<:भ उठां । } * [ ৪র্থ সংখ্যা । সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । বাঙ্গালার আদি রসায়ন গ্ৰন্থ । কিছুদিন হইল, পরমশ্রদ্ধাভাজন শ্ৰীযুত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয় তত্ত্ববোধিনী সভার পুস্তকালয় হইতে একখানি রসায়ন গ্ৰন্থ আমাকে দেখিতে দিয়াছিলেন । গ্ৰন্থখানির সহিত বাঙ্গালার বৈজ্ঞানিক সাহিত্যের যথেষ্ট সম্বন্ধ আছে দেখিয়া উহার কিঞ্চিৎ বিবরণ লিপিবদ্ধ করিয়া পত্রিকায় প্ৰকাশ কৰ্ত্তব্য বোধ করিলাম । বাঙ্গালা-ভাষা ও বাঙ্গালা-সাহিত্য ইংরাজ মিশনারিদের নিকট নানাকারণে ঋণী । বর্তমান যুগে বাঙ্গালা সাহিত্যের অভু্যদয়ের আরম্ভে প্ৰায় সৰ্ব্বত্রই মিশনারিদের হাত দেখা যায়। বাঙ্গালা সাহিত্যের ইতিহাসে এ কথা সৰ্ব্বজনবিদিত। সেকালের মিশনারিরা ধৰ্ম্মস্থার উদ্দেশ্যে দেশীয়জনগণের সহিত আত্যস্তিকভাবে মিশিতে চাইতেন। একালের মিশনারিরা আর দেশীয়দের সহিত মিশিতে চাহেন না। ইহাতে আমাদের বিশেষ ক্ষতি নাই এবং তজ্জন্য আমাদের মাথাব্যথারও প্রয়োজন নাই। " ቚ። উপস্থিত গ্ৰন্থ মার্শমান প্ৰভৃতি মিসনারিদের প্রকত্বেই প্ৰচারিত । গ্রন্থের নাম Principles of Chemistry by John Mack of Seranpur College-fiftfrolta ta, as cita মাক সাহেব কর্তৃক রচিত ও গৌড়ীয় ভাষায় অনুবাদিত । গ্ৰন্থ শ্ৰীরামপুর বস্তুে ১৮৩৪ অব্দে মুদ্রিত। বর্তমান পুস্তক ঐ গ্রন্থের প্রথম খণ্ড মাত্র । দ্বিতীয় খণ্ড মুদ্রিত ও প্রচারিত হইয়াছিল কি না জানি না । সম্ভবতঃ লঙ সাহেবের বাঙ্গালা পুস্তকের তালিকার মধ্যে এ বিষয়ের সংবাদু পাওয়া যাইতে পারে।* , حسسسسسسسسسسسسسسسسسسسeه سل
- লঙ সাহেবের বাঙ্গালা পুস্তকের তালিকার অনুবাদ পরিষৎ-পত্রিকায় ক্রমশঃ প্ৰকাশিত হইতেছিল। . কিছু দিন হইতে উহার প্রচারঞ্জন্ধি হইয়াছে। আশা করি, পত্রিকা-সম্পাদক মহাশয় ইহার পুনঃ প্রচারে মনোযোগী হইবেন। উক্ত তালিকা আজকাল দুর্লভ গ্রন্থ। বন্ধদুর জানি, শ্ৰীযুক্ত রাজনারায়ণ বহু মুহাশয় প্তাহার সংগৃহীত একখণ্ড গ্ৰন্থ সাহিত্য-পরিষৎকে প্ৰদান করিয়াছিলেন ও তাহ অদ্যাপি পরিষদেয় भूख कioticन किऊ अ{८छ ।
ای
