মাইকেল আর্দ্দান্ কহিলেন—“পৃথিবীর সৌভাগ্য যে আপনাদের মত দু’টী বীরের এর পূর্ব্বে আর দেখা-সাক্ষাৎ হয় নাই। আপনাদের উভয়ের হৃদয়ই দেখ্ছি মহৎ! এত মহত্ত্ব কি পরস্পর পরস্পরের কণ্ঠচ্ছেদ করার জন্যই আপনাদের হৃদয়ে স্থান পেয়েছিল?”
বার্বিকেন ও নিকল্ নীরব হইয়া ভূমির দিকে চাহিয়া রহিলেন। আর্দ্দান্ বলিতে লাগিলেন—“আমি বেশ বুঝেছি, আপনারা দু’জনেই একটা ভুলের চারিদিকে ঘুর্ছেন। সেই ভুলটাকে যতই বড় করে’ দেখ্ছেন ততই আপনাদের মনের আগুন জ্বলে উঠ্ছে! বার্বিকেন বিশ্বাস করেন যে তাঁর গোলা নিশ্চয়ই চন্দ্রলোকে যাবে। বন্ধু নিকল্ ভাব্ছেন—কখনো যাবে না।”
নিকল্ কহিলেন—“ঠিক তাই। ও গোলা কি কখনো চন্দ্রে যেতে পারে?”
বার্বিকেন বলিলেন—“কেন যাবে না? ঠিক যাবে।”
মাইকেল আর্দ্দান্ বলিলেন—“বেশ ত, দুজনেই তবে আমার সঙ্গে চন্দ্রলোকে চলুন। গোলাটা যায় কি না যায়, তা দেখ্তেই পাবেন।”
বার্বিকেন ও নিকল্ যুগপৎ কহিলেন—“আমি প্রস্তুত।”
হর্ষে আর্দ্দানের মুখ প্রফুল্ল হইয়া উঠিল। তিনি দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর কর ধারণ করিয়া উভয়েরই জয় ঘোষণা করিলেন।
দ্বৈরথ-সমর আর ঘটিল না।
