VN সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । * [ *म न६९ ।। ভয়ে সেই ভদ্রলোকের কুটীরে সে রাত্রি অতিথি হইলাম। আমরা যে গৃহে ছিলাম, তাহারই gggD BDDB D DB BBBDDDDD DDB BBD DBDDBDSS yBBD DB BBBS দর্শনে চলিলাম। গিয়া দেখিলাম, অনেকটা স্থান জুড়িয়া প্ৰাচীন মন্দিরের ধ্বংসাবশেষ 2f; etc. গোপীনাথের মূল বা গর্ভগৃহের কিছুই নাই, ভগ্ন নাটমন্দিরের মধ্যস্থলে অল্প দিন হইল, একটী অতি ক্ষুদ্র গৃহ নিৰ্ম্মিত হইয়াছে, ( তন্মধ্যে এক ব্যক্তির থাকিবারও স্থান নাই, ) তাহার মধ্যস্থলে দধিবামনমূৰ্ত্তি বিরাজিত। নাটমন্দিরের চারিদিকে উৎকৃষ্ট শিল্পনৈপুণ্যযুক্ত স্তপোকারে প্ৰস্তররাশি পড়িয়া আছে ও তাহার পশ্চাতে অদূরে এক বৃহৎ পুষ্করিণী রহিয়াছে। নাটমন্দিরে উঠিবার সিঁড়ির বামপাশ্বে প্ৰস্তরনিৰ্ম্মিত প্ৰাচীর গাত্রে সংলগ্ন একখানি শিলাফলক রহিয়াছে। এই শিলাফলকই আমাদের আলোচ্য। আমরা সেখানে আর অধিককাল অপেক্ষা করিতে পারিব না জানিয়া তাড়াতাড়ি ঘষিয়া দুই দফা প্ৰতিকৃতি উঠাইয়া লইলাম। সেই ঘষা কা (Rubbings) হইতেই অদ্যকারী প্ৰতিলিপি প্ৰস্তুত হইল * nuw শিলাফলকখানি দৈর্ঘ্যে ৪৫ ইঞ্চি ও প্রস্থে ২৯ ইঞ্চি । এই ফলকের উপর প্রাচীন উৎকলাক্ষরে লিপি উৎকীর্ণ, তাহাতে ৩০টা পঙক্তি আছে। ইহার প্রতি অক্ষর প্রায় ১ ইঞ্চি করিয়া বড়। অক্ষরগুলির অৰ্দ্ধচন্দ্ৰাকার মাত্রা বা পাগড়ী বাদ দিলেই ( স” প্ৰভৃতি দুই একটী অক্ষর ব্যতীত আর ) সকল অক্ষরই প্ৰাচীন বঙ্গাক্ষর বলিয়াই যেন মনে হয় ।১ গোপীনাথের প্রশস্তির বর্ণনাই এই লিপির প্রধান উদ্দেশ্য। লিপির মৰ্ম্ম এইরূপ২‘উড়িষ্যায় কপিলেন্দ্র নামে একজন সুৰ্য্যবংশীয় রাজা ছিলেন । তিনি বাহুবলে ডিল্লী ও গুর্জররাজের গৰ্ব্বখর্ব, কর্ণাট, কলবরগ ও কাঞ্চী জয়, মালবধ্বংস এবং গৌড়রাজকে মর্দন করিয়া ‘ভ্ৰমরবর’ ৩ নামে খ্যাত হইয়াছিলেন। তঁহার লক্ষণ নামে একজন পুরোহিত ও মন্ত্রী ছিলেন। লক্ষণের নারায়ণ ও গোপীনাথ নামে দুই পুত্ৰ জন্মে। গোপীনাথ রাজা কপিলেন্দ্রের একজন মহামন্ত্রী হইয়াছিলেন। তিনি বাহুবলে পরাক্রমশালী ১৬ জন রাজা ও মণ্ডলিককে পরাজয় করিয়াছিলেন। তিনি বর্তমান মন্দির নিৰ্ম্মাণ করিয়া ইহার মধ্যে জগন্নাথ, বলরাম ও সুভদ্রামূৰ্ত্তি নিৰ্ম্মাণ করেন।” S DDBD D DuDDDD DuuD DtDBB BDDB BHBukuB BDBBDB SBDD DBD DBSDD DDD S () as fifts. serfs rive Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. LXV. pt. I. 231-32 श्रृंछेांग्र अभिप्नित्र अखबा जछेवा । (২) প্ৰায় ৫ বর্ষ হইল, বিশ্বকোষের ৫ম ভাগে ‘গোপীনাথপুর’ শব্দে এই লিপির সংক্ষিপ্ত পরিচয় KDB BuDu uBBBYSS Suii BDBDD DBBD DBDDDLLK DDBD DDuD DDD DBDEE Bi gt অনুবাদ এই প্ৰথম প্ৰকাশ করা গেল, ইতিপূর্বে আর কোথাও প্রকাশিত হয় নাই। (৩) জয়ানন্দেয় চৈতন্যমঙ্গলে লিখিত আছে,-মহাপ্ৰভু চৈতন্যদেবের পূর্বপুরুষ যাজপুরে বাস করিতেন, উক্ত ভ্ৰমািরয়াজের ভয়ে তাহারা শ্ৰীহট্টদেশে পলাইয়া যান “চৈতন্যদেবের পূর্বপুরুষ আছিল যাজপুরে। শ্ৰীহট্টদেশে পলাইয়া গেল রাজা ভ্রমরের ডরে।”
