fumb, 102, 5 - 3) ( २४२ ) SAAA SAAAAA AAAAMMSAeeS CALCUTTA, TUESI)AY, JUNE 7, 1842. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ সাল ৭ জুন । I)RAFTS OF ACTS FORT WILLIAM, LEGISLATIVE I) EPARTMENT, TнР 20тн MАх, 1842 The following Drift of proposed Act was read in Council for the first time on the 20th of May, 1842 AcT No of 1812 An Act to 7 tyulate the Suttings of the Courts of Sudd r Dewanny Adawlut I It is hereby enacted, in modification of Sec tion 16, Regulation XXV 1814, that when a single Judge of the Sudder Dewanny Adawlut, trying a case in Appeal, regular or special, from any Subor dinate Court, sh ill be of opinion that the decision appealed from ought to be reversed or altered, he shall always call in two other Judges of the Court to sit with him, and that the Appeal shall be then heard by the three Judges sitting together, and be decided by them without any additional voices In such cases the decree or final order shall be signed by the three Judges if they gree together, but, is one of them dissent from the vicw taken by the majority bw the two Judges who agree together, and the signature of the third Judge shall not be conv sıdered rcquısıte, but hıs opınıon shall bu recıted ın the decree or final order II Provided that the above rule shall not be npplicable to summary appeals, or to appeale un miscellaneous cases, nor shall it be held to Interfire with the powers of a single Judge of the Sudder Duwanny Ad awlut, under Clause 2, Section 2, Regulation IX 183 I Ordered, that the Draft now read be published for general information [Government Gazette, 7th June, 1842 I আইনেৰ মূসাবিদ। سسی پس اسم سے ফোর্ট উলিয়ম । লেডিসলেটিব ডিপার্টমেন্ট । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪২ সাল ১ ০ মে । প্রস্তাবিত আইনের নীচেব লিখিত মুসাবিদ ইদৰেঞ্জী ১৮৪২ সালের ২ ৩ মে তাৰিখে হজুব কৌন্সেলে প্রথ বাল পাঠ কবা গেল । این ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪২ সাল – আক্ৰট । সদব দেওয়ানী আদালতেব বৈঠকেব সুনিয়ম কব » R শেষ নিমিত্ত আইন । ১ ধাবা । ১৮১৪ সালের ১৫ আইনেৰ ১৬ ধারা মতান্তব হইয়া ইহাতে হুকুম তটল যে অবস্থ আদাল তেব হুকুমের উপব ভালেতামত অথবা খাস আপীল যদি সদব দেওয়ানী আদালতেৰ এক জন জঙ্গ সাহেব বিচাব কবিয়া বোধ কবেন যে ঐ মাপীলহওয়া { অন্যথা কি মতান্তব কৰা উচিত তবে তিনি সৰ্ব্বদাই ঐ আদালতেব অন্য দুই জন জঞ্জ সাহেবকে আপনাব সঙ্গে বৈঠক কবিতে আহ্বান কৰিবেন এবং ঐ তিন জজ সাহেব এক সঙ্গে বৈঠক কবিয়1 ঐ আপীল শুনিবেন * এবং অধিক কাহাবো মত না লষ্টয় তাহা নিষ্কপত্তি কবিবেন । এইমত বিষয়ে যদি তিন জন জজ সাহেবেব এক মত হয় তবে তাতাবা তিন উনই ভিক্রী অথবা চুড়ান্ত হুকুমনামায় দস্তখণ্ড, কলিনে কিন্তু যদি এক জন জজের মত অন্য দুই জনের সঙ্গে ঐক্য না হয় তবে যে দুই জন জজের ঐক্য আছে তাহাব এ হুকুমে দন্তখণ্ড কবিবেন এবং অন্য ভাছ সাহেসেব দস্তখণ্ড, কবা অাব শ্যক বোধ হইবেক না কিন্তু ডিক্ৰী অথবা চুড়ান্ত হুকুমে র্তাচাৰ মত লিখিছে হটলেক ইতি । ১ ধাবা । কিন্তু উক্ত নিমম সবাসবী অাপীলে অথবা যুৎফবকক মোকদ্দমাব আপলে খাটিবেক না এবN ১৮৩১ সালের ৯ আইনেব ১ বাবাব ২ প্রকবণে সঙ্গয় দেওয়ানী আদালতের এক জন জজ সাহেবের যে ক্ষমতা দেওয়া গিয়াছিল ইহাব দ্বাব। তাহাব কিছু অন্যথা ইষ্ট বেক না । διπmmanυοψ হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকব মুসাবিদ। সৰ্ব্ব সাধা রণ লোককে জানাইলাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয়।
