রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম/৪৫

ওমর খৈয়াম

রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম

কান্তিচন্দ্র ঘোষ অনূদিত
১৯২৯ (পৃ. ২৩)

বিজ্ঞ যিনি বিজ্ঞ আছেন— তর্ক নিয়ে থাকুন ঘোর, সৃষ্টি-বিচার, তত্ত্বকথা— ঘুচিয়ে এস সঙ্গে মোর; একটি কোণে ব’সব দোঁহে, হট্টগোলের ঢের তফাৎ, ভাগ্য—যাহার খেল্‌না মোরা— ক’র্‌ব তারেই পাত্রসাৎ! ॥ ৪৫ ॥

—— একটি কোণে ব’সব দোঁহে, হট্টগোলের ঢের তফাৎ
ভাগ্য—যাহার খেল্‌না মোরা—ক’র্‌ব তারেই পাত্রসাৎ।——