পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/২৪৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২৩৪
সেক্সপিয়র।

বাদানুবাদ করণের আদেশ হয়। রাজা বেলারিও ব্যবস্থাপকের বিদ্যা বুদ্ধি স্মরণ করিয়া তাঁহার প্রার্থনা গ্রাহ্য করিলেন কিন্তু অপরিচিত তরুণ পুরুষের অদ্ভুত রূপ লাবণ্য দর্শনে মনোমধ্যে সাতিশয় চমৎকৃত হইতে লাগিলেন। পোর্সিয়া ব্যবস্থাপকের পরিচ্ছদ পরিধান করাতে তাঁহার অঙ্গনাকৃতির পরিবর্ত্ত হইয়া অপরূপ আকার হইয়াছিল।

 তদনন্তর বিচারালয়ে উপস্থিত অভিযোগের গুরুতর বিষয়োপলক্ষে বিচার আরম্ভ হইল। ব্যবস্থাপকের বেশধারি পোর্সিয়া রাজাজ্ঞায় বিচারকমণ্ডলী মধ্যে উপবিষ্টা হইয়া চতুর্দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপানন্তর অবলোকন করিলেন নব প্রণয় ভাজন বেসানিও বন্ধুর বিপদ্ জন্য বিষণ্ণ বদনে আন্তোনিওর পার্শ্বে দণ্ডায়মান আছেন। কিন্তু কামিনী ছদ্মবেশ ধারণ করাতে বেসানিও তাঁহাকে চিনিতে পারিলেন না।

 পোর্সিয়া সাতিশয় সাহস প্রকাশ পুরঃসর স্বীয় সংকল্পিত দুঃসাধ্য সাধনে প্রবৃত্ত হইলেন। প্রথমতঃ বার্দ্ধুষিক ইহুদীর দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ পূর্ব্বক কহিলেন ঋণী আন্তোনিও নির্দিষ্ট সময়ে ঋণানপাকরণাপরাধে বেনিস্ নগরীয় ব্যবস্থানুসারে আপনার অঙ্গীকৃত দণ্ড পাইবার যোগ্য বটে কিন্তু দয়ার অতি মহৎ ফল এই বলিয়া সুমধুর ভাষায় করুণার গুণ কীর্ত্তন করিতে লাগিলেন। তদনন্তর বক্তৃতা করিয়া কহিলেন যাহার প্রতি অনুকম্পা করা যায় কেবল সেই ব্যক্তি কৃপা নিমিত্ত মঙ্গলাস্পদ হয় এমত নহে অনুগ্রহ বিতরণকারী পুরুষও কল্যাণাশ্রয় হন্। অপিচ দয়ার্দ্রতা রাজমুকুটাপেক্ষা বিশেষ শোভাকর ভূষণ, অতএব জগদীশ্বর ক্ষিতীশ্বরদিগের অন্তঃকরণে অধিক পরিমাণে করুণা স্থাপন করিয়াছেন। তদনন্তর বার্দ্ধুষিককে সম্বোধন করিয়া কহিলেন ওহে সাইলক্ বিবেচনা করিয়া দেখ আমরা সকলেই অনুগ্রহ প্রাপ্তি নিমিত্ত প্রার্থনা করিয়া থাকি অতএব অন্যের প্রতি করুণা বিতরণ আমাদিগেরও কি কর্ত্তব্য হয় না?