এ স্থানে উপবেশন কর, আইস একত্র আহার করা যাউক। অর্লান্দো এই সানুক্রোশ বচনে আস্তে২ হস্ত হইতে তরবারি ফেলিয়া দিলেন এবং আপনার মূঢ়তাচরণ নিমিত্ত লজ্জায় অধোবদন হইয়া কহিতে লাগিলেন মহাশয় ক্ষমা করুন আমি অত্রত্য সকল লোককে বর্ব্বর বোধ করিয়াছিলাম তন্নিমিত্ত হঠাৎ এবম্প্রকার ধৃষ্টতা প্রকাশ করি। আপনারা কে? এই মহীরুহমূলে অবস্থান পূর্ব্বক দিনপাত করিতেছেন, আমি জানিতে পারিলাম না। যে প্রকার মনুষ্য হউন, যদি কোন কালে শুভ দিন দেখিয়া থাকেন, যেখানে ধর্ম্মমন্দিরের ঘণ্টা নিনাদিত হয় সেস্থানে যদি কদাচিৎ আপনাদের অবস্থান হইয়া থাকে, কখন যদি ভদ্রলোকের ভবনে ভোজের সময় উপস্থিত হইয়া থাকেন, যদি কদাচিৎ অশ্রুধারা আপনাদের নয়নে আস্পদ করিয়া থাকে, এবং অনুগ্রহ বিতরণ ও অনুগ্রহ গ্রহণ কি রূপ ব্যাপার যদি আপনাদের সুবিদিত থাকে, তাহা হইলে আমার প্রতি কৃপা প্রকাশ করিতে পারেন। রাজা প্রতিবচন প্রদান করিলেন আমরা এক সময়ে শুভদিন দর্শন করিয়াছি যদিও এক্ষণে অরণ্য বাসী তথাপি কোন কালে নগরে অথবা রাজধানীতে আমদের অবস্থিতি হইয়াছে, ধর্ম্মশালার পবিত্র ঘণ্টা রব অস্মদাদির শ্রুতিগোচর আছে, ভদ্রজনের সদনে ভোজনের সময়ে আমোদ প্রমোদ করিয়াছি, কোন সময়ে করুণা রস সঞ্চারে আমাদের নয়ন হইতে বারিধারা বিগলিত হইয়াছে অতএব তোমার আশঙ্কা নাই, এখানে উপবেশন পূর্ব্বক ইচ্ছানুরূপ অশন পান করিয়া ক্ষুধা তৃষ্ণার শান্তি কর। অর্লান্দো বিনীতি প্রদর্শন পুরঃসর নিবেদন করিলেন মহাশয় একটা প্রাচীন আমার সঙ্গে আছে। সে স্নেহসূত্রে সমাকৃষ্ট হইয়া বহু দূর হইতে আমার সমভিব্যাহারে আগমন করিয়াছে, সে ব্যক্তি সংপ্রতি মহা বিপদে পতিত, বার্দ্ধক্য ও বুভুক্ষায় ক্লান্ত হইয়া এখান হইতে কিয়দ্দূরে পড়িয়া আছে, তাহার আহার না হইলে আমি এক
পাতা:সেক্সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৫০৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যাদৃক্ অভিরুচি।
৪৮৯
