SQV কাম-সূত্ৰম্। টাকা পয়সা প্ৰদান করিলে, তৎসম্বন্ধে বস্ত্রের মত অভিযোগ উপস্থিত হইতেই
- 乙颈a} 也1
সুবৰ্ণরাজততাম্রকাংস্তলোহভাণ্ডোেপস্কারাস্তরণপ্রাবরণবাসোবিশেষগন্ধদ্রবািকটুকভাণ্ড-ল্পততৈল-ধান্য-পশু-জাতীনাং পৰ্বপূৰ্বতে বিশেষঃ ৷ ৭ ৷৷ অনুবাদ । ( তৎকালিক প্ৰথা অনুসারে ) সুবৰ্ণ, রাজত, তাম্র, কংসূচী, লৌহভাণ্ড, উপস্কর (, তৈজসপত্র ) আস্তরণ, ( তোষক প্রভৃতি) প্রাবরণ, (কম্বলাদি ) বিভিন্ন প্রকার বস্তু, গন্ধদ্রব্য, কটুকিভাণ্ড, সুত, তৈল, ধান্য ও পশু—এই সকল দ্রব্যের মধ্যে পূর্ব পূর্ব বস্তুই উত্তর উত্তর বস্তু অপেক্ষা { বারাঙ্গনার শুল্ক প্ৰদানে ) বিশেষ গ্ৰাহ। ৭ । পত্তনসাম্যদ্ব দ্রব্যসামো মিত্রবাক্যাদাঁতিপাতিত্বদায়তিতে গামা* গুণতঃ প্ৰীতিতশ্চ বিশেষঃ ৷ ৮ ৷৷ অনুবাদ । এই বিশেষ গ্ৰাহ্যতার অন্য প্রকার নিৰ্দ্ধিারক ও অাছে -যে বস্তু বীরাঙ্গনার বাসভবনের অনুরূপ, তাহ অন্য বস্তু অপেক্ষা বিশেষ গ্ৰাহ্য এবং সমান দ্রব্য হইলেও বন্ধুর কথা বিশেষ গ্ৰাহ্য। দীর্ঘকাল স্থায়িত্ব, পরিনামে উৎকর্ষ, নায়কোব গুণ এবং প্রতি-ইহা ও বিশেষ গ্রাহ্যতার হেতু।।৮।। ব্যাখ্যা। যুগপৎ বহু নায়কের উপস্থিতিতে কাহাকে গ্ৰহণ করিতে হইবে, এই বিচার ৫ম সুত্ৰ হইতে আরম্ভ হইয়াছে। যে বস্তু শুষ্করূপে দান করিলে সৰ্ব্বাপেক্ষ আদরণীয় হওয়া যায়, ৫ম ও ৬ষ্ঠ সুত্ৰে মতভেদে তাহার বর্ণনা আছে। ৭ম সূত্রে শুষ্কন্দ্রব্যের উৎকৰ্ষাপকর্ষের কথা। কথিত । তাম্রাদাতা অপেক্ষ রাজতদাতার আদর আছে। অর্থাৎ তিনিই গ্ৰহণীয় ইত্যাদি উপদেশষ্ট ঐ সুত্রের তাৎপৰ্য্য । ৮ম স্থাত্রে কোন নায়ককে গ্ৰহণ করিতে হইবে, ইহার নির্ণয় প্রসঙ্গে যে যে কারণ কথিত স্পইয়াছে, তন্মধ্যে বন্ধুব কথা প্রভৃতি সন্নিবেশিত হইয়াছে। ঐ রূপ কারণে অন্যাকে উপেক্ষা করিয়া একজনকে গ্ৰহণ বা রিবে । ৮ ৷৷ 画
