বুদ্ধবগগে । যন্স জিতং নাবজীয়তি জিতমন্স নো যাতি কোচি লোকে । তং বুদ্ধমনন্তগোচরং অপদং কেন পদেন নেস্সথ ॥ ১ ॥ অন্নয় ।—যসস জিতং নাবজীয়তি, যসস জিতং লোকে কোচি নো যাতি, তং অনন্তগোচরং অপদং বুদ্ধং কেন পদেন নেসসথ। ংস্কৃত ।—যস্ত জিতং ( জয়: ) নাবজীয়তে ( কেনাপীতি শেষঃ ), যস্ত জিতং (জয়ং ) লোকে ( পৃথিব্যাং কশ্চিৎ নো ( ন ) যাতি ( প্রাপ্নোতি ), তং অনন্তগোচরং ( অনন্তজ্ঞানং ) অপদং ( অপরিচ্ছিন্নং ) বুদ্ধং কেন পদেন ( মার্গেণ ) নেষ্যথ ( চালয়িষ্যথ )। অনুবাদ —যাহার জয়কে কেহ পুনরায় পরাজিত করিতে পারে না, যাহার মহত্ত্ব পৃথিবীতে কেহ লাভ করিতে পারে না, সেই অনন্তজ্ঞানশালী অগোচর বুদ্ধকে কোন পথে লইয়া যাইতে পার ? যস্ত জালিনী বিসত্তিক ত৭হ নথি কুহিঞ্চি নেতবে । তং বুদ্ধমনন্তগোচরং অপদং কেন পদেন নেস্থ ॥ ২ ॥ অন্বয়1—যসূস কুহিঞ্চি নেতবে জালিনী বিসত্তিক তপূহ নথি, তং অনন্তগোচরং অপদং বুদ্ধং কেন পদেন নেস্সথ।
