68 সোক্রেটস [ ১ম ভাগ কিন্তু সে ঔষধ খাইতে চাহিতেছে না, এবং যদি সে বঞ্চনা করিয়া তাহাকে খাদ্য বলিয়া ঔষধ দেয়, ও এই মিথ্যা ব্যবহার দ্বারা তাহার আরোগ্য সম্পাদন করে, তবে এই প্ৰবঞ্চনার প্রকাৰ্য্যটী কোন কোঠায় ফ্লেলিতে छ्छ्रेदं ?' “আমার বোধ হয়, ইহাও ঐ একই কোঠায় ফেলিতে হইবে।” “বেশ কথা ; যদি কোনও ব্যক্তি বন্ধুকে বিকলচিত্ত দেখিয়া, এবং সে বা আত্মহত্যা করে, এই ভয়ে ভীত হইয়া তাহার তরবারি ও অন্যান্য অস্ত্ৰ চুরি করে, বা জোর করিয়া লইয়া যায়, তবে এই কাজটা কোন কোঠায় রাখিতে হইবে ?” “ইহাও নিশ্চয়ই ন্যায়ের কোঠায় রাখিতে হইবে।” সোক্রেটীস বলিলেন, “তবে তুমি বলিতেছ, যে মিত্রের প্রতিও সকল সময়ে অকপট ব্যবহার করা উচিত নহে ?” এয়ুথুড়ীমস উত্তর করিলেন, “না, না, নিশ্চয়ই নয় ; আমি পূর্বে যাহা DD DBSDBDDS SBBDDDB DDBBBDBDTYSB sBBDBBDB BD DDBDB शुक् ।।' সোক্রেটাস কহিলেন, “কাৰ্য্যগুলি যদি ঠিক জায়গায় না। রাখিতে পার, তবে তাহা অপেক্ষা কথাগুলি প্ৰত্যাহার করা অনেক গুণে ভাল। আচ্ছা, যাহারা অহিত সাধনের উদ্দেশ্যে মিত্ৰাদিগকে বঞ্চনা করে, ( এ প্রশ্নটার আলোচনাও উপেক্ষা করা উচিত নহে ), তাহাদিগের মধ্যে কে অধিকতর অন্যায় করে, যে ইচ্ছাপূর্বক বঞ্চনা করে, না যে অনিচ্ছাপূর্বক বঞ্চনা করে ?” এয়ুথুভীমস বলিলেন, “কিন্তু, সেক্রেটস, আমি যে সমুদায় উত্তর দিতেছি, তাহাতে আমার নিজেরই আর আস্থা নাই ; কেন না, আমি পূর্বে যাহা বলিয়াছি, এখন সে সকলই, আমি তখন যেমন ভাবিয়াছিলাম, তাহা অপেক্ষা আমার নিকটে অন্যরূপ প্ৰতীয়মান হইতেছে। যাহা হউক, আমি বলিয়া ফেলি, যে আমার মতে যে-ব্যক্তি অনিচ্ছাপূর্বক প্ৰবঞ্চনা করে, তাহার অপেক্ষা যে ইচ্ছাপূর্বক বঞ্চনা করে, সেই অধিকতর evezyf8f5t ” ( Mem, IV, 2. lll-19 ) !
