88 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা . [ ቅፂ ማtማ11 যতদূর সম্ভব, একশব্দাত্মক হওয়াই বাঞ্ছনীয়। ইংরাজিতে এই সে দিন ও Mental Science, Scieno 2 of Mind, Mental Physiology Seşfờ *ț37ąft psychology of S KRITIS ; TRa îÀ 7f2dt Rita fŘ7 moral science I ARR psychology s ethic3 AR AF ** TT Rist 5fncScE | ExtcG Psychical, ethiol, Psychologist প্রভৃতি শব্দগুলি সহজে পাওয়া যাইতেছে। সংস্কৃতে “লজিক” অর্থে ন্যায়, তর্ক, আন্ধীক্ষি কী এই তিনটি শব্দ আছে। “আন্ধীক্ষি কী” সাধারণের অবিদিত ; সুতরাং ‘ন্যায়৷” বা “তর্কের সঙ্গে প্ৰতিযোগিতায় উহাকে হটিতে হইবে। এখন “লজিক” “ন্যায়’-না “তর্ক’ ? সিলোজিজম (syllogism) অর্থে ন্যায় LLYB sBLD BBD S L S DBDDB YS DB 0DDS BDmBDB DDDBK DBDS SSDBiBS BBDBD সাধারণ যুক্তি অর্থেও সংস্কৃতে বহুল প্ৰযুক্ত হইয়া থাকে, ”নৈৰা তর্কেণ মতির পনেয়া” (কাঠক), “তর্কোহ প্রতিষ্ঠঃ” মহা ভারত), “তর্ক প্ৰতিষ্ঠানাং” (ব্রহ্মসূত্র)। এতদভিন্ন ন্যান্থশাস্ত্ৰে তৰ্কশব্দের একটি বিশেষ অর্থও আছে। পারিভাষিক শব্দের একাৰ্থিত্ব বাঞ্ছনীয় হইলেও, অগত্যা তর্কশব্দের অনেকার্থিত্ব স্বীকার করিতে হইবে । ইংরাজি *লজিক্’, প্ৰধানতঃ छुछ्रे ७ा6%ो दिङढ,—( S ) ७ि७१न (deduction ), ( २ ) oqslogor « induction) ; &&taièécoè foofs (reasoning) fossRe=#fg এই অর্থে পূর্বে অনুমান শব্দ ব্যবহার করি তাম। কিন্তু সংস্কৃতে, বিশেষতঃ নব্য নৈয়ায়িকদের গ্রন্থে অনুমান, অনুমিতি, অনু-মা প্রভৃতি ডিডাকশন (deduction) অর্থে ব্যবহৃত দেখা যায়। এই জন্যই ডিডাকশনের বাঙ্গাল তর্কবিজ্ঞানে “অনুমান” লিখা হইয়াছে। তত্ত্বচিন্তামণির ‘ব্যাপ্তিবিশিষ্টপক্ষধৰ্ম্মতাজ্ঞানজন্যং জ্ঞানম অনুমিতিঃ’, এই লক্ষণ কেবল ডিডাকশনেই খাটে । ইনডাকৃশনের বাঙ্গালা কি ? ব্যাপ্তিগ্রহ। ইহা ছাড়া ইডাকশন (eduction) শব্দ ও আজ কাল চলিতেছে। উহার অনুবাদ “অর্থক্ষেপ” হইতে পারে। “অর্থপত্তি” শব্দের একটি পারিভাষিক অর্থ দার্শনিক প্ৰসিদ্ধি না থাকিলে, ইডাকশন (oduction) অর্থে অৰ্থপত্তি চালান वांछेड। kritf(SS të stërt: odaction('s Interpretation of propositions বলিয়াছেন। বস্তুতঃ ভারতীয় দর্শনে অর্থপত্তির স্থল এরূপ অপ্রয়োজনীয় যে, তজ্জন্য একটি DD KD D tBBBD BBSS DBD BB LLLLLLLLDK DDB DBBLBBuDD DDD deductions eight, induction = Stri, eduction = Pltat, bfica fi inductive method of teaching = etc.;t&-ifs, A WR't Cret &rittctg. Ret it tëtts sLK DB DDD S EBBDB DBED BYYS DBBDBS BDDBDD DBBDBDS DBDBDD BDSDS DB বলা যায় না। ፵ ༤༽ proposition == 2fsBsi, al țary ? 专 SBBBDu DDD DDS DDD BiBDB LDE DBBBD SLlLLtTL LS TKES DBDiDDLS it 5ft rid sentences qty sentence ave proposition offs 邬5平平 term = °if, efan i
