गन •*०७] ভৌগোলিক পরিভাষা। Syd ‘বাম্প” শব্দ Gias এবং Vapor এতদুভয়ের অর্থেই ব্যবহৃত হইলে, - Gias এবং Vapor এর পার্থক্য তিরোহিত হয়। * ‘জলীয়বাষ্প” Vapor এর প্রতিশব্দরূপে গ্ৰহণ করিলে উক্ত বৈদেশিক শব্দদ্বয়ের অর্থগত পার্থক্য সম্যক রক্ষিত হইবে বলিয়া বোধ হয়। Globe এবং Hallo। এতদুভয়ের অর্থ প্ৰকাশ করিতে ‘মণ্ডল’ শব্দ প্রয়োগ করা উচিত নহে। একটি ইংরাজী শব্দের একাধিক প্রতিশব্দ থাকাতে ক্লোন আপত্তি নাই, কিন্তু সেই শব্দগুলি কেবলমাত্র সেই ইংরাজী শব্দটীর অর্থেই সৰ্ব্বত্র ব্যবহৃত হইবে ইহাই বাঞ্ছনীয় ; অপর একটি ইংরাজি শব্দের প্রতিশব্দরূপে তাহদের মধ্যে কোনটিকে পুনৰ্বার ব্যবহার করিলে স্থানবিশেষে বুৎপত্তির ব্যাঘাত ঘটিতে পারে। ‘মণ্ডল’ই যদি Halloর প্রতিশব্দরূপে গৃহীত হয়, তাহা হইলে, ‘মণ্ডল’কে আর Globeএর অর্থে প্রয়োগ করা উচিত নয়। বায়ুমণ্ডল, নিৰ্বাত মণ্ডল প্রভৃতি স্থানে “মণ্ডল” যখন ভিন্নার্থে প্ৰযুক্ত হইয়াছে, তখন *Halo'র অর্থে ‘মণ্ডল’ গৃহীত না হইলেই ভাল হয়। ‘Hal০'র অর্থে “মণ্ডলের” পরিবর্তে ‘পরিবেশ’ শব্দটী সুন্দর ও সুযোগ্য হইবে। “পরিবেশ” ঐ রূপ অর্থেই সংস্কৃত ভাষায় नादशड श्वांत्छ । Valley এবং Morain c এতদুভয়ের মধ্যে একটু বিশেষ পার্থক্য আছে। উপত্যক অর্থে পৰ্ব্ব তযুগ্নসংলগ্ন নিম্নতর ভূমিভাগ। ইহা ঠিক Valley'র অর্থ দ্যোতক হইতেছে, কিন্তু Moraine এর প্রকৃতাৰ্থ এরূপ নহে, Moraine অর্থে হিমানীদ্বন্দ্বমধ্যবিস্তুত উপলবস্মর্ণ বুঝায়। সুতরাং তদ্ভাব-প্রতিপোষক কোন শব্দ Moraine এর প্রতিশব্দরূপে ব্যবহৃত হওয়াই বাঞ্ছনীয়। ‘হিমানীমধ্যবস্ত্ৰ’, বা ‘হিমোপকণ্ঠ” বা তৎসদৃশার্থক কোন শব্দের দ্বারা Moraine,43, 31 sik 13, 3 3tt& Cel 3: Air এর প্রতিশব্দ ‘বায়ু, Winds এর প্রতিশব্দ ‘বায়ুপ্রবাহ’, Waves এর প্রতিশব্দ ‘তরঙ্গ” এবং Wind-waves এর প্রতিশব্দ ‘বায়ুতরঙ্গ’-করিলে ঐ সকল শব্দের অর্থগত পার্থক্য পরিস্ফুট হইবে বলিয়া বােধ হয়। Prairie, Pampas, Llamos, 2 gfs (73 cria নির্দিষ্ট প্ৰতিশব্দ ਲ श्न नांछे। প্ৰত্যেককেই প্ৰান্তর বিশেষ বলা হইয়াছে, প্ৰান্তর বিশেষ অনির্দিষ্ট অর্থ প্ৰতিপাদন করে, সুতরাং ইহাতে পারিভাষিক সমিতির উদ্দেশ্য সফল হইল না। এ গুলির বিশেষার্থ প্ৰকাশক প্রতিশব্দ স্থির করা দুরূহ ; তাহা হইলে এক একটি নামের পরিবর্তে এক একটি সুত্র ' করিতে হয়। নামের যেরূপ পরিবর্তন হয় না-আণ্ডিজ, কালিফোৰ্ণিয়া ইত্যাদি যেরূপ তত্তন্নামেই প্ৰসিদ্ধ সেইরূপ। ঐ সকল নামকে, প্রয়োজন হইলে সুখোচ্চারণের জন্য ঈষৎ gBBD DBDDDBD DDD DDD DBK DBBBB BBD BBDK DBB DS SDBBBDBDD বলিলে নিঃসন্দেহে ঐ সকল প্ৰান্তরকেই বুঝাইবে । । "regri Lagoon as ess' স্থিরীকৃত হইয়াছে। কিন্তু Lagoon যেরূপ অৰ্থ প্ৰকাশ করে, তাহাতে ‘বন্ধজিল’ তাৎপক্ষে যথেষ্ট বলিয়া বোধ হয় না । ‘ৰ’দ্ধজল’ Marsh
