পাতা:দীনবন্ধু গ্রন্থাবলী.djvu/৩৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

H8 দীনবন্ধু-গ্রন্থাবলী কেনারাম এবং আরদালির প্রবেশ হাললে, হাললে, কেনারাম বাবু যে । কেন । তোমার সঙ্গে ভাই সাক্ষাৎ কত্তে এলেম । নিম । তিনি হন কে ? আর । ( হাতযোড় করিয়া) ডেপুটি মেজেষ্টার রায় বাহাদুর —হাকিম । নিম । চিকিৎসা কত্তে জানে ? Canst thou not minister to a mind diseas'd Pluck from the memory a rooted sorrow ; Raze out the written troubles of the brain ; And, with some কি ব'লে দেও না । কেন । আমি ডাক্তার নই ! নিম । হাকিম বলে যে—তুমি ডক্টর জনসনের চিকিৎসা কর নাই ? কেন । না । নিম । সেই জন্যে—তা হলে বলতে “Therein the patient Must minister to himself.” ইনি কি তোমার মোসায়েব ? কেন । ও আমার আরদালি । নিম । তবে ওরে লেজে বেদে এসেচেন কেন ? কেন । তুই বাইরে যা। আরদালির প্রস্থান ভোলা । ( কেনারামের প্রতি ) অনার্ড সার, ঘটিরাম ডেপুটি भ'ब्ल অট । ঘটিরাম কি রে ? ভোলা। ওঁর নাম ঘটিরাম ডেপুটি । নিম। সরকার বাহান্থর তোমাকে ঘটিরাম খেতাব দিয়েছে ?