Soši, সুাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ ৪র্থ সংখ্যা । না। যেনে,-ইত, নিহত। এ স্থলে হন ধাতুর যাহা অর্থ, ‘নি’ উপসর্গবিশিষ্ট হনধাতুরও তাঁহাই। • বাধ করে, অর্থাৎ ধাতুর যাহা প্রকৃত অর্থ, তাহার বু্যত্যয় করে, যেমন,-দান, আদান। বিশেষাধান করে, অর্থাৎ ধাত্বর্থকে কোনরূপ বিশেষণে বিশেষিত করে। যথা কোপ, প্রকোপ ইত্যাদি। কোপ শব্দ কুপ্ত ধাতু নিষ্পন্ন, উহার তুর্থ ক্ৰোধ আর প্রপূর্বক কুপ ধাতু নিষ্পন্ন প্রকোপ শব্দের অর্থ অত্যন্ত কোপ, অর্থাৎ বিশেষরূপ কোপ। তাঁহাদের মতে ‘প্ৰ’ এই উপসৰ্গটীর অনেকগুলি অর্থ আছে; যেমন গতির আরম্ভ, উৎকর্ষ, সৰ্ব্বতােভাব ইত্যাদি। ‘নি” এই উপসর্গের অর্থ নিশ্চয়, মাধিক্য, নিষেধ ইত্যাদি। এক্ষণে প্ৰবন্ধলেখক মহাশয় কি বলিয়াছেন তাহার বিচার করা যাউক । র্তাহারামতে “প্র’ উপসর্গের লক্ষ্য সম্মুখের দিকে ও ‘নি’ উপসর্গের লক্ষ্য ভিতরের দিকে, ইংরাজিতে বলিতে গেলে ‘প্র’র অর্থ "Porth’ এবং ‘নি'র অর্থ ‘In”। “লক্ষ্য সম্মুখের দিকে ও লক্ষ্য ভিতরের দিকে বলিলে যে উপরি উক্ত উপসর্গদ্বয়ের অর্থ একরূপ বলা হয় না। এ কথা বোধ হয় প্ৰবন্ধকারস্বয়ংই উপলব্ধি করিয়াছেন। এই নিমিত্ত অনেক বিচার আচারের পর “প্ৰ’*’র অর্থ, সম্মুখ-প্রবণতা ও ‘নি'র অর্থ অন্তনিষ্ঠতা স্থির করিয়াছেন (পত্রিকার ৪র্থ डॉ॰ों 8* সংখ্যা ২৪৬-২৪৭ পৃষ্ঠা ) । আমরাও ঐ দুইটী অর্থই গ্ৰহণ করিয়া সমালোচনায় প্ৰবৃত্ত হইব । এক্ষণে জিজ্ঞাস্য এই যে, “সম্মুখপ্রবণতা” এই কথাটীর অর্থ কি ? “প্রবণতা” শব্দের অনেকগুলি অর্থ আছে, এ স্থলে সেই অর্থগুলির মধ্যে কোনটী গ্ৰাহ ? যখন প্ৰবন্ধকার স্বয়ং কোন অর্থ - লাইতে হইবে তাহ বলিয়া দেন নাই, তখন যে অর্থটা সচরাচর গৃহীত হয়, তাহাই বোধ হয় গ্ৰহণীয়। ‘সম্মুখ’ শব্দে দিগ্বিশেষের বোধ হয়, সুতরাং “প্রবণতা”। এ স্থলে দৈশিক প্রবণতা, অর্থাৎ সম্মুখপ্রবণতা শব্দে দিগ্বিশেষের প্রতি প্ৰবণতা” বুঝিতে হইবে। “প্রবণতা” শব্দে সাধারণতঃ ‘স্বাভাবিক গতি বা অনুকুলতা” বুঝায়, যেমন—জল নিম্নপ্রবণ বলিলে নিম্নের দিকে গতি জলের স্বাভাবিক ধৰ্ম্ম বা গুণ এইরূপ বুঝায়। কাচ ভঙ্গ-প্রবণ বলিলে কাচ স্বভাবতঃ ভঙ্গের অনুকুল অর্থাৎ কাচে এমন একটী বিশেষ গুণ আছে, যাহাতে উহা সামান্য কারণেই ভাঙ্গিয়া যায় এইরূপ অৰ্থ বুঝায়। প্ৰবন্ধকার যখন দৈশিক প্রবণতা অর্থ করিয়াছেন, তখন বুঝিতে হইবে যে, স্বাভাবিক অনুকুলাতুরূপ প্রবণতার দ্বিতীয় অর্থ তাঁহার অভিপ্রেত নহে। এক্ষণে দেখা যাউক, উপরি উক্ত অর্থ দুইটী প্ৰবন্ধকার মহাশয়ের প্রদত্ত উদাহরণগুলিতে কিরূপ সঙ্গত হয়। তাহার মতে নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি তাহার প্রদত্ত অর্থের পোষক । যথা (2धन নিশ্বাস প্ৰবৃত্তি নিবৃত্তি ගනුදෑial নিবাস প্ৰবেশ নিবেশ Muhaus ug: سمس سال-- au lata. * ‘সম্মুখ-প্রবণতা” এই পদটী “প্ৰ’ উপসৰ্গ ঘটিত, সুতরাং ঐ পদ দ্বারা প্ৰ’ উপসর্গের পরিচয় দিয়া প্ৰবন্ধকার BBDDDBBBBBBS D BDD DDD DDD SS DDBDuDSDBBBD DBDB BDDDBDBBL DDBS তর্কালঙ্কার মহাশয় প্ৰবন্ধকারের এই ম্বোক্তিবিরোধ প্ৰদৰ্শন করেন।
