মালোক : শেরমর্দন খাই তবে মালোতী! শিবাজী : হয় । মালেকা ; সাবাস বটে! অদ্ভুত সাহস এবং ছদ্মবেশ ধারণে অপরিসীম। নৈপুণ্য! আমরা কোনও সন্দেহ করতে পারি নাই। বাস্তবিকই মারাঠারা কি ভীষণ ধূর্ত। তোমাদের অসাধ্য কর্ম কিছু নাই! শিবাজী : প্রেমের দায়ে সকলি সম্ভব। এই সময়ে মালেকা দীর্ঘনিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন। শিবাজী : মা! তুমি বুঝি তারাকে খুব ভালবেসেছ? মালেকা ; হা, খুবই! নিজের ছােট ভগ্নী এবং সখির মত। তারাকে মালোজী হরণ করেছে। এ-সংবাদ শেলসম অন্তঃকরণকে বিদ্ধ করছে। হয় তারা! তারাকে বোধ হয় রায়গড়ে নিয়ে গিয়েছে? শিবাজী : না। তারাকে কোথায় লুকিয়ে রাখা হয়েছে। আমি তা ঠিক অবগত নাহি। তবে শুনেছি, তার মাতুলালয়ে আছে। মালেকা ; এ অপহরণে কোনও ফল হবে না। তারা, আফজাল খাঁ ব্যতীত অবগত নাহি। তবে শুনেছি, তার মাতুলালয়ে আছে। মালেকা ; এ অপহরণে কোনও ফল হবে না। তারা, আফজাল খাঁ ব্যতীত আর কাকেও স্বামীত্বে বরণ করবে না। জোর জবরদস্তি করে কুফল ব্যতীত কোন সুফল হবে না। শিবাজী : তা খুবই বুঝছি। কিন্তু মালোজীর করে কন্যা সমৰ্পণ না করলে, মালোজী বিদ্রোহী হবে। আত্মীয়-স্বজন ক্রুদ্ধ এবং বিরক্ত হবে। মহাসঙ্কট! তারার মৃত্যুই এক্ষণে মঙ্গলজনক। এমন কুলত্যাগিনী কন্যার পিতা হওয়া বিষম পাপের ফল! লোক-সমাজে মুখ দেখাতে ইচ্ছা করে না! মালেকা ঃ তুমি অন্যের কুলের প্রতি হস্ত প্রসারণ করেছিলে, কাজেই তোমার কুলে কলঙ্ক হবেই। প্রত্যেক ক্রিয়ার প্রতিক্রিয়া, প্রত্যেক নিঃশ্বাসের প্রশ্বাস, প্রত্যেক ধ্বনির প্রতিধ্বনি এবং প্রত্যেক দানের প্রতিদান আছে। অনুতাপ বৃথা! এ তোমার স্বকৃত কর্মফল।। শিবাজী লেজায় অধোবাদন হইলেন। একটি দীর্ঘনিঃশ্বাস ত্যাগ করিয়া আবার ঠিক হইয়া বসিলেন। কিয়ৎক্ষণ পরে বলিলেন, “আফজাল খাকে কন্যা দান করলেই বা কি লাভ হবে? তিনি কি আমার পক্ষাবলম্বন করে বিজয়পুর দরবারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন?” মালেকা ঃ তা নহে। মুসলমান হয়ে তিনি কখনো বিশ্বাঘাতকতা করতে পারেন না। তিনি আদর্শ মুসলমান। তবে আপনার জায়গীয় যাতে বাজেয়াপ্ত না হয়, তার চেষ্টা করতে পারেন। 8)
