এই সাহিত্যকর্মের বিভিন্ন সংস্করণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত হল
Pather Dabi (es); পথের দাবী (bn); Pather Dabi (fr); Pather Dabi (nl); पथ के दरबार (hi); పాథర్ దాబీ (te); Pather Dabi (en); Pather Dabi (de); ᱯᱚᱛᱷᱮᱨ ᱫᱟᱵᱤ (sat) libro de Sharat Chandra Chattopadhyay (es); শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় লিখিত বাংলা উপন্যাস (bn); livre de Sharat Chandra Chattopadhyay (fr); boek van Sharat Chandra Chattopadhyay (nl); शरतचंद्र चट्टोपाध्याय का उपन्यास (hi); Buch von Sharat Chandra Chattopadhyay (de); Bengali novel (en); బెంగాలీ రచయిత శరత్ చంద్ర చటోపాధ్యాయ నవలబెంగాలీ రచయిత శరత్ చంద్ర చటోపాధ్యాయ నవల (te); ᱥᱚᱨᱚᱛ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱚᱴᱴᱚᱯᱟᱫᱽᱫᱷᱟᱭ ᱟᱜ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱜᱟᱢᱟᱢ (sat)