পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/২৪৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
বেনিস্ নগরীয় বণিক্।
২৩৫

ইহুদী উত্তর দিল সময়াতিক্রম নিমিত্ত অধমর্ণ স্বয়ং যে দণ্ড ঋণলেখ্যে স্বীকার করিয়াছে আমি তন্মাত্র প্রার্থনা করিতেছি। পোর্সিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন আন্তোনিও কি ঋণ পরিশোধ করিতে অক্ষম? সাইলক্ এতৎ প্রশ্নের উত্তর না করিতে২ বেসানিও কহিতে লাগিলেন ধর্ম্মাবতার তিন সহস্র মাত্র মুদ্রা ঋণীকৃত, নিরূপিত সময়ে পরিশোধ করিতে পারি নাই, কিন্তু এক্ষণে যত গুণ অধিক টাকা চাহে দিতে প্রস্তুত আছি। সাইলক্ কহিল এখন মুদ্রা লইব কেন? খাদকের অঙ্গীকারানুসারে তদীয় অঙ্গের অর্দ্ধ সের মাংসই গ্রহণ করিব। তদনন্তর বেসানিও অনুরোধ করিলেন এ বিষয়ে ব্যবস্থাভাব দর্শাইবার উপায়ান্বেষণ করুন। তাহাতে পোর্সিয়া প্রবীণত্ব প্রকাশ পূর্ব্বক উত্তর দিলেন ব্যবস্থা এক বার স্থাপিত হইলে তাহার পরিবর্ত্তন হয় না। ইহুদী ব্যবস্থাপকের পরিচ্ছদধারি পোর্সিয়ার প্রমুখ ব্যবস্থা পরিবর্ত হয় না এই কথা শুনিয়া মনে২ বিবেচনা করিল এ ব্যক্তি ব্যবস্থাজ্ঞ এবং আমার সপক্ষ। অতএব আহ্লাদ প্রকাশ পূর্ব্বক কহিল আহা এই ধর্ম্মাধিকরণে সাক্ষাৎ ধর্ম্মাবতারের আগমন হইয়াছে। হে জ্ঞানি সুবিবেচক যুবক তোমার প্রতি আমার যথেষ্ট শ্রদ্ধা জন্মিয়াছে তুমি বয়সে কনিষ্ঠ বট কিন্তু জ্ঞান ও বিবেচনায় যে কত বৃদ্ধ তাহার ইয়ত্তা করা যাইতে পারে না।

 তদনন্তর পোর্সিয়া আন্তোনিওর ঋণ লেখ্যের রচনা দর্শন করিবার অভিপ্রায়ে সাইলকের নিকট ঐ লিপি প্রার্থনা করিলেন এবং গ্রহণ পূর্ব্বক পাঠ করিয়া বলিলেন হাঁ ঋণ শোধের অঙ্গীকৃত কাল অতিক্রান্ত হইয়াছে ব্যবস্থানুসারে উত্তমর্ণ ঋণিকের অর্দ্ধ সের মাংস লইতে পারেন। পরে ইহুদীর প্রতি দৃষ্টি নিক্ষেপ পূর্ব্বক কোমল বচনে কহিলেন ওহে বার্দ্ধুষিক করুণা বিতরণ পুরঃসর মুদ্রা গ্রহণ কর। আমাকে অনুমতি দাও এই লেখ্য পত্র ছিন্ন করিয়া ফেলি। কিন্তু নির্দয় ইহুদী তাঁহার অভ্যর্থনায় সম্মত না