পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/১৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

>象子 প্ৰথম নিপাঠ qSqMqL LMLeLSLLASAMALSL LSLeLLLLS LLLLLSS LSq qS LS Lq e LLLeS LMS LMMML MLqSS L LLLLLS LLLLL SMLMLSLSLSeLSeLq LMLSS SMLSe LLqe eLSLLMSMMS Lq S qqqq S LSLq LLMLqSqSMqSMLSqS MS S MLq e qiS SL LLLLL SLAMLMLMLLLLLLLL S LLLLLLMMMLMLL LLMLS LqSLLSLLLLLSM LALS Mq LqMMLM MM LLLLLLS LeLeeLSLLMLSeL LqLe LeLMLSMqLqLeSeLLeqALeqSTMqeMLSSLMLL LSTAeqSeeqqeeS LqSqSqALLSS qLSLS ALMLSSSqLq Sqqqqq SqqqLq qLqLeSqTLeeqqLSSeAee LLMeLSLSeLLiMe L LLqASASqSqqS বানরী কহিল, “তিনি অমুক পৰ্ব্বতের পাদদেশে এক বানর যুথের উপর আধিপত্য করেন।” SiBDDBDDBD DDDD DBDD DBDD BuBuS SDuD DBBS BBB BBBLBBB DLE DBB DDDSDDDD আধিপত্যলোপের ভয়ে নিজের সন্তানদিগকে দন্তদ্বারা ছিন্নমুঙ্ক করিয়া দেন।” “তাহা করুন; তুমি আমায় লইয়া চল ; কিরূপে আত্মরক্ষা করিতে হয় তাহা আমার জানিতে কষ্ট झशेgद का ।” বোধিসত্বের সনির্বন্ধ অনুরোধে বানরী তাহাকে দেবদত্তের নিকট লইয়া গেল। দেবদত্ত পুত্ৰকে দেখিয়াই ভাবিল, “এ বড় হইলে আমার আধিপত্য কাড়িয়া লইবে ; অতএব এখনই আলিঙ্গনচ্ছলে ইহাতে নিষ্পেষিত করিয়া নিহত করা যাউক ।” অনন্তর, “এস, বাপ আমার, এত দিন কোথায় ছিলে ?” বলিয়া আলিঙ্গন করিবার ছলে সে বোধিসত্বকে নিস্পীড়ন করিতে প্ৰবৃত্ত হইল। নাগবলসম্পন্ন বোধিসত্ত্বও জনককে নিস্পীড়িত করিতে লাগিলেন। তাহাতে বৃদ্ধ বানরের অস্থিপঞ্জর চুর্ণবিচুর্ণপ্ৰায় হইল। তখন দেবদত্তের ধ্রুব বিশ্বাস হইল বোধিসত্ত্ব বড় হইলে তাহার জীবনান্ত করিবেনই করিবেন। অতএব কি উপায়ে বোধিসত্ত্বকেই অগ্ৰে মারিয়া ফেলিতে পারে সে সেই চিন্তা করিতে লাগিল। অদূরে রাক্ষসনিষেবিত একটা সরোবর ছিল ; দেবদত্ত স্থির করিল বোধিসত্ত্বকে সেখানে পাঠাইতে পারিলে রাক্ষস তাহাকে খাইয়া ফেলিবে। অতএব সে বোধিসত্ত্বকে বলিল, “বৎস, আমি বৃদ্ধ হইয়াছি; আমার ইচ্ছা! তোমাকে এই বানর যুথের আধিপত্য প্ৰদান করি ; আজই তোমাকে বানররাজ-পদে অভিষিক্ত করিব। অমুক স্থানে একটা সরোবর আছে ; সেখানে দুই প্ৰকার কুমুদ, তিন প্ৰকার উৎপল * এবং পাচ প্ৰকার পদ্ম জন্মে। যাও, সেখান হইতে কয়েকটা ফুল লইয়া আইস ।” বোধিসত্ত্ব “যে আজ্ঞা” বলিয়া তখনই সেই সরোবরে চলিয়া গেলেন । বোধিসত্ত্ব সহসা সেই সরোবরের জলে অবতরণ না করিয়া তটদেশ পৰ্য্যবেক্ষণ করিতে লাগিলেন। তিনি পদচিহ্ন দেখিয়া বুঝিলেন, প্ৰাণিগণ জলে অবতরণ করিয়াছে বটে, কিন্তু কেহই সেখান হইতে প্ৰতিগমন করে নাই। তখন তিনি সিদ্ধান্ত করিলেন, “এই সরোবরে রাক্ষস আছে ; পিতা নিজে আমাকে বধ করিতে অসমর্থ হইয়া রক্ষসের উদারস্যাৎ হইবার জন্য এখানে প্রেরণ করিয়াছেন। যাহা হউক আমি জলে অবতরণ না করিয়াই পদ্মচয়ন করিতেছি।” অনন্তর তিনি তীরস্থ নিরুদক স্থানে গিয়া বেগগ্ৰহণ-পূর্বক লম্ফ দিলেন এবং আকাশপথে সরোবর লঙ্ঘন করিবার সময় জলের উপরে যে সকল পদ্ম প্ৰস্ফুটিত হইয়াছিল তাহার দুইটী ছিড়িয়া লইয়া অপর পারে উত্তীর্ণ হইলেন ; ফিরিবার সময়ও তিনি এইরূপে আর দুইটী পদ্ম তুলিয়া লইলেন। এইরূপে একবার এপারে, একবার ওপারে লাফাইয়া গিয়া তিনি সরোবরের উভয় পার্শ্বে পদ্মরাশি সংগ্ৰহ করিলেন, অথচ একবারও তাহাকে জলে অবতরণ করিতে হইল না । শেষে ইহার অধিক পুষ্প বহন করিতে পারিব না মনে করিয়া তিনি অবচিত পুষ্পগুলি একপারে রাশি করিতে লাগিলেন। রাক্ষস ভাবিতে লাগিল, “আমি এত কাল এখানে বাস করিতেছি ; কিন্তু কখনও এরূপ প্ৰজ্ঞাবান ও অদ্ভুতকৰ্ম্ম পুরুষ দেখি নাই। এই বানর যত ইচ্ছা পুষ্প চয়ন করিল, অথচ জলে অবতরণ করিল না ।” অনন্তর সে জলরাশি দ্বিধা বিভক্ত করিয়া সরোবর হইতে উখিত হইল এবং বোধিসত্ত্বের নিকট গিয়া বলিল, “বানরেন্দ্ৰ, জগতে যাহার তিনটী গুণ আছে সে শত্রু দমন করিয়া থাকে। আমার বোধ হইতেছে আপনাতে সেই তিনটী গুণই বিদ্যমান আছে ঃ प्रक, cभीर्यवान, ऊं*ब्रिकूभल cयई खान 6 नश्नान, সদাজয়ী সেই, সকল সংগ্রামে, শক্রিয় সংহার করে।” caso বােধিসত্ত্বের স্তুতি করিয়া উদক রাক্ষস জিজ্ঞাসা করিল, “আপনি এই সকল পুষ্প

  • এখানে উৎপল’ শব্দে নীল বা রক্তপদ্ম বুঝিতে হইবে।