૦૦૨ कांग-जूल्यम्। পারদরিক বহুপ্রয়োগ রাজগণের প্রবৰ্ত্তিত হইয়া দেশে দেশে এখনও চলিতেছে কিন্তু লোকহুিতপরায়ণ রাজা কখনই ইহা প্রয়োগ করিবেন না। যে রাজা কাম ক্ৰোধাধি নিজ আরিষভূবৰ্গ জয় করিয়া থাকেন, তিনিই পৃথিবী-বিজয়ী -2öN ! W3Oʻ t w5vr 이 5 || 6 | ষষ্ঠোহীধ্যায়ঃ। অবতরণিকা। রাজগণের পর গৃহ-প্ৰবেশ-নিষেধ প্রসঙ্গে তাহাদিগের প্ৰবেশস্থান অন্তঃপুরের ও তৎপ্রসঙ্গে অস্তের অন্তঃপুরের রত্তান্ত ও ব্যবস্থাপনাদি কথিত হইতেছে নান্তঃপুরাণাং রক্ষণযোগাৎ পুরুষসন্দর্শনং বিদ্যাভে পতৃশ্চৈকস্নাদনেকসাধারণত্বাচ্চাতৃপ্তিঃ । তস্মাত্তানি যোগত এক পরস্পারাৎ রঞ্জয়েয়ঃ ৷ ১ ৷৷ অনুবাদ । রক্ষণ-ব্যবস্থা থাকায় অস্তঃপুরিকাগণের পরপুরুষ-দৰ্শন না। ঈ, অনেক রমণীর পতি একজন, সুতরাং অতৃপ্তি আছেই-অত এ1 ভাঙ্গার পরস্পারে উপায় দ্বারা পরস্পরের রঞ্জন বা তৃপ্তি সাধন করিবে । ১ । ধাত্রেয়িকাং সখীং বা পুরুষধদলঙ্কত্যাকৃতিসংযুক্তৈ: কন্দমূলফলাবয়বৈরুপদ্রব্যৈর্বাত্মাভিপ্ৰায়ং নিবৰ্ত্তয়েয়ুঃ ৷ ২ ৷৷ সংক্ষিপ্তানুবাদ । পুরুষবেশধারিণী ধাত্রীদুহিতা বা সখীর সহিত মিলন প্রভৃতিই সেই উপায় ৷ ২ ৷৷ পুরুষপ্রতিমা অব্যক্তলিঙ্গাশ্চাধিশয়ীরন৷ ৩ ৷৷
