ভাষায় যা ও বিকারের পর হকায় থাকিলে হকারের লোপ হয়। এই নিয়মে পুথিতে “ব্যবহার’ স্থানে “ব্যভার' লেখা আছে। ” ৫ । প্রাকৃত ভাষায় সৰ্ব্বত্রই “ন” স্থানে “ণ” ব্যবহৃত হইয়াছে * । কিন্তু এই পুথিত্নে, তাহার ব্যতিক্রম দৃষ্ট হয়। দন্ত্য ওঁ মুৰ্দ্ধণ্য এই উভয় নকারের স্থানেই কেবলমাত্র “ন” লিখিত । আছে। চণ্ডের প্রাকৃত ব্যাকরণে সুত্ৰ আছে, “পৈশািষ্টকী ভাষায় ‘র’ স্থানে ল এবং ‘ণ” । স্থানে ‘ন হয়।” “ অর্থাৎ, পৈশাচিকী ভাষায় কেবল মাত্ৰ “ন’ক্স ব্যবহার আছে। তবে কি এই পুথির ন’কার পৈশাচিক প্রাকৃত অনুসারে গৃহীত হইয়াচ্ছে, তাহাত ঠিক বুঝা গেল না। ’ বাস্তবিক বাঙ্গালা ভাষায় “ণ” কারের প্রকৃত উচ্চারণ নাই, “একমাত্ৰ “ন’ কারের উচ্চারণই প্রচলিত। তাই বোধ হয় দেশী উচ্চারণ অনুসারে সর্বত্ৰ “ন’ গৃহীত হইয়াছে। ৬ । এই পুথির বহু স্থলেই ‘য়’ স্থানে “অ’ দেখা যায়। যেমন নােমন, নাঅক প্ৰভৃতি । মৃচ্ছিকটিক, ভবভূতির বীরচয়িত, রত্নাবলী প্রভৃতি সংস্কৃত নাটকের প্রাকৃতাংশে এই নিয়ম পালিত হইয়াছে। বররুচির প্রাঙ্কত প্ৰকাশে ও হেমচন্দ্রের প্রাকৃত ব্যাকরণে য়, দ প্ৰভৃতি কএকটীর বর্ণের স্থলে “অ’ হইৰার ব্যবস্থা আছে।” ২ SSSS SgDDDB LBDBDBDD DBDDDB SYSKuBD SKSSSBDBBBS BDBBD SDDBS SSS S LB শেষে তৃতীয়া ও সপ্তমীতে ‘এ’ বিভক্তি দেখা যায় ৫৭, SSJSSS BDB SSuu DuS BDBBDB BBBLDD YBEE SDBBuE DiBzEESSD SBBB BBSL অনুস্বারহীন ‘সেঅ’ ‘কেঅ’ ইত্যাদি ব্যবহৃত হইয়াছে। LSS SL E BDBDB SBBSSSSLDLSS sDDDB sLD KYDSS BBBB DBBDDE উক্ত পদান্ত ‘এ’ পূর্ববর্ণের সঙ্গে যুক্ত হইয়া “ময়ে’ ‘আছে’ ইত্যাদি পদসিদ্ধ হইয়াছে। এ সম্বন্ধে আরও অনেক কথা বলিৰায়া” ছিল, বাহুল্যতয়ে । এইখানেই ক্ষান্ত হইলাম। এখন পাঠকগণ বিবেচনা করুন । পত্রিকা-সম্পাদক । (१) 'श गायो 6लांtoो ।' (5° at ७१ ) যথা-বিহ্বলা-বিবৃভলো SS SBBB BBB SDSiuDuDD BDBD DBD DDBBDB DDBBDS LE iBBD DD BBDB BDD DDD ‘न’काशन अग्रांश छूछे श्य। SLLSS gBDBD EEBuDD S LLgLSS S EEBDBBL BDY YDBDSDBDB BBDDDB DDBDS (৬) এই পুথিতে ‘বঙ্গান’ শব্দের প্রয়োগ আছে, তাহা প্রাকৃত ‘বঙ্খ শব্দের রূপ বলা যাইতে পারে। 0S DBDB Di BDBD DEE SSS EBDB KY BDBDS S S S (৮) প্ৰস্তু ভাষায় 'স্ক্রিহ্ম" শঙ্গের প্রয়োগ্ন আছে। (৯) যেমন-বিলাস-এ { ১ সংখ্যক পদ দেখ। ] মহাবীদরটিতের প্রাকৃতাংশে ঠিক এইরূপ ভূমি এ’ প্রভৃতির প্রয়োগ দৃষ্ট হয়। * * t B ۲ لا
