১৫-খারাদিয়া-জাতক। 8S দরজা বন্ধ করিয়া ফেলিল, মৃগ প্রাণভয়ে কঁাপিতে কঁাপিতে ছুটাছুটি করিতে লাগিল, কিন্তু अलांछेवांब्र १थ १ांछेल नां । রাজা এই সময়ে দ্বিতলের প্রকোষ্ঠে ছিলেন। তিনি নামিয়া আসিয়া বাতমূগকে কঁাপিতে দেখিয়া বলিলেন, “জগতে রসাতৃষ্ণার হ্যায় অনিষ্টকর রিপু দ্বিতীয় নাই। বাতামৃগ স্বভাবতঃ এমন ভীরু যে কোথাও মানুষ দেখিলে সপ্তাহের মধ্যে সে দিকে যায় না, কোথাও ভয় পাইলে যাবজীবন তাহার ত্ৰিসীমায় পা দেয় না। কিন্তু জিহবার এমনই লালসা যে এই নিভৃতবনবাসী প্ৰাণীও রাজবাড়ীর ভিতর প্রবেশ করিয়াছে।” ইহা বলিয়া তিনি নিম্নলিখিত গাথা দ্বারা ধৰ্ম্ম দেশনা করিলেন :- গৃহে কিংবা বন্ধুমাঝে প্রলোভিতে মন জিহবার লালসা সম পাপ নাহি আর ; डौक़ बांडभूश छांद्धि १iश्न कॉनन মধুলোভে বন্দী এবে প্রাসাদ মাঝারি। অনন্তর তিনি মৃগটীকে ছাড়িয়া দিতে বলিলেন ; সে মুক্তি লাভ করিয়া বনে চলিয়া গেল। [। সমবধান-তখন এই দাসী কন্যা ছিল সঞ্জয় ; চুল্ল-পিণ্ডিপাতিক ছিল বাতামৃগ এবং আমি ছিলাম বারাণসীর લાઉil I ] Sct-sastfeer-eft sets [ শাস্তা জেতবনে জনৈক অবাধ্য ভিক্ষু সম্বন্ধে এই কথা বলেন। সেই ভিক্ষু নাকি অতি অবাধ্য ছিলেন ; তিনি কোনরূপ উপদেশ শুনিতেন না। একদিন শস্ত তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কি হে, তুমি না কি বড় অবাধ্য এবং কোনরূপ উপদেশ শুনিতে চাও না ?” সে বলিল, “হা ভগবান।” শাস্তা বলিলেন, “তুমি পূৰ্ব্বজন্মেও বড় অবাধ্য ছিলে এবং পণ্ডিতজনের উপদেশে কর্ণপাত না করিয়া পাশবদ্ধ হইয়া প্ৰাণ হারাইয়াছিলো।” অনন্তর তিনি সেই অতীত কথা আরম্ভ করিলেন :- ] পুরাকালে বারাণসীরাজ ব্ৰহ্মদত্তের সময় বোধিসত্ত্ব মৃগজন্ম গ্ৰহণপূর্বক এক মৃগযুথের অধিপতি হইয়া বনে বনে বিচরণ করিতেন। এক দিন। তঁহার ভগিনী স্বীয় পুত্রসহ তাহার নিকট উপস্থিত হইয়া বলিল, “ভাই, এটা তোমার ভাগিনেয়। ইহাকে মৃগমায়া সমস্ত * শিক্ষা দাও।” বোধিসত্ত্ব ভাগিনেয়কে বলিলেন, “বৎস, তুমি অমুক অমুক সময়ে আমার নিকট আসিও, আমি তোমাকে মৃগমায়া শিখাইব।” কিন্তু মৃগপোতক নির্দিষ্ট সময়ে উপস্থিত হইত না ; সে এক দিন নয়, দুই দিন নয়, সাত দিন পৰ্য্যন্ত বোধিসত্ত্বের নিকটেও গেল না ; কাজেই সে কিছুই শিখিতে পাইল না। অনন্তর একদিন চরিতে গিয়া সেই মৃগপোতক পাশে আবদ্ধ হইল। তাহ শুনিয়া তাহার গৰ্ভধারিণী বোধিসত্ত্বের নিকট গিয়া জিজ্ঞাসা করিল, “ভাই, তোমার ভাগিনেয়কে কি মৃগমায়া শিখাও নাই ?” ভাগিনেয়ের ব্যবহারে বোধিসত্ত্ব এত বিরক্ত হইয়াছিলেন যে এই ভয়ানক বিপদের সময়েও তাহাকে কোন উপদেশ দিতে ইচ্ছা না করিয়া তিনি এই গাথা পাঠ করিলেন :- আট খানি খুর আছে চারি পায়ে, 否乙环〔豆因丐不”外孙 বক্র, অতি বক্র, অতীব কঠিন শৃঙ্গদ্বীয় ভয়ঙ্কর ; “ থাকিতে সুবিধা এইরূপ সব, মুগের কি আছে ভয়, v83 V59|CWet GfK AGCR যদি সে চালিত হয় ? S iiiS BDBDDB BB BDDD DD BDBD Biuu uBD BBDB DBDB DBD S BBB BBD DiD DDD কৌশল সবিস্তর বর্ণিত হইবে। 媳
- মৃগের খুর খণ্ডিত ; সুতরাং প্রতিপদে দুই খানি করিয়া আট খানি খুর। তাহাতে ভর দিয়া তাহারা বায়ুবেগে পলায়ন করিতে পারে ; সুদৃঢ় শৃঙ্গদ্বারাও তাহারা আত্মরক্ষায় সমর্থ। কিন্তু তোমার তনয় এত সুবিধা
থাকিতেও প্ৰাণ হারাইল, কারণ সে আমার উপদেশে কর্ণপাত করে নাই। .
