Y 8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ R * Dtz u LS KDLD DBDD BLDLL DDDDBDBD BBDB DBDBSBB DBYK KE BiiL BD KK DBS DBK GD DBYBK YYS DBiOB SDBDD DDBDD DBDDKS gLg YY DDS LLS BBDtLD DBK gL YY L S LD DDDLDEE 0BBBD DBDBB BB S DDOYD প্ৰচলিত অনেক শব্দ অভিধান হইতে বর্জিত রহিয়াছে। যেমন “চীচীকর* এই শব্দটী হইতে স্বরবিপৰ্য্যয়ে “চৗটীকার”, তাহা হইতে “চীচু কার”, আবার তাহাই আর ও éक tBL D KEDBD D SBBDS DB gD DDDLSS S S DDDOBB D BDD SYBt সাহিত্যে ব্যবহৃত হইতে পারে এবং এই জন্য অভিধানে উঠিতে পারে, কিন্তু “চীচাকরা”, auBSBDDS BDDBD EDKS BDBDDBDBD g DD BD DDBD BDDS DBBDBB BDDB 9f9f3 Cf3 J RCK উপরোক্ত প্রকারে সাহিত্যে নিগৃহীত প্ৰাকৃত শব্দ মধ্যে কোন কোন শব্দ অতি প্রাচীন। তাহারা সংস্কৃত ব্যাকরণ ও অভিধানের স্বষ্টির পুর্ব হইতে কথিত ভাষায় প্রচলিত আছে, যেমন লাদ, টিপ, ইত্যাদি । আমাদের মেয়েরা টিপ পরে with tip of the finger. ffics at if (a stats 'ef to load, eits. It wif "to be loaded, Anglo Saxon 'hladan' = to load, had = a load". ( Beams' Comp. Grammar Wol ll. p. 61, ) এই সকল শব্দ ভারতবর্ষ এবং যুরোপ উভয় স্থানের আর্য্যভাষাতে প্ৰচলিত থাকায়, জানিতে পারা যায় যে, এদেশ এবং সে দেশের আর্য্যগণের একত্রবাসের সময় হইতে ঐ সকল শব্দ কথিত ভাষায় চলিতেছে অথচ সংস্কৃতে তাহদের ব্যবহার নাই । বাঙ্গল D KYK KBDBB BDDDD DBBDDBYS BBDBDS BD K DSDDE BLSS SDD LBLDY LsgE KYD DBLDLSS SSDLDDSDDDD BDDL TD BODS আর কতক শব্দ আছে তাহারা আনুকরণিক, যেমন ঢেক্ ঢেক্ শব্দ হইতে ঢেকী, কড় কড় শব্দ হইতে কড়া প্রভূতি । কথিত ভাষায় ব্যবহৃত অথচ সংস্কৃতে উপেক্ষিত শব্দাদি প্ৰায় সমস্তই অনুক রাণিক, কিন্তু কোনটী কোন শব্দের অনুকরণে उ९° ऊरू\ ७a५न् ििन्। করা কঠিন, অথবা অসম্ভব । শব্দানুকরণ দ্বারাই যে ভাষার পুষ্টি হয়, তাহ অন্য প্ৰবন্ধের BDLG BD BD DDDBBDD KY LBD SBS0 D ELSDDBBD DDDD DDD DD DBDB KY DBBD DDB DB DKBD DBBDBDSS S gDBD DDu DD KY SBDS DDS BBBBD * মুড়ি”, মুড়ি ভাজিতে যে কুচি দ্বারা আলোড়ন করিতে হয়, সেই আলোড়নে পিস পিস KK LDBS CDD DDDB KDD BDD BBBD tt S SuBuDuuBL BDBDB BDDD DDBBBB DBDBDDS এই জন্য বৃহৎপিছি। যদ্বারা গৃহসন্মার্জন করা যায়, তাহার নাম পূর্ববঙ্গে পিছা, পিছির ন্যায় BuBS DD g S KY DDSDDS DBD S SBBDS SSLBBBDBDB DDBDBD DDt SuBBS অতএব মুড়ি, পিছা, পিছি ইত্যাদি আনুকরণিক শব্দ সকলকে না চিনিয়া ভাষান্তর হইতে gBD DBB DD D LDBDD EBDD DBDD DBDBBBDDYDS S DBEEtLD DBBS BDD DD BDDB D DD DBBD DBB gg u BDS DBKS
