s Thud Insortion ] F Olt T WILLIA M, I TGISI ATIVE DI PARTMLNT, T II+ lst Nov EMRFR 1841 The following Draft of a pi oposed Act was read in Counc il for thv fii •t tum om thc 1st of Novein b. 1, 1841 - Act No ------- o1 1841 An Act for Consolidatums, and Amt niling the Laws 7 t lattny to tri spass s by (attle I It is he reby en loted, that ill persons who negligently or wilfully shill allow Cattle to damage any species of growing ( top shall, on omplaint of any p arty injul (d, be li ible, upon being convicted before iny M 141strute, to a sin, not exceeding two hundred Rupt es for v. ry such offince II And it is hereby cu it to d, th it it shall be lawful for very M gistrate, be for whom any person shall be convic to d of the for said offence, to lovy the samt by distress of any proporty of the ofto nd 1, and at his dist retion, to apply the amount lu v 11 d, or nny purt the reof, foi compe nsnting tlu ļo ti ty on parties injutt d, und in d use tlıo fine or anv p \rt thereof cannot be levied the offcudi r shull be li ble to be imprisoned toi nv pe 1 lod not c xceeding two months unless the fine, or the residue thereof, bC pit viously P ud III this Act ( ont und d slı ull pre vent any person from And it is hereby provided, that nothing in 1 i , ove i in- compens ution for in v dum up, coinnuitto d by Cattle to any growing Crop, provid, d he shull li tv e r t t lv t d no compensation foi lhu samt under this Act, but not oth l wise (), le 1 , d, that the Draft now r ud, he publishetl for £,• ut m ;ul infoi m vt voti Or de i etl, th nt thu s ud I)r uft bu ri considerud ut the first \setting of the Legislative Council of Indi a úte i the 1st day of February next T Il M \intock Se t y to the Got t of India umstamangm=m*sts [ 7"/ar¢! /n se) tvon | İ ()IR l W II,I I \ M I I (, ISI A I IV I 1) I PAR TVIH; N T, "I 111 | x 1 11 Nov 1 MH, 18, 1941 The follow ing Draft of a propos d A« t w is rend m t ouncil lor the fii st tinm on the l 5th of Novcm be r, 1841 *M: \c 1 No ------- ol lo !! In Act for the bit, r enfort and of duties inculent to the 7', nur & of ] ands Whereas do ibts h iv. arist n who ther all subjects of IIer Maj. Sty at quitine and holding property under the provisions of Act No IV of 1837, are subject to the same jurisdiction as Natives acquirlug and holding such property, in ris ird to charges and duties incident to the tenure thereof, - It is hereby declared and enacted, that all subjects of Her Majesty acquiring and holding pro [গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২ - ৪ জানুমারি 1] তৃেষ্টীয়াব প্রকাশিত ] ফোর্ট উলিয়ম । লেজিসলেটিব ডিপার্টমেন্ট । ইঙ্গৰে ষ্ট্ৰী ১৮৪১ সাল ১ নবেম্বব ! প্রক্ষাবিত আইনেব নীচের লিখিত মুসাবিনা ইঙ্গ বেঞ্জী ১৮৪১ সালেব ১ নবেম্বৰ তাৰিখে হজব কৌন্সেঙ্গে প্রথমবাৰ পাঠ কবা গেল । ইশবেঞ্জী ১৮৪১ সাল – আকট । পশুব দ্ধাবা ক্ষেত্র পিনষ্ট করণবিষয়ক আইন একত্র ও সংশোধন কৰণেৰ অাইন । ১ ধারা । ইহাতে হুকুম তষ্টল যে যে কোন প্রকবি ফসল জন্মিতেছে তাহা গা ফলীপ্রযুক্ত কিম্বা ডানিয়া শুনিয়া যে সকল ব্যক্তি পশুকে নষ্ট কবিতে দেন তা হ’ব দেব নামে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি নালিশ কৰিলে এল৭ তাচাৰ দেব দোষ মজিষ্ট্রেট সাঙ্গে বেব সমক্ষে সাব্যস্ত হইলে তাহাবা ঐকপ প্রত্যেক অপবাধেব নিমিয় দুষ্ট শত টাকাৰ অনধিক জীমানাব যোগ্য হ ইলেক ইভি । ২ ধার 1 । এব^ ইকাতে তঞ্চম হাইল যে যে প্রত্যেক মাজিষ্ট্রেট সাহেবেৰ সমক্ষে কোন ব্যক্তিৰ উক্ত অপ বাধ সান্যস্থ কয় তিনি অপবাধি ব্যক্তিব কোন সম্পত্ত্বি ক্রোক কবিঘ1 ঐ জবীমান অদিঘি লবিস্তে পাবেন এবং আপনাব বিবেচনাতে আদানহ ওয়া সমুদয় টাক, অথবা তাহাব কতক অংশ লইযা ক্ষতিগ্রস্তু ব্যক্তি বা ল্যক্রিল দেব ক্ষতিপূৰণ কবিতে পাবেন এবং মদি এ জসীমানা অথবা তাঙ্কাব কোন অংশ আদায় না হইতে পাবে স্তরে ঐ গুৰীমানা অথবা ভাস্তাব অবশিষ্ট তাণ শ দষ্ট মাসেব মধ্যে না দেওয়া গেলে এ অপবাধি ব্যক্তি দ ঠ মাসেব অনধিক কালপর্য্যন্তু কয়েদেব যোগ্য তইবেক ইঙ্গি । ৩ ধাবা । আবে ই তাতে হুকুম হইল যে যে ফসল জন্মিতেহে তাহ পশুrত ক্ষতি কৰিলে যদি ক্ষতিগ্রস্তু ব্যক্তি ব এই আইনক্রমে ক্ষতিপূরণ না হয় তলে ক্ষতি পূব rণব নিময়ে নালিশ কবিতে এই আইনেব দাবা নিমেল নাহি কিল এই আইনেব দাবী ক্ষতিপূৰণ হইলে অন্যত্ৰ নালিশ হইতে পাবে না ইতি । হু মহষ্টল শে এক্ষণে পাঠকব। মুসালিদ সৰ্ব্ব সাধাৰণ লোককে জানাইলাল নিমিক্স প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি ১ ফেব্রু আৰি তাৰিখেৰ পৰ ভাবতনর্সেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেল প্রথম সে লৈ ঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনরায় বিবেচনা কব Tাইকে। টি এচ মাডক । ভfবড় কর্মেব গবণমেন্টেল সেক্রেট-বী। John C MARs11MAN, Bengalee Translator [ভূষ্ঠীয়বাব প্রকাশিত ] ফোর্ট উলিযম । লেঞ্জিসলেটিব ডিপার্টমেন্ট । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪১ সাল ১৫ নবেম্বব । প্রস্তাবিত আইনেব নীচেব লিখিত মুসাবিদ ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪১ সালের ১৫ নবেম্বৰ তারিখে হজুব কৌন্সেলে প্রথমবাব পাঠ কব1 rগল । ইঙ্গ বেঞ্জী ১৮৪১ সাল—আকট । ভূমিৰ অধিকাৰসম্পৰ্কীয কৰ্ত্তব্য কর্ম পূৰ্ব্বাপেক্ষা দত্তমরূপে কবাওণেব আইন । যেহেতুক এদেশীয় লোক ভূমি সম্পত্তি প্রাপ হইন্সে ও দখল কৰিলে তাহাব অধিকাবসম্পৰ্কীয় কুঁী ও কর্তব্য কৰ্মেৰ বিষয়ে তাহাৰা যে আদালতেব অধ ন ১৮৩৭ সালেব ৪ আইনের বিধানানুসাবে প্রীমতী মহাৰাণীৰ সমস্ত প্রজা ভূমি সম্পৰি প্রাপ্ত হইলে ও দখল কবিলে তা হাবা সেই আদালতেৰ তাধীন কি না এই বিষয়ে সন্দেহ হওয়াতে ইহাতে হুকুম ও নির্দিষ্ট হইল যে এদেশীয় লোকেৰ কি মৌফসী কি মিয়াদী ঘূমিষ দখল কৰিলে সেই ভূমি
