বৈশিকাধিকরণম । , RRG: 魏 ক্লভক্তেরও অনিষ্টসাধন করিতে পারে, তাহা হইলে সেইরূপ দাতাকেই গ্ৰহণ করবে। ১৭ ৷ * মিত্রবচনার্থগময়োরার্থীগমে বিশেষঃ প্ৰত্যক্ষ ইত্যাচাৰ্য্যাঃ ॥ ১৮ ৷৷ অনুবাদ। বন্ধুর বাক্য এবং অর্থগম এই উভয়ের মধ্যে অৰ্থাগমই বিশেষ ভাবে অপেক্ষণীয়, ফল প্ৰত্যক্ষ-সিদ্ধ । ইহা আচাৰ্য্যগণ বলেন । ১৮ । সোহপি হৰ্থাগমো ভবিতা মিত্ৰং তু সরুদ্ধাকো প্ৰতিহতে কলুষিতং স্যাদিতি বাৎস্যায়নঃ ॥ ১৯ ৷৷ অনুবাদ । বাৎস্যায়ন বলেন,-সেই অর্থগম পরেও হইবে, কিন্তু একবার কথা অমান্ত কৰিলে বন্ধু বিগড়াইয়া যাইবে। ১৯। 9 aqt?i fV5ʻ?t"SeGS5i fgGFR3 II qo II অনুবাদ । কিন্তু সে স্থলে ও পরিণামে বিশেষ ক্ষতি মনে করিলে অর্থগমকেই বিশেষ ভাবে অপেক্ষা করিবে । ২০ ৷৷ JO ব্যাখ্যা। এমন অর্থাগমের সম্ভাবনা তখন হইয়াছে-যাহা ত্যাগ করিলে পরিণামে সেইরূপ অৰ্থাগম হওয়ার আশা থাকে না, তাঙ্গা হইলেই সেখানে সুন্ধুর কথা ও রাখিবে না। ২০ ৷৷ তত্ৰ কাৰ্যসন্দর্শনেন মিত্ৰমনুনীয় শ্বে ভূতে বচনমস্তৃিতি ততো- ? ইতিপাতিনমৰ্থং প্ৰতিগৃহীয়াৎ ৷৷ ২১ ৷৷ অনুবাদ। তখন বন্ধুকে অনুনয় করিবে, বলবে,-আমার যে কাৰ্য্য, SSSDSSS SLDDDLBBD BDSDB BDBD LDYz BDE tOS sB DBBB DDD অর্থ ক্ষতি হইতেছে, তাহা উত্তমরূপে বুঝাইয়া দিবে। ২১ । ব্যাখ্যা। প্রকৃত বন্ধু হইলে এইরূপ স্থলে বিগড়াইতে পারে না। ২১ { অর্থাগমনৰ্থপ্রতীঘাতয়োরূৰ্ব্বগমে বিশেষঃ প্রত্যক্ষ ইতা . . . Stët: ) RR A S
